「re-directed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a genetically engineered re-directed immune cells and the cellular immunotherapy of B-cell-mediated autoimmune diseases.例文帳に追加

遺伝子工学的に作製された再指向免疫細胞およびＢ細胞仲介自己免疫疾患の細胞免疫療法を提供する。 - 特許庁

The SMI may then be re-directed to an SMM code located in a virtual machine (VM) that is under the security control of the SVMM.例文帳に追加

ＳＭＩは、次いで、ＳＶＭＭのセキュリティ制御の下にある仮想マシン（ＶＭ）において位置付けられたＳＭＭコードに再命令されることが可能である。 - 特許庁

The method includes: a step of directing radiation at the object, the radiation having a wavelength that is substantially equal to twice the optical depth of the recess; a step of detecting radiation that is re-directed by the object or by a defect on the object; and a step of determining the presence or absence of a defect from the re-directed radiation.例文帳に追加

この方法は、凹部の光学的深さの２倍に実質的に等しい波長を有する放射をオブジェクトへ誘導するステップと、オブジェクト又はオブジェクト上の欠陥によって再誘導された放射を検出するステップと、再誘導された放射から欠陥の存在又は不在を判定するステップとを含む。 - 特許庁

Subsequently, the two beams 106A and 106B are re-directed toward a substrate 110 by first and second reflecting surfaces 108A and 108B.例文帳に追加

続いて２つのビーム１０６Ａおよび１０６Ｂは、それぞれ基板１１０に向けて第１および第２の反射表面１０８Ａおよび１０８Ｂにより再指向される。 - 特許庁

The depositions 30 directed into the deposition recovering chamber 13 are never returned to the filtering chamber 12 and the depositions 30 once removed are never re-deposited on the hollow fiber membrane module 14.例文帳に追加

付着物回収室１３に入った付着物３０は、濾過室１２に戻ることはなく、一旦除去した付着物３０が、中空糸膜モジュール１４に再付着することはない。 - 特許庁

The elastic member 28 is pressed by the sheet and deflected, but returned to the original shape by the elastic force thereof while the sheet directed to the switch-back position from the double-side recording path is passed through, preventing entry of the sheet directed to the re-feeding path from the switch-back position into the double-side recording path 32.例文帳に追加

弾性部材２８は、シートにより押されてたわむことにより、両面記録路からスイッチバック位置に向かうシートは通過するが、自らの弾性力により元の形状に戻るため、スイッチバック位置から再供給路に向かうシートが両面記録路３２へと入り込むことは阻止される。 - 特許庁

When a 'jackpot symbol' or a 'out REACH (ready-for-winning) symbol' is directed from CPU 75 on the main board 71, a 'once stop symbol selecting procedure' displays a 'jackpot symbol' or a 'out REACH symbol' to stop the machine once at a re-variable time in re-variable patterns.例文帳に追加

「一旦停止図柄選択手順」は、主基板７１のＣＰＵ７５から「大当たり図柄」又は「ハズレリーチ図柄」を指示された場合に、各再変動パターンにおける再変動時に一番目に一旦停止させる「大当たり図柄」又は「ハズレリーチ図柄」を選択する選択手順を表している。 - 特許庁

(1) If the validity of an innovation patent is disputed in any proceedings before a prescribed court under this Act, the court may direct the Commissioner to re-examine the complete specification relating to the patent. If so directed, the Commissioner must re-examine the specification accordingly. 例文帳に追加

(1) 所定の裁判所における本法に基づく訴訟において，革新特許の有効性について争われる場合は，当該裁判所は，局長に対し，当該特許に係わる完全明細書を再審査するよう指示することができる。局長は，前記の指示を受けたときは，それに従って，当該明細書を再審査しなければならない。 - 特許庁

A copy of a report under paragraph 101G(2)(b), and of any statement filed under section 101H in relation to the report, must, if the re-examination was directed under subsection 101K(1), be given to the court that gave the direction. 例文帳に追加

第101K条(1)に基づいて再審査が指示されていた場合は，第101G条(2)(b)に基づく報告書の写し，及び第101H条に基づいて当該報告書に関連して提出された陳述書があるときはその写しは，指示をした裁判所に送付されなければならない。 - 特許庁

To constitute a fuel tank such that a fuel is stably retained in a fuel pipe and accordingly filling or re-filling with no bubble of a capturing vessel in the fuel tank is always ensured even when the fuel tank is temporarily horizontally directed and tank filling degree is low.例文帳に追加

燃料タンクにおいて、燃料タンクを一時的に水平に指向させた後も、またタンク充填度が低い場合にも、燃料が安定して燃料管のなかで保持され、したがって燃料タンク内にある捕集容器の、気泡のない充填または再充填が常に保証されているように構成する。 - 特許庁

A copy of a report under section 98, and of any statement filed under section 99 in relation to the report, must, where the re-examination was directed under subsection 97(3), be given to the court that gave the direction. 例文帳に追加

報告書の写しを裁判所に送付しなければならない。再審査が第97条(3)に基づいて指示されたときは，その指示を出した裁判所に，第98条に基づく報告書の写し及び当該報告書に関連し第99条に基づいて提出された陳述書の写しが送付されなければならない。 - 特許庁

A returning means Re having a compression spring 64 is installed between a runner frame 1 and a guide rail 8 supported thereon swingably and furnished with a top brush 17 capable of elevation and exerts an upward directed force to the guide rail 8 so that the guide rail 8 can easily return to the non-rocking position N to heighten the brushing effect for the oversurface by the top brush 17.例文帳に追加

走行フレーム１と、そこに揺動可能に支持されてトップブラシ１７を昇降可能に設けたガイドレール８との間に、圧縮バネ６４を有する戻し手段Ｒｅを設け、この戻し手段Ｒｅは、ガイドレール８に上方向の力を作用させて、そのガイドレール８を非揺動位置Ｎへ戻り易くしてトップブラシ１７による車体上面のブラシング効果を高める。 - 特許庁

Further, after the images of both first surface and second surface are read, the subsequent sheet conveyed by the sheet conveying means 203 is superposed on the preceding sheet inversed and conveyed to the sheet conveying passage 208 and is conveyed, the preceding sheet is delivered to a paper delivery part 108 and the subsequent sheet is directed from the re-conveying passage 206 to the image reading part 202.例文帳に追加

そして、第１面及び第２面の両面の画像が読み取られた後、シート搬送通路２０８に反転して搬送された先行シートにシート搬送手段２０３により搬送された次のシートを重ね合わせて搬送し、かつ先行シートを排紙部１０８に排出すると共に、次のシートを再搬送通路２０６から画像読取部２０２に向わせるようにする。 - 特許庁