「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

An ultrasonic measuring device 48 obtains the echo intensity of each of reflected waves generated at the front end 28A of the beam bolt 28 and the bottom face of the insert 31, and calculates echo intensity ratio R on the basis of the echo intensity of the reflected waves.例文帳に追加

超音波測定装置４８は、ビームボルト２８の先端２８Ａ及びインサート３１の下面で生じた各反射波のエコー強度を求め、これらのエコー強度に基づいてエコー強度比Ｒを算出する。 - 特許庁

The reflection directions of the reflected beams R1, R2 reflected from the upper face 3f of the microlens array (MLA) 3 are detected, and the position of MLA 3 is corrected so as to control the laser beams L1, L2 to be orthogonal to the upper face 3f.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ（ＭＬＡ）３の上面３ｆから反射される反射光Ｒ１，Ｒ２の反射方向を検出して、上面３ｆに対してレーザ光Ｌ１，Ｌ２が直交するようにＭＬＡ３の位置を補正する。 - 特許庁

The bright region 101 is a region where reflected light from the surface of the semiconductor substrate 16 is emitted, and the dark region 102 is a region where reflected light from the surface of the metallic wire 14 is emitted.例文帳に追加

明部領域１０１は、半導体基板１６表面からの反射光が出射される領域であり、暗部領域１０２は、金属配線１４表面からの反射光が出射される領域である。 - 特許庁

In method for detecting human body in a vehicle, a composited wave of a transmitting wave generated from a sensor with a reflected wave reflected of the transmitted wave from a human body who moves to respirate is obtained, and the presence of the human body in the vehicle is detected from an envelope of the composited wave.例文帳に追加

センサから発せられた送信波と、該送信波が呼吸運動する人体から反射された反射波との合成波を求め、該合成波のエンベロープから車両内の人体の存在を検知する。 - 特許庁

In this laser monitoring method, slit-shaped laser light 22 having an aspect ratio of 1:20 or higher is irradiated toward the object 11 from a helicopter 21 which is a self-traveling body, and reflected light reflected thereby is subjected to signal processing.例文帳に追加

本実施例に係るレーザ監視方法は、自走体であるヘリコプタ２１から対象物１１に対して、アスペクト比が１：２０以上のスリット状のレーザ光２２を照射し、反射する反射光を信号処理する。 - 特許庁

The max. amplitude to a change in the reflected light quantity when a light spot passes on the wobbling grooves and the max. amplitude of a change in the reflected light quantity when the light spot passes on the straight grooves vary with this magneto-optical disk.例文帳に追加

また、一方のグルーブ上を光スポットが通過したときの反射光量変化の最大振幅と、他方のグルーブ上を光スポットが通過したときの反射光量変化の最大振幅とが異なるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the control part 150 varies the reflection angles of the mirrors 141 to 143 into spectroscopic directions and shifts the positions at which the reflected light is combined with any one of the output ports 112 to 114 to attenuates the reflected light.例文帳に追加

また、制御部１５０は、ミラー１４１〜１４３の反射角度を分光方向に変化させて、反射光が出力ポート１１２〜１１４のいずれかに結合する位置をずらして反射光を減衰させる。 - 特許庁

To reduce the deterioration in image quality caused because a reading electromagnetic wave which strikes against an electrostatic recording body to be reflected, and then, is reflected in the housing of an image pickup device again, strikes against the electrostatic recording body again.例文帳に追加

静電記録体に当たって反射し、さらに画像撮像装置の筐体内部で再反射した読取用の電磁波が、再度静電記録体に当たることにより発生する画質の低下を軽減する。 - 特許庁

Thus, the quantity of the received reflected light is completely free from the deviation of a photodetecting point of receiving the reflected light thereby enabling accurate detection of pulses of the subject during exercising tending to cause a substantial deviation of the photodetecting point.例文帳に追加

従って、反射光を受光する受光ポイントがずれても、受光する反射光の光量は変わらないので、激しく受光ポイントがずれる運動中の被測定体の脈拍を正確に検出することができる。 - 特許庁

Reflected light being part of the light from the LED lighting 38 which is reflected on the reflecting plate 40, makes up for the direct light emitted onto the product 50 from the LED lighting 38 and illuminates the product 50.例文帳に追加

また、ＬＥＤ照明３８からの光の一部が反射板４０で反射した反射光は、ＬＥＤ照明３８から商品５０に照射される直接光を補って商品５０を照明する。 - 特許庁

The light reflected by the half mirror 3 is reflected by a mirror 4, transmitted through a lens 5 as the test optical system, and partially transmitted through a half mirror 6, and the test optical system transmitted light enters a CCD camera 7.例文帳に追加

半透鏡３で反射された光はミラー４にて反射され被検光学系としてのレンズ５を通過した後、一部が半透鏡６を透過して被検光学系通過光がＣＣＤカメラ７に入射される。 - 特許庁

The moving situation acquiring device 11 receives the reflected light of the light signal irregularly reflected on a floor surface 14 with a light receiving section 21, and acquires the place information transmitted from the light signal with an information acquiring section 22.例文帳に追加

その光信号が床面１４で乱反射された反射光を、移動状況取得装置１１は受光部２１で受光し、情報取得部２２により光信号から送られてきた場所情報を取得する。 - 特許庁

The recording device casts light to the recording paper and detects the end position of the recording paper or the distance to the recording paper on the basis of the output signal level of specualrly reflected light or diffusedly reflected light obtained from the light receiving elements.例文帳に追加

そして、記録紙に光を照射し、複数の受光素子から得られる正反射光或いは乱反射光の出力信号レベルに基づいて、記録紙の端部位置や記録紙までの距離を検出する。 - 特許庁

When a front light function is utilized (an arrow of thin solid line), the light made incident on the substrate 1 from the light source 2 is reflected on the liquid crystal display 3 and the reflected light penetrates the substrate 1 to be emitted to the front surface.例文帳に追加

フロントライト機能を利用する場合には（細実線矢印）、光源２から基板１へ入射された光が液晶ディスプレイ３で反射され、その反射光が基板１を透過して前面に出射される。 - 特許庁

The main reflector 20 sends forward the reflected light in the low-beam forming position, while in the high-beam forming position are sent forward the light beam reflected by both the main reflector 20 and the sub-reflector 22.例文帳に追加

そして、ロービーム構成位置ではメインリフレクタ２０からの反射光を前方へ照射させる一方、ハイビーム構成位置ではサブリフレクタ２２およびメインリフレクタ２０からの反射光を前方へ照射させるようにする。 - 特許庁

The video information which is thus reflected by the reflecting mirror 70 is reflected by the windshield toward the viewpoint of a driver and displayed visibly as a virtual image by the windshield from the viewpoint of the driver.例文帳に追加

こうして、反射鏡７０によって反射された映像情報は、ウインドシールドによって運転者の視点方向へ反射され、運転者の視点からウインドシールドによる虚像として視認可能に表示される。 - 特許庁

The present invention is related to a method for calibrating a system which includes a pattern carrier (2) having a pattern (15) reflected on a reflection surface (14), and a camera (1) for viewing the pattern (15) reflected on the reflection surface (14) for each pixel.例文帳に追加

本発明は、反射面（１４）で反射されるパターン（１５）を有するパターンキャリア（２）と、反射面（１４）に反射されたパターン（１５）を画素ごとに視認するカメラ（１）とを有するシステムを較正する方法に関する。 - 特許庁

A radio wave (reflected wave) of the transmitting antenna 2 reflected by the radio wave reflection surface 4 has a phase inverted following reflection, and negates mutually a radio wave (direct wave) proceeding directly from the transmitting antenna 2 to the receiving antenna 3.例文帳に追加

電波反射面４で反射した送信アンテナ２の電波（反射波）は、反射に伴って位相が反転し、送信アンテナ２から受信アンテナ３に直接向かう電波（直接波）とは互いに打ち消し合う。 - 特許庁

In this case, a wave transmitted through, or reflected from, a recording region is measured with a time-domain spectroscopy, terahertz wave pulses reflected from the recording regions are separated, and information recorded on the recording regions are read out.例文帳に追加

この場合、上記記録領域からの透過波または反射波を時間領域分光法で測定し、各記録領域から反射されたテラヘルツ波パルスを分離して、各記録領域に記録された情報を読出す。 - 特許庁

To provide a solar cell module that reduces loss of reflected light and is improved in conversion efficiency by making small a region of an interconnector reaching a region where sunlight is reflected toward a solar cell.例文帳に追加

太陽光が太陽電池セルに向けて反射可能である領域にかかるインターコネクタの領域を小さくすることで、反射光のロスを減らし、変換効率の向上が図られた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent flickering of illumination light from being sensed in an imaging apparatus for receiving reflected light reflected from a part to be observed by the irradiation of the illumination light of a laser beam and picking up the image of the part to be observed.例文帳に追加

レーザ光の照明光の照射によって被観察部から反射された反射光を受光して被観察部の像を撮像する撮像装置において、照明光のちらつきを感じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a recording system for an optical disk, which is provided with a preamplifier which is not saturated by a reproduced signal based on reflected light reflected from the optical disk at the time of recording.例文帳に追加

本発明は記録時に光学式ディスクから反射された反射光に基づく再生信号によって飽和することのないプリアンプを備える光学式ディスクの記録システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The laser light reflected by a plane standard 64 and the laser light reflected by an object surface 4a to be measured interfere with each other and image pickup tubes 67A, 67B, and 67C individually detect interference fringe images by wavelengths.例文帳に追加

平面原器６４で反射したレーザ光と測定対象面４ａで反射したレーザ光とが干渉し、撮像管６７Ａ，６７Ｂ，６７Ｃは、各波長毎に干渉縞画像を個別に検出する。 - 特許庁

After that, if the first transaction is normally completed, the write access for copy is reflected to hierarchical data, and if the second transaction is not completed, it is reflected to copy for the transaction.例文帳に追加

その後、第１のトランザクションが正常に終了する場合には、それがコピーに行った書き込みアクセスを、階層型データに反映させるとともに、第２のトランザクションが未終了ならば該トランザクション用のコピーにも反映させる。 - 特許庁

The mirrors have transmission and reflection functions, a part of light of the pixels adjacent to the boundary parts is directed toward a reflection surface after being reflected by the mirrors and further reflected upward of the pixels at the boundary parts on the reflection surface.例文帳に追加

ミラーは透過および反射機能を有し、境界部に隣接している画素の光の一部はミラーで反射された後、反射面に向かい、反射面で境界部の画素の上方にさらに反射される。 - 特許庁

To provide an external resonator type variable wavelength light source employing a V-groove grating mirror in which reflected light can be obtained in parallel even if a mirror or the optical axis is inclining and translation of reflected light can be minimized.例文帳に追加

ミラーや光軸が傾いても反射光が平行に得られ、かつ、反射光の平行移動量をできるだけ小さく抑えられるＶ溝格子ミラーを用いた外部共振器型波長可変光源を提供する。 - 特許庁

The parallel light passing a through hole (44) at an object lens holder 42 is reflected on a disk, and the reflected light is inputted to a photo sensor 60 after passing the collimator lens, a polarizing splitter 30 and prisms 52, 54.例文帳に追加

対物レンズホルダ４２に設けられた貫通孔（４４）を通過した平行光がディスクで反射され、その反射光が、コリメータレンズ，偏光スプリッタ３０およびプリズム５２，５４を経て、受光センサ６０へ入射される。 - 特許庁

When a reflected wave by the target 200 is received, signal processing of the reflected wave is performed in an amplitude-phase detection part 23, and outputs amplitude information Amp and phase information θ to a distance measurement/calculation part 24.例文帳に追加

ターゲット２００で反射された反射波が受信されると、振幅・位相検出部２３で反射波を信号処理し、振幅情報Ａｍｐと位相情報θとを距離測定演算部２４に出力する。 - 特許庁

An optical element 36 reflects the parallel luminous flux L2, which is reflected by the mirror 34, perpendicularly to the central axis C and collects the luminous flux reflected thereby on the surface of a specimen 60 arranged on the central axis C.例文帳に追加

光学素子３６は、ミラー３４によって反射された平行光束Ｌ２を中心軸Ｃに垂直に反射するとともに、中心軸Ｃ上に配置された被検体６０の表面に集光させる。 - 特許庁

Even if the substrate is arranged obliquely in this constitution, the reflected light from the substrate can be all made incident on the condenser lens 160, so the film thickness can be determined by accurately finding the reflected light.例文帳に追加

この構成により、基板が傾いて配置された場合にも、基板からの反射光をすべて集光レンズに入射させることができるので、反射光を正確に求めて、膜厚を決定することが可能となる。 - 特許庁

Thereby, a polarization direction PH of the laser light reflected by an odd numbered recording layer from a laser light incident surface and a polarization direction PV of the laser light reflected by an even numbered recording layer are orthogonal to each other.例文帳に追加

こうすると、レーザ光入射面から奇数番目の記録層にて反射されたレーザ光の偏光方向ＰＨと、奇数番目の記録層にて反射されたレーザ光の偏光方向ＰＶが直交することとなる。 - 特許庁

Thereafter, reflected light from the corner cube 12 is incident on the left reflection part through the prism 11, reflected twice or more between the right and left reflection parts, and then incident on the laser length measuring part 7 through the prisms 10, 9 and 8.例文帳に追加

その後、コーナーキューブ１２の反射光が、プリズム１１を介して左側の反射部へ入射し、左右の反射部の間で複数回反射された後、プリズム１０、９、８を介してレーザ測長部７に入射する。 - 特許庁

To obtain a polarized beam splitter having wavelength selectivity that S polarization in a first wavelength band is transmitted and P polarization therein is reflected, and S polarization in a second wavelength band different from the first wavelength band is reflected and the P polarization light therein is transmitted.例文帳に追加

第一波長帯域のS偏光を透過、P偏光を反射、第一波長帯域と異なる第二波長帯域のS偏光を反射、P偏光を透過させる波長選択性のある偏光分離素子を得ること。 - 特許庁

When the CD-R is set abnormally, in a manner such that the protective layer faces the lower side, the light emitted from a light-emitting element 111 is reflected by the reflecting layer of the CD-R, and the reflected light thereof is received by a light-receiving element 112.例文帳に追加

保護層が下側を向くように異常にセットされていると、発光素子１１１から照射された光は、ＣＤ−Ｒの反射層で照射し、その反射光が受光素子１１２により受光される。 - 特許庁

An optical image projected from a projector 7 first passes through the half-mirror 2, is reflected with the reflection mirror 1 toward the half-mirror 2 and reflected with the half-mirror 2 to be projected toward the back surface of the screen.例文帳に追加

プロジェクタ７から投影された光学的画像はまずハーフミラー２を通過し、反射ミラー１によってハーフミラー２に向かって反射し、ハーフミラー２によって反射してスクリーン３の背面に向かって投影される。 - 特許庁

Area filtering is performed based on context of arrival time observation values in first to third echo sounders (201, 202, 301) of each of the direct wave, the sea level one time reflected wave and the sea bottom one time reflected wave.例文帳に追加

直接波、海面１回反射波及び海底１回反射波の各々の、第１乃至第３の受波器（２０１、２０２、３０１）における到来時刻観測値の前後関係に基づいて、領域フィルタリングを行う。 - 特許庁

The light shielding part 60 avoids such inconvenience that the flashlight incident from a chamfered part 11 is reflected by the rear face of the substrate 10 and the reflected light gives an excessive optical energy to the optical film 20.例文帳に追加

遮光部６０は、基板１０の面取り部１１から入射した閃光が基板１０の裏面で反射して、この反射光が光学膜２０に過剰な光エネルギを与えてしまうという不都合を回避する。 - 特許庁

Second harmonic laser light 15 reflected on a glass plate 23 is always monitored by a photodetector 17, while third harmonic laser light 16 reflected on a glass plate 25 is always monitored by a photodetector 18.例文帳に追加

光検出器１７によりガラスプレート２３で反射された第２高調波レーザ光１５を常時モニタすると共に、光検出器１８によりガラスプレート２５で反射された第３高調波レーザ光１６を常時モニタする。 - 特許庁

The reflected light reflected on the irregular reflection surface S of the screen irregularly reflecting the light without depending on reflexive law shows a maximum value when the optical axis or an optical axis plane LS including the optical axis is orthogonal to the irregular reflection surface S.例文帳に追加

反射法則によらず乱反射させるスクリーンの乱反射面Ｓで反射する反射光は、光軸又は光軸を含む光軸面ＬＳがその乱反射面Ｓに直交している場合に、最大値になる。 - 特許庁

The light L emitted from the floodlight projection part 24 is reflected by the reflection surfaces 28 to enter the metal layer 23 at a predetermined incident angle and the light L reflected by the metal layer 23 is detected by the light detection element 25.例文帳に追加

投光部２４から出射した光Ｌは、反射面２８で反射することによって金属層２３に所定の入射角で入射し、金属層２３で反射した光Ｌは受光素子２５で受光する。 - 特許庁

The laser light L3 reflected on the object is captured with each surfaces 10a, 10b, and 10c, and condensed and reflected with a condensing mirror 9 and a fold-back mirror 14, which is captured with a photo-diode 7 for photoelectric conversion.例文帳に追加

対象物からの反射レーザ光Ｌ３を各錐面１０ａ〜１０ｃでとらえ、集光ミラー９および折り返しミラー１４でそれぞれ集光，反射させた上、これをフォトダイオード７でとらえて光電変換する。 - 特許庁

That is, in consideration that even if the laser beam for BD is projected to HD DVD, DVD, and CD, a reflected beam is not obtained, and the group is roughly separated into BD or others from presence of the reflected signal.例文帳に追加

つまり、ＢＤ用のレーザ光をＨＤ ＤＶＤ、ＤＶＤ、及び、ＣＤに照射しても反射光が得られないことに着目して、反射信号の有無から、ＢＤであるかそれ以外であるかを大きく切り分ける。 - 特許庁

Since the optical axis of the reflected light beams and each of the four planes are in the same angle, the four reflected light beams refracted and divided at each of the planes are separated into positions at an equal distance focusing on the optical axis.例文帳に追加

反射光ビームの光軸と４個の平面のそれぞれとが同一の角度をなしているので、各平面で屈折され分割された４つの反射光ビームは、光軸を中心に等しい距離の位置に分離される。 - 特許庁

The degree of influence from the platen is evaluated on the basis of the measured reflected lights, and the degree of the influence from the platen is eliminated from the reflected light which is measured in the second area, so that the density of the image can be determined.例文帳に追加

そして、これら測定された反射光に基づいて、前記プラテンからの影響度を評価し、第２領域で測定された反射光からプラテンからの影響度を除去して画像の濃度を求める。 - 特許庁

Accordingly, red light diffusively reflected by the flaw in the axial direction of the bearing roll 2 enters the color camera 5 and blue light diffusively reflected by the flaw in the peripheral direction of the bearing roll 2 enters the color camera 5.例文帳に追加

このため、軸受用ころ２の軸方向の傷によって乱反射した赤色の光がカラーカメラ５に入射し、軸受用ころ２の周方向の傷によって乱反射した青色の光がカラーカメラ５に入射する。 - 特許庁