| 例文 |
rectangular buildingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
a rectangular building 例文帳に追加
長方形の建物. - 研究社 新英和中辞典
A yosemune-zukuri (square or rectangular building covered with a hipped roof) building with a Japanese cypress covered roof. 例文帳に追加
寄棟造檜皮葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and hongawarabuki. 例文帳に追加
寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof); shingled-roof. 例文帳に追加
寄棟造、柿(こけら)葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The building is of yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加
寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof), hongawara-buki (roof with formal tiles). 例文帳に追加
寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hondo (main building) (important cultural property) – Rectangular building with hip-and-gable roofing. 例文帳に追加
本堂(重要文化財)-寄棟造本瓦葺の建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a rectangular block of hewn stone used for building purposes 例文帳に追加
建築用の四角い切り出した石のブロック - 日本語WordNet
This north-facing yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) building stands to the south of the main hall. 例文帳に追加
本堂の南側に北面して建つ寄棟造の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Round columns and chamfered rectangular columns are respectively used for the building and the kohai, and a funahijiki (horizontal member) is provided on each of the rectangular columns. 例文帳に追加
母屋の柱は丸柱、向拝は面取角柱で上に舟肘木を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RECTANGULAR STEEL TUBE COLUMN, CHANNEL STEEL COLUMN, AND BUILDING STRUCTURE例文帳に追加
角形鋼管柱、溝形鋼柱及び建築構造物 - 特許庁
Shosoin is built in the Azekura-zukuri style, while its roof is tiled and in the style of yosemune-zukuri (a square or rectangular building covered with a hipped roof). 例文帳に追加
校倉造、屋根は寄棟造、瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shrine architecture, Kirizuma-zukuri (an architectural style with a gabled roof), Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof), Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof), and Azekura-zukuri (an architectural style in which the sides of the building are made by placing logs across each other) (Shoso-in Treasure Repository) 例文帳に追加
神社建築、切妻造、寄棟造、入母屋造、校倉造(正倉院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A yosemune-zukuri (square or rectangular building covered with a hipped roof) building with a shingled roof built during the latter part of the Edo period (mid 17th century). 例文帳に追加
江戸時代前期(17世紀半ば)に建てられた寄棟造り・杮(こけら)葺きの建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a residential-like construction with yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and kokerabuki (roofed with shingles). 例文帳に追加
寄棟造、杮(こけら)葺きの住宅風建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rectangular parallelopiped reference building block 2 having an arbitrary reference height 1 is made.例文帳に追加
任意の基準高さ(1)を有する直方体の基準積み木(2)を作る。 - 特許庁
a structure resembling a shoebox (as a rectangular building or a cramped room or compartment) 例文帳に追加
くつ箱に似た(直方体の建物、狭苦しい部屋、仕切り客室としての)建築物 - 日本語WordNet
Founded in the latter half of the Kamakura period, about 5.45 meters square, single-layer, Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and Hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加
-鎌倉時代後期、方3間、単層、寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle tower adopted the Boro style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) with six-storied (sixfold roofs) and seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan. 例文帳に追加
望楼式6重7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This building plate is provided with a rectangular base 3 and the sheet 2 laminated on the surface of the base 3.例文帳に追加
矩形状の基板3と、この基板3の表面に張り合わせるシート12とを備える。 - 特許庁
A unit building is constituted by arranging the four lower-story building units 3 having approximately rectangular parallelepiped-shaped building frames 13 each formed including a column 10 and a floor beam 12.例文帳に追加
それぞれ柱10および床梁12を含み形成される略直方体状の骨組み13を有する4個の下階建物ユニット3を配置してユニット式建物を構成する。 - 特許庁
A mixed structure building comprises: plural building bodies 1 and 1 having rectangular parallelepiped-shaped frames and reinforced concrete slabs 11 and 12 provided between the plural building bodies 1 and 1.例文帳に追加
混構造式建物は、直方体状の骨組みを有する複数の建物本体1,1と、 前記複数の建物本体1,1間に設けられた鉄筋コンクリートスラブ11,12とを有する。 - 特許庁
To provide a roll forming apparatus which enables supplying a rectangular column for building by roll forming of a long metallic plate.例文帳に追加
長尺状金属板をロール成形によって建築用角柱となすロール成形装置である。 - 特許庁
The Hondo main hall has the Yosemune-yane (roof that descends from the ridge on four sides of a rectangular building) thatched with cypress bark, also having transepts of Irimoya-zukuri style (building with a half-hipped roof) on both sides of its south-facing facade, all of which provide its external appearance with unique features. 例文帳に追加
屋根は寄棟造、檜皮葺きで、正面(南面)左右に入母屋造の翼廊が突き出し、外観に変化を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This unit type building 1 is built by assembling together standard building units 32 to 39 each having a framework formed almost to a rectangular parallelepiped shape together with a building unit 31 and its quake-absorbing isolator 20 having a skeleton formed almost to a rectangular parallelopiped shape.例文帳に追加
略直方体状に形成された骨組みを有する標準建物ユニット32〜39と、略直方体状に形成された骨組みを有し制振装置20が設けられた制振装置付き建物ユニット31とを組み合わせてユニット式建物1を施工する。 - 特許庁
To provide a CAD system which can make the designing operation efficient for a unit type building constituted by including rectangular parallelepiped standard building units and deformed building units in different shapes from the standard building units.例文帳に追加
直方体状の標準建物ユニットと、この標準建物ユニットと形状の異なる異形建物ユニットとを含んで構成されるユニット式建物の設計作業の効率化を図ることのできるCADシステムを提供すること。 - 特許庁
Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof): This style is found throughout Japan and is thought to have developed from prehistoric pit dwellings. 例文帳に追加
寄棟造竪穴式住居から発展したと考えられる形状で、日本各地で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heat insulation inner wall 12 is constituted by installing a plurality of rectangular heat insulation wall panels 14 in a building frame.例文帳に追加
断熱内壁12は、複数の矩形の断熱壁パネル14が建物躯体に取着されて構成されている。 - 特許庁
To provide a high-rise building having a corner cut-off shape most excellent in response reducing effect to an omnidirectional wind in a building rectangular in a plan view.例文帳に追加
平面形状が長方形の建築物について、全方向の風に対し、最も応答低減効果に優れた隅欠き形状を有する高層建築物を提供する。 - 特許庁
The hall is yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and the simple interior with no ceiling allows the construction of the inside of the roof to be seen. 例文帳に追加
寄棟造りで、内部は天井を張らずに屋根裏の構造をそのまま見せた簡素なデザインになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The external facing material 2 installed to a building skeleton 1 has a rectangular substrate 3 and a plurality of rectangular tiles 4 mounted on the surface 3a of the substrate 3.例文帳に追加
建物躯体1に取り付けられる外装材2は、矩形状の基板3と、この基板3の表面3aに取り付けられた矩形状をなす複数のタイル4とを備えたものとする。 - 特許庁
Each louver is formed in an approximately rectangular square columnar-shaped section, and the approximately rectangular long side section is so placed that it is vertical to the building.例文帳に追加
なお各ルーバーの形状は、断面が略長方形の四角柱状とし、この略長方形の長辺部が建物に対して垂直になるように配置し、構成したものである。 - 特許庁
Bearing wall lines 1 are set into a T shape inside a building of a rectangular planar external shape and its inside is divided into three spaces.例文帳に追加
平面外形が矩形の建築物内部に耐力壁線1をT字型に設定し、内部を3つの空間に分割する。 - 特許庁
In a unit building constituted by combining a plurality of box- shaped building units 2-5, columns constituting these building units 2-5 is composed of first columns 21 having a square section and second columns 41 having a rectangular section.例文帳に追加
箱状の建物ユニット2〜5を複数組み合わせて構成されるユニット式建物において、建物ユニット2〜5を構成する柱を正方形断面の第一の柱21と、長方形断面の第二の柱41とで構成する。 - 特許庁
This hall style is classified into the Yosemune-Zukuri style (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) with a tiled roof, whose facade looks east (the design of the facade looking east is a distinctive feature in constructing Amida-do Hall [temple hall having an enshrined image of Amitabha]). 例文帳に追加
寄棟造、瓦葺で、東を正面として建つ(東を正面とするのは阿弥陀堂建築の特色)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a thermal insulation building material 1 capable of eliminat ing deficiency such as the occurrence of twisting and warping in a rectangular frame body 5 fitted in outer periphery of a honeycomb core 2 even if there is a temperatures difference between the outside and inside of a building.例文帳に追加
建物の内、外に温度差があっても、ハニカムコア2の外周に嵌めた長方形状の枠体5にねじれや反りなどが発生する不具合を解消した断熱性建材1を提供する。 - 特許庁
The hot water storage type electric water heater 10 is installed in a pipe space 4 having an approximately rectangular parallelepiped shape of the complex housing such as a condominium building.例文帳に追加
マンション等の集合住宅の略直方体形状の空間をなすパイプスペース(4)内に、貯湯式電気温水器(10)を設置する。 - 特許庁
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.例文帳に追加
「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 - Tatoeba例文
This prestressed building structure 2 is equipped with a rectangular parallelpiped hollow laminated material 6 having a rectangular cavity part 4 provided therein longitudinally and the tensile material 8 passed through the rectangular cavity part 4, and the hollow laminated material 6 is prestressed through the tensile material 8 by post tension.例文帳に追加
プレストレス建築用構造体2は、長手方向に矩形状の空洞部4を設けた直方体形状の中空集成材6と、空洞部4内に通した緊張材8とを備え、緊張材8を介して中空集成材6にポストテンションによるプレストレスが導入された構造体である。 - 特許庁
In the unit building Ua which is constructed when building units 10 and 11 each being rectangular in plan view are installed with their respective long sides adjacently to each other, a recess formed between middle building units when auxiliary extension units 13 and 13 are connected to the short sides (gable sides) of the building units 10 and 10 on both sides is used as a pipe space P1.例文帳に追加
平面視矩形の建物ユニット10,11,10を長辺側を隣接設置して構築されるユニット建物Uaにおいて、両側の建物ユニット10,10の短辺側(妻側)に拡張用の補助ユニット13,13が接続されて中側の建物ユニットの間に形成される凹部を、パイプスペースP1となされている。 - 特許庁
To provide a building construction constructible from walls or a ceiling having a sufficient thickness not generating a damage caused by collision of a flying object, concerning a building for a boiling water reactor wherein a building shell part has a rectangular plane cross-section, incapable of installing a support for a roof construction near the center on the building uppermost story.例文帳に追加
建屋胴部が平断面矩形状でありかつ建屋最上階の中心付近に屋根構造のための支柱を設置することが不可能な沸騰水型原子炉用建屋において、飛来物衝突による損傷などが発生しない充分な厚さを持った壁や天井で構成できる建屋構造を提供する。 - 特許庁
The CAD system for generating the plan of the unit type building formed by combining building units in rectangular parallelopiped shapes is provided with a component position guide means 37 which shows positions where components can be installed when the components are inputted to the plan of the building unit.例文帳に追加
直方体状の建物ユニットを複数組み合わせて形成されるユニット式建物の平面図作成用CADシステム1に、部品を建物ユニットの平面図に入力する際に、その部品が設置可能な位置を示す部品位置案内手段37を設ける。 - 特許庁
The ceramic building plate 1 is formed of an almost rectangular substrate 2, and a plurality of blocks 3 integrally formed on the design surface side of the substrate 2.例文帳に追加
略矩形状の基板部2と,基板部2の意匠面側に一体的に形成された複数のブロック部3とからなる窯業系建築板1。 - 特許庁
The building units have columns 11 disposed in upright at rectangular four corners and ceiling beams 13 in which the upper end sections of the columns 11 are connected along rectangular pieces, and the skylight window 3 has rectangularly assembled beams 53.例文帳に追加
そして、建物ユニット1は、矩形状の四隅に立設した柱11と、この柱11の上端部を矩形の片に沿って連結した天井梁13を備え、天窓ユニット3は、矩形状に組み立てた梁53を備えている。 - 特許庁
Along a plane including joints 14 and 24 of a building unit 10 and an orthogonal building unit 20 adjacent to each other with different height in a horizontal direction, a holding plate part 81 having a rectangular shape including the joints 14 and 24 is disposed.例文帳に追加
水平方向で隣り合う高さが異なる建物ユニット10と直交建物ユニット20との仕口14,24を含む平面に沿って、これら仕口14,24を含む矩形状の挟持板部81を配置する。 - 特許庁
A central cleaner 50 is provided in a unit building constructed by the combination of a plurality of building units 10-30, each having a frame 40 in the form of a rectangular parallelepiped in which columns at four corners are connected together at their upper and lower ends by beams 42, 43.例文帳に追加
四隅の柱の上下端を梁42,43で連結した直方体状のフレーム40を有する建物ユニット10〜30を複数組合わせることにより、建築されるユニット式建物にセントラルクリーナ50を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France