reflectivelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
To provide a reflectively backed photosensitive element which reduces small defects, enhances production yield in patterning process and in subsequent process of the reflectively backed photosensitive resin layer, and improves reliability of parts.例文帳に追加
微小欠陥を低減させ、反射下地感光性樹脂層のパターニング工程やその後工程での製造歩留りを向上させ、部品の信頼性を向上することができる反射下地感光性エレメントを提供する。 - 特許庁
In the reflectively backed photosensitive element obtained by successively stacking (a) a ruggedness forming layer support film, (b) a reflectively backed photosensitive resin layer and (c) a protective film, the protective film (c) consists essentially of acrylic polymer.例文帳に追加
(a)凹凸形成層支持体フィルム、(b)反射下地感光性樹脂層及び(c)保護フィルムの順に積層された反射下地感光性エレメントにおいて、(c)保護フィルムがアクリルポリマを主成分とする反射下地感光性エレメント。 - 特許庁
The system asynchronously reflectively writes state information by the first controller to the second memory space, alternatively the system asynchronously reflectively writes state information by the second controller to the first memory space.例文帳に追加
このシステムは、第2のメモリ空間に第1の制御装置により状態情報を非同期的に反射的に書込み、あるいは、第1のメモリ空間に第2の制御装置により状態情報を非同期的に反射的に書込む。 - 特許庁
To provide a reflectively backed photosensitive element used for black-and-white and color reflective liquid crystal displays, etc., particularly a reflectively backed photosensitive element which improves resistance to the peeling of a metallic film caused at the interface between a reflectively backed photosensitive resin layer described in a claim and the metallic film vapor- deposited on the top of the layer and can enhance production yield in subsequent steps.例文帳に追加
白黒並びにカラー反射液晶表示装置等に用いられる反射下地感光性エレメント、詳しくは請求項記載の反射下地感光性樹脂層とこの上面に蒸着される金属膜との界面で発生する金属膜はがれの耐性を向上し、後工程での製造歩留りを向上することができる反射下地感光性エレメントを提供する。 - 特許庁
Concerning a voice to be reflectively outputted, the voice output device stores the waveform in a voice waveform DB 1 beforehand and outputs it.例文帳に追加
反射的に出力すべき音声については,音声波形DB1に音声波形を蓄積しておき,それを出力する。 - 特許庁
The code sequence is modulated onto a kHz carrier which is used to reflectively modulate the CW signal received from the CBS.例文帳に追加
CBSから受信したCW信号を反射的に変調するために使用するkHz搬送波は、コード・シーケンスにより変調される。 - 特許庁
The CBS then receives the reflectively modulated signal and correlates the received signal to determine the message transmitted.例文帳に追加
次に、CBSは、反射的に変調された信号を受信し、送信されたメッセージを決定するために受信信号の相互関連をチェックする。 - 特許庁
After receiving the message, the ESL responds by reflectively modulating a continuous wave (CW) signal with a pseudo-random code sequence.例文帳に追加
メッセージを受信した後で、ESLは、擬似ランダム・コード・シーケンスにより、連続波(CW)信号を反射的に変調することにより応答する。 - 特許庁
To provide a document management device in which, when one document having a citation relation with the other document is corrected, the other is surely corrected reflectively.例文帳に追加
引用関係にある文書の一方が修正されたときに、他方の文書に修正が反映されないことを抑制できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
The observation device is equipped with an illumination optical system 18 for observation for reflectively illuminating the irregular surface of the light modulation element (MD) with a light of a wavelength λs, which is different from the wavelength λr of light used in the prescribed optical device, and the imaging optical system 19 for observation for imaging light from the light modulation element illuminated, reflectively.例文帳に追加
本発明の観察装置は、所定の光学装置で使用される光の波長λrとは異なる波長λsの光で光変調素子(MD)の凹凸表面を反射照明するための観察用照明光学系(18)と、反射照明された光変調素子からの光を結像させるための観察用結像光学系(19)とを備えている。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which is bright and is capable of displaying a good quality color image without white stripes appearing on a screen as a liquid crystal display device reflectively displaying using external light.例文帳に追加
外光を利用する反射表示を行なう液晶表示装置として、明るく、しかも画面に白色縞が見えることが無い良好な品質のカラー画像を表示することができるものを提供する。 - 特許庁
The angle of the perpendicular of the third reflecting surface made to the optical axis is larger than 45 degrees, and the second reflecting surface is inclined with respect to the optical axis so that the first surface becomes reflectively symmetrical to at least a part of the second reflecting surface.例文帳に追加
第3反射面の垂線と光軸とがなす角度は、45度より大きく、第1面と第2反射面の少なくとも一部とが鏡映対称となるように、第2反射面が光軸に対して傾斜している。 - 特許庁
The support for the lithographic printing plate comprises an infrared reflection type heat insulation layer using a material, having an infrared reflectively of a wavelength of 800 to 1,100 nm of 70% or more, and a heat insulation property of the constituting material equivalent or more to that of a ceramic alumina on a base.例文帳に追加
基板上に、800nm〜1100nmの波長の赤外線反射率が70%以上であって、かつ、構成する材質の断熱性がセラミックアルミナと同等以上である材質を用いた赤外線反射型断熱層を設けてなる。 - 特許庁
Even when a driver reflectively hastily brakes hard upon the deviation alarm, resulting braking force is not so large to suppress a needless adverse effect or reduced traveling stability by hard vehicle braking.例文帳に追加
たとえ運転者が逸脱警報の発生によって反射的に慌てて急ブレーキをかけても、それに伴う制動力がそれほど大きくならず、車両に急ブレーキがかかって走行安定性が低下する、といった無用の弊害が抑制される。 - 特許庁
Mrs. Masu told reflectively about his strictly-controlled past, that he was made to go to take lessons without rest from early morning to evening and went to bed early; it is said that his foster mother boasted that "other children are preserved in sugar, but my child is preserved in sugar containing red pepper." 例文帳に追加
ます夫人の述懐では、朝早くから夕方まで休みなしで稽古に行かされ、夜は早いうちに寝るという手厳しいもので、義母は「他の子は砂糖漬けだが、うちは同じ砂糖漬けでも唐辛子が入ってあるよ」と自慢していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a host network, a communication terminal under a radio base station reflectively has the function of the radio base station, constitutes a slave network within resources of itself allocated in the radio base station, and allocates the resources for a communication terminal under it.例文帳に追加
親ネットワークにおいて無線基地局の配下である通信端末が再帰的に無線基地局の機能を備えており、無線基地局で割り当てられた自装置のリソースの範囲内で子ネットワークを構築して、その配下の他の通信端末に対してリソース割り当てを行なう。 - 特許庁
To provide a laser beam machining method and a laser beam machining device where a laser light emitted to a conical reflection face is reflectively emitted to the outer circumferential face, the inner circumferential face and the part around the edge face of a cylindrical material arranged at the central position, and is further circulated in a high speed scan, and the respective faces are subjected to deformation working, surface treatment, heat treatment and welding.例文帳に追加
円錐状の反射面に照射されるレーザ光線を中心位置に配置する筒状材の外周面や内周面・端面周囲に反射照射させるとともに高速スキャンで周回させて各面を変形加工・表面処理・熱処理・溶着させるレーザ加工方法とレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, when the conversion coefficient is similarly quantized and encoded as a second layer at a quantization step smaller than the above quantization step, the quantization coefficient after quantization is reflectively encoded as reducing a quantization error in each layer until generated code quantity becomes specified code quantity by using an inverse quantization part 16 and a quantization part 19.例文帳に追加
更に前記より小さい量子化ステップで同様に量子化し第二レイヤとして符号化するに当り、量子化後の変換係数を逆量子化部16、量子化部19を用いて、発生符号量が所定の符号量になるまで再帰的に各レイヤで量子化誤差を低減しながら符号化する。 - 特許庁
The robot remote control system is comprised of an operation robot 5, the controlled robot 1 separated from the operation robot 5, and control units 4, 8 which are built in the operation robot and the controlled robot, respectively, and enables the controlled robot 1 to reflectively carry out the same action as that of the operation robot 5 which is manually controlled by an operator 9.例文帳に追加
操作ロボット5と、該操作ロボット5と離隔された被操作ロボット1と、これら操作及び被操作ロボットに内蔵されて操作者9により手動で制御された操作ロボット5の動作と同じ動作をインターネット10を介して被操作ロボット1に反映させる制御装置4,8とを備えた。 - 特許庁
Also, in the optical ferrule for the optical terminating device, the inside diameter hole of the optical ferrule for inserting the optical terminating device side optical fiber so as to receive the mode field part of the optical fiber desired to be non-reflectively terminated with the clad part of the optical terminating device side optical fiber is made eccentric within a fixed range to the outside diameter.例文帳に追加
また、無反射終端させたい光ファイバーのモードフィールド部分を光終端器側の光ファイバーのクラッド部分で受けるように光終端器側の光ファイバーを挿着するための光フェルールの内径孔を外径に対して一定の範囲で偏心させている光終端器用光フェルールとしたこと。 - 特許庁
A protective film 14 has a film thickness so that the reflectivity of the medium varies depending on the film 13 records information or not in the recording region, in which information is recorded, and the reflectively is practically made equal regardless of the film 13 records information or not in the separation region which separates a recording region and an adjacent recording region.例文帳に追加
保護膜14は、情報記録媒体の反射率が、情報を記録する記録領域では、記録膜13が情報を記録しているか否かによって異なり、記録領域と隣接する記録領域とを分離する分離領域では、記録膜13が情報を記録しているか否かに関わらず実質的に等しくなるような膜厚を有する。 - 特許庁
The vehicle 1 is structured such that when a fault arises even in a case where a driver runs the vehicle 1 faultlessly as usual, in particular, a fault arises in a second transmission rod 107 being disengaged from a link 106, thereby putting the driver in a panicked state due to the vehicle running in a manner contrary to his will, a stepping signal outputted from a potentiometer 108 can be intercepted by reflectively stepping on the brake pedal.例文帳に追加
車両1は、運転者が通常通りに車両1を走行させていても起こり得る異常、具体的には、第2伝達棒107がリンク106から外れる異常が発生して、意に反した車両の走行によって運転者がパニック状態になっても、ブレーキペダルを反射的に踏み込むことにより、ポテンショメータ108から出力される踏込信号を遮断することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
