「rank below」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was worn by military officials of Shii (Fourth Rank) and below. 例文帳に追加

四位以下の武官が着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those below the fourth rank wore plain purple silk while those below the sixth rank wore light blue. 例文帳に追加

四位以下は、無地の平絹で紫、さらに六位以下は浅葱色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the priesthood, the rank of bishop, which is the rank below archbishop 例文帳に追加

僧正という,大僧正に次ぐ僧階 - EDR日英対訳辞書

in Japan long ago, the official rank of 'tayu-' that was one rank below the position of the head of a section that oversaw festivals and ceremonies 例文帳に追加

律令制において,大輔という官位 - EDR日英対訳辞書

It ranks below Shoshii (Senior Fourth Rank) and above Shogoi (Senior Fifth Rank). 例文帳に追加

正四位の下、正五位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranks below Shoichii (Senior First Rank) and above Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正一位の下に位し、正二位の上位にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked below Shonii (Senior Second Rank) and above Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

正二位の下、正三位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Udoneri was selected from children of the families below Fourth Rank above Fifth Rank. 例文帳に追加

四位以下五位以上の子弟から選抜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranks below Shogoi (Senior Fifth Rank), above Shorokui (Senior Sixth Rank). 例文帳に追加

正五位の下、正六位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in a family of the chugen rank (a rank below that of the common soldier) of the domain of Choshu. 例文帳に追加

長州藩の中間の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The class was placed below the rank called "Eta,"(extreme filth) and they often served the members of the Eta rank.例文帳に追加

「穢多」身分の配下に置かれて、その下役を務める場合が多い。 - 厚生労働省

Majirugani: Princess (Aji or Anji or Anzu) Matsugawa (or Machigaa) (the term aji refers to the highest rank below a prince in the Ryukyu Kingdom) (her father was Mo Kisho:Misato Ueekata [the term ueekata refers to the highest rank below Aji in the Ryukyuan aristocracy] An-ko) 例文帳に追加

真鶴金・松川按司（父は毛其昌・美里親方安綱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B is below A in rank. 例文帳に追加

甲は乙より位が上、乙は甲より位が下だ - 斎藤和英大辞典

Men of the rank of captain and below live in this building.例文帳に追加

隊長以下の者がこの建物に住む。 - Tatoeba例文

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant 例文帳に追加

少佐より下で、中尉より上のランクを持つ将校 - 日本語WordNet

of a superior person, to give something special or important to another whose rank is below him 例文帳に追加

(目上の人が)(大切な物を)(目下の人に)与える - EDR日英対訳辞書

of a Catholic church, a churchman whose rank is just below that of a priest 例文帳に追加

カトリックで,司祭の次の位の聖職者 - EDR日英対訳辞書

Men of the rank of captain and below live in this building. 例文帳に追加

隊長以下の者がこの建物に住む。 - Tanaka Corpus

He was called Chugen (rank below the common soldier), Zoshiki (low-level) and was of low social position. 例文帳に追加

中間、雑色などと呼ばれ身分は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rank of Gyoshi taifu was immediately below these ranks. 例文帳に追加

御史大夫はこれに次ぐ重職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His foster father was Kisaburo CHIGANOURA, a former sumo wrestler who ranked maegshira (the rank of the makuuchi [senior-grade] division that is below the komusubi). 例文帳に追加

養父は元前頭千賀ノ浦喜三郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correspondence between the order of merit and the court rank will be shown below. 例文帳に追加

勲位の相当は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the highest merit grade awarded to field officers and officers below the rank of major who have served with distinction. 例文帳に追加

功労ある佐官、尉官の最高位の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fifth Grade is the merit grade that confers a first investiture on officers below the rank of major. 例文帳に追加

功五級尉官の初叙せられる功級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below is the explanation about the Kani official rank system of Japan. 例文帳に追加

以下、日本における官位制について概説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, his rank is always one rank below that of Genji's and he always lags behind Genji in disputes. 例文帳に追加

また、基本的には官位は常に源氏の一ランク下であり、相争う際には常に源氏に遅れを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Gon Dainagon (an official position below Minister under the government based on the ritsuryo legal codes, equivalent to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank)), Sukenori HINO's adopted daughter, Kohanmon-in, FUJIWARA no Sukeko (Sukeko HINO HISHI). 例文帳に追加

母は、権大納言日野資教の養女、光範門院・藤原資子（日野西資子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the gun smith families in Kunitomo village patronized by the government that had the rank of toshiyoriwaki (a hereditary rank given to gun smith families), which was one below toshiyori. 例文帳に追加

国友村で年寄脇（年寄の次席）を勤める御用鉄砲鍛冶の家の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, it was determined as a formal dress for a samurai ranked Ikai (court rank) below Rokui (Sixth Rank) by the feudal government. 例文帳に追加

江戸時代には江戸幕府によって六位以下階位に叙された武士の礼装と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked below Shosanmi (Senior Third Rank) and above Shoshii (Senior Fourth Rank) (Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade)). Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), those ranked Ninsangi and Jusanmi or higher were called kugyo (court noble). 例文帳に追加

正三位の下、正四位（正四位上）の上に位した、律令制下では任参議及び従三位以上の者を公卿といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, among the above definition, those at Junior Fifth Rank, Lower Grade (Fifth Rank) or above may be called the nobles and only those below that court rank may be called Kannin. 例文帳に追加

その中でも従五位下（五位）以上のものを貴族と呼称してそれ以下の位階に属する者のみを官人と称する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sergeant in the Army above the rank of staff sergeant and below master sergeant 例文帳に追加

階級が二等軍曹より上で曹長より下の、陸軍の軍曹 - 日本語WordNet

a British commissioned army officer below the rank of captain 例文帳に追加

大尉の階級の下の英国の任務を司った陸軍将校 - 日本語WordNet

sumo wrestlers who are ranked in junior and senior positions below the highest rank 例文帳に追加

相撲において,前頭や十両などでの二番目の地位の人 - EDR日英対訳辞書

the rank of being an officer in the army, airforce, or navy who ranks below a general or admiral and above a major general or major admiral 例文帳に追加

軍隊の階級で,大将と少将の中間の地位 - EDR日英対訳辞書

Roughly, however, the courtesans mentioned below are considered to be in the rank of oiran. 例文帳に追加

しかし、花魁に相当するのは、おおむね次の遊女である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That night, Gengobei enjoyed some drinks with Jisuke, a chugen (rank below common soldiers). 例文帳に追加

その晩、源五兵衛は中間事助と晩酌を楽しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Kannin at Initial Rank or below were treated favorably in taxation to some extent. 例文帳に追加

初位以下の官人にも税制上一定の優遇がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, members of the Imperial family that were military officers were assigned a military attaché to the palace (officer below the rank of major). 例文帳に追加

また、武官である皇族には、侍従武官（佐尉官）が附属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 10, he was commanded by the Emperor to the rank below Daijo-daijin, FUJIWARA no Kinsue. 例文帳に追加

8月10日、太政大臣（藤原公季）の下に列する旨の宣旨あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ranks of ABE no Miushi and OTOMO no Miyuki were directly below the rank of TAJIHI no Shima. 例文帳に追加

阿倍御主人は大伴御行とともにこれに次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest grade awarded to officers below the rank of major, warrant officers, and non-commissioned officers who have rendered distinguished service. 例文帳に追加

功労ある尉官、准士官、下士官の最高位の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ritsuryo system, Kannin meant officials at the rank of Sakan of Tsukasa (also known as Shi) or above and the court rank of Sixth Rank or below, and in the Heian period, it meant officials at the rank of Jo or below, specifically lieutenant of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) or under. 例文帳に追加

律令制では諸司の主典以上六位以下、平安時代には判官以下、特に近衛府の将監以下の官吏を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In government-regulated organizations at that time, the lowest rank of the ikai (court ranks) was Hachii (the rank of Shoi also existed below Hachii), and the definition of a noble of the time was a person ranked Jugoi (Junior Fifth Rank) or above whereas persons ranked between Juhachii (Junior Eighth Rank) and Shorokui (Senior Sixth Rank) were regarded as government officials (bureaucrats), who were not nobles in the strictest sense. 例文帳に追加

当時の官制においては、位階は八位まで（その下に初位というのも存在した）で、当時の貴族とは従五位以上を指し、従八位から正六位までは官人（官僚）であり、厳密には貴族ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in legislation of government official origin, hakutei took on a broader meaning including people except Onshi (a noble child who qualified for oni [the system which if his father or grandfather had more than Fifth rank, he was automatically granted above a certain rank when he became 21 years old in the Japanese ritsuryo system]) and Ishi (a legitimate child whose father had Eighth rank or more but below Sixth rank in the Japanese ritsuryo system), in other words, to add to original hakutei, a illegitimate child of government official whose rank was from Sixth to Eighth rank of Naii (court rank given to nobles or government official linving in the capital) except Ishi, Gei (Ikai, Court rank for Gozoku, local ruling family in the region and chihokan, a local officials) and Shoi (initial rank) (including Naii), a child of government official with no rank such as Zonin (lower-ranking government official) (Whether it was a legitimate or illegitimate child was not considered).例文帳に追加

なお、官人出身法制においてはもう少し広い意味を持ち、蔭子・位子以外の者、すなわち本来の白丁に加えて位子以外の内位六位から八位の官人の庶子、外位・初位（内位を含む）・雑任等無位の官人の子（嫡子・庶子は問わない）が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス