「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The deformation of the wall 10 by the soil pressure is detected as a change of the wavelength of the light reflected on the FBG 16.例文帳に追加

コンクリート壁10の土圧による変形を、ＦＢＧ16で反射した光の波長の変化として検出する。 - 特許庁

The actually measured superposition error and line width of that portion are reflected in this graphical image.例文帳に追加

このグラフィックイメージには、実際に計測されたその部分の重ね合わせ誤差や線幅が反映されている。 - 特許庁

The slave machines 2_2 and 2_3 having their keyboard lids 25 opened photodetect the infrared light reflected by the keyboard lids 25.例文帳に追加

鍵盤蓋２５が開状態の子機２_2 ，２_3 は、鍵盤蓋２５で反射した赤外線光を受光する。 - 特許庁

The light reflected on the panel 7 can fly in the horizontal direction from the cover 2 having high transmission rate.例文帳に追加

また、パネル７に反射した光は透過率の高いカバー２より横方向に飛ばすことができる。 - 特許庁

Every time when the tracking point changes, characteristics of the picture of the periphery of the tracking point are reflected to update the template (S33).例文帳に追加

追跡点が変わる度に、追跡点周囲の画像の特性を反映してテンプレートを更新する（S33）。 - 特許庁

The optical measuring part 2 measures a distribution of light intensity in a wavelength of the reflected light obtained from the layer.例文帳に追加

光学測定部２は、層から得た反射光の波長に対する光強度の分布を測定する。 - 特許庁

To obtain a light source device by which light reflected by a reflector is led to the inside of a diffusion box without leaking.例文帳に追加

リフレクターで反射された光が漏れなく拡散ボックス内へ導くことができる光源装置を得る。 - 特許庁

When the LEDs 4, 5, 6 are lit, the whole cover 3 shines because light from the LEDs is reflected in the cover 3.例文帳に追加

ＬＥＤ４，５，６が点灯すると、その光がカバー３内で反射するので、カバー３全体が光る。 - 特許庁

The light incident to the cantilever 2 is reflected on the optical axis changed according to the warp quantity of the cantilever 2.例文帳に追加

カンチレバー２に入射した光は、カンチレバー２の撓み量に応じて光軸が変わって反射する。 - 特許庁

The oscilloscope 46 measures through the probe 32 a reflection wave which is the pulse wave reflected from the printed circuit board.例文帳に追加

オシロスコープ４６は、パルス波がプリント基板から反射された反射波を、プローブ３２を介して測定する。 - 特許庁

Thus, the reflected waves from the lower parts than a horizontal plane is trapped to be hardly affected by the multipath.例文帳に追加

これにより水平面より下からの反射波をトラップして、マルチパスによる影響を受けにくくする。 - 特許庁

A photodiode 6 receives the laser beam reflected at each of the vertexes A, B and so on, and outputs a signal.例文帳に追加

フォトダイオード６は、各頂点Ａ，Ｂ，…で反射したレーザ光を受光して信号を出力する。 - 特許庁

The oscilloscope 53 measures, through the probe 32, a reflection wave obtained by the pulse wave reflected by the printed wiring board.例文帳に追加

オシロスコープ５３は、パルス波がプリント基板から反射された反射波を、プローブ３２を介して測定する。 - 特許庁

The laser light 32 reflected by the body 20 is photodetected by a CCD 2 through a photodetection lens 8.例文帳に追加

被測定物２０で反射されたレーザ光３２は受光レンズ８を介してＣＣＤ２で受光される。 - 特許庁

The measuring mechanism 40 measures the intensity of the laser beam L2 for measurement that is reflected by a luminance spot defect 21.例文帳に追加

計測機構４０は、輝点欠陥２１で反射された計測用レーザＬ２の強度を計測する。 - 特許庁

The emission light beam from a light beam emission body 1 is reflected by light reflecting surfaces 3A1, 3A2 and 3A3.例文帳に追加

光出射体１からの出射光は、光反射面３Ａ１、３Ａ２、３Ａ３で反射される。 - 特許庁

The hologram element 72 diffracts the laser beam reflected on the optical disk 80 to form ±1st order diffracted light.例文帳に追加

ホログラム素子７２は、光ディスク８０で反射したレーザ光を回折させて±１次回折光を生成する。 - 特許庁

To lessen the re-incidence of re-reflected electron on an object in an electron beam device.例文帳に追加

電子線装置において、再反射電子の標的への再入射を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

The light from the prism lens 32 is reflected by the second reflector 34 and radiated to the front of the vehicle.例文帳に追加

プリズムレンズ３２からの光は、第２リフレクタ３４によって反射され車両前方に照射される。 - 特許庁

The salve machine 2_1 having its keyboard lid 25 closed photodetects (receives) the infrared light reflected by the ceiling 110.例文帳に追加

鍵盤蓋２５が閉状態の子機２_1 は天井１１０で反射した赤外線光を受光（受信）する。 - 特許庁

Reflected light from the bottom surface of the microplate 20 is measured while the immersion objective lens generates the trajectory 25.例文帳に追加

液浸対物レンズが軌跡２５を描く間にマイクロプレート２０の底面からの反射光を測定する。 - 特許庁

The camera 23 images reflected light of light emitted from the irradiation device 24 to the laminate film 1.例文帳に追加

カメラ２３は、照射装置２４からラミネートフィルム１に照射された光の反射光を撮像する。 - 特許庁

Rays reflected by the turning mirror 23 is enlarged linearly on the substrate 11 by a capacitor lens 24.例文帳に追加

変向ミラー23によって反射された光線をコンデンサレンズ24によって基板11上に線状に広げる。 - 特許庁

The detection light from a sample is spectrally diffracted/reflected by a concave diffraction lattice to be incident on a photodiode array.例文帳に追加

試料からの検出光は、凹面回折格子で分光・反射されて、フォトダイオードアレイに入射する。 - 特許庁

A piezoelectric element array 22 carries out corresponding ultrasonic transmission, and receives its reflected waves.例文帳に追加

そして、圧電素子アレイ２２は、対応する超音波送信を行うとともに、その反射波を受信する。 - 特許庁

The reflected wave analyzer 1 changes over the antenna sets A, B at fixed timing, and transmits scan radio waves.例文帳に追加

反射波解析装置１は一定のタイミングでアンテナセットＡ，Ｂを切換えてスキャン電波を発信する。 - 特許庁

An image capturing apparatus 10 launches the light reflected from each of the fuel rods to photograph it.例文帳に追加

撮像装置１０は、各燃料棒から反射された光を入射し、各燃料棒を撮影する。 - 特許庁

A diffraction grating 27 is located at a position on which an incident beam reflected by the polygon mirror 24 falls.例文帳に追加

そしてポリゴンミラー２４で反射される入射ビームが入射される位置に回折格子２７を配置する。 - 特許庁

To provide a wavelength detection device 1 capable of measuring the wavelength of reflected light of an FBG having an adjoining wavelength.例文帳に追加

隣接したＦＢＧ反射光の波長検出が可能な波長検出装置を提供する。 - 特許庁

A photo diode 6 receives the laser light reflected at the two points A, B and outputs a signal.例文帳に追加

フォトダイオード６は、２点Ａ，Ｂで反射したレーザ光をそれぞれ受光して信号を出力する。 - 特許庁

These patterns reflected from each reflector are input to mirror (40) to be imaged continuously by an imaging means (50).例文帳に追加

各反射鏡から反射された模様がミラー(40)に入射され、撮像手段(50)によって連続撮像する。 - 特許庁

The ranges La1, La2, La3, La4, La5 of the light reflected by each light scattering part 15 are overlapped with each other.例文帳に追加

また、各光散乱部１５により反射される光の範囲Ｌ_a1、Ｌ_a2、Ｌ_a3、Ｌ_a4、Ｌ_a5を、オーバーラップさせる。 - 特許庁

The laser sensor receives the light reflected from the reflecting sheet to measure the length between the objects.例文帳に追加

レーザセンサは反射シートからの反射光を受けて対象物間の距離を計測距離として得る。 - 特許庁

The transmission and reception means transmits radar waves and successively receives radar waves reflected by the target.例文帳に追加

送受信手段は、レーダ波を送信するとともに、物標により反射されたレーダ波を逐次受信する。 - 特許庁

To downsize a module that performs detection of reflected light while scanning an object by a light beam.例文帳に追加

対象物を光ビームにより走査すると共にその反射光の検出を行うモジュールを、小型化する。 - 特許庁

A video camera responds to infrared ray (IR) reflected from the objects to detect any connected components.例文帳に追加

ビデオカメラは、オブジェクトから反射された赤外線（ＩＲ）に応答して、任意の連結コンポーネントを検出する。 - 特許庁

Regarding the state of the quality and value of goods and services being reflected in the price, the highest proportion of enterprises indicate that these elements are mostly reflected. However, approximately one in four enterprises indicate either that there is not clear reflection of quality and value in the price, or that quality and value are not reflected in the price at all. Almost no variation between industries was apparent例文帳に追加

商品・サービスの品質や価値の価格への反映状況については、ほぼ反映されているとする企業の割合が最も高いが、あまり反映されていない、あるいは全く反映されていないとする企業の合計も約4社に1社の割合となっており、業種による差異はあまり見られない。 - 経済産業省

The Naikansha repents and confesses what he or she reflected during these hours, and the interviewer listens attentively to it. 例文帳に追加

内観者はその時間に調べた内容を懺悔告白し、面接者はその内容を傾聴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, Zen HODOJI introduced a simplifying technique in which inverted circles are reflected in straight lines. 例文帳に追加

幕末には法導寺善が反転で円を直線に写して簡略化する手法を導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then she looks down into the izutsu of memories and bursts into tears as she sees her husband's face reflected. 例文帳に追加

そして彼女が想い出の井筒をのぞきこむと、そこに夫の面影を見出し、泣きくずれるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an instrument for seeing distant objects in which the image is reflected in a mirror and magnified, called reflecting telescope 例文帳に追加

反射望遠鏡という,像が鏡に反射して拡大した遠くの対象物を見るための道具 - EDR日英対訳辞書

As long as the relationships and elements are correctly reflected, any slight difference in appearance is normal. 例文帳に追加

関係と要素が正しく反映されている限り、外観に多少の違いがあっても問題はありません。 - NetBeans

To extend communication by exchanging information via an agent where the personality of a user is reflected.例文帳に追加

ユーザーの個性を反映させたエージェントを介して情報交換を行わせコミュニケーションを拡大すること。 - 特許庁

The optical disk apparatus radiates laser beams having different wavelengths onto the optical disk, detects a reflected light obtained by the irradiation of the laser beams having the individual wavelengths, determines amplitude of an error signal from the detected results of the individual reflected lights, and discriminates the optical disk based on the ratio of amplitudes of the individual reflected lights.例文帳に追加

光ディスク装置が光ディスクにそれぞれ異なる波長のレーザ光を照射し、各波長のレーザ光の照射によって得られた反射光を検出し、各反射光の検出結果から誤差信号の振幅を求め、反射光同士の振幅の比に基づいて光ディスクの判別を行う。 - 特許庁

In the device, a reflected wave of pulse light is received by a sensor, and the distance to the front object is calculated.例文帳に追加

本装置は、パルス光の反射波をセンサで受光して、前方物体までの距離を算出する。 - 特許庁