「register marks」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

All trade marks that, immediately before 1 January 1996, were registered as defensive trade marks in Part D of the old register are registered as defensive trade marks for the purposes of this Act. 例文帳に追加

1996年1月1日直前に旧登録簿D部に防護商標として登録されていた商標は全て，本法の適用上，防護商標として登録される。 - 特許庁

(2) Any existing registered marks registered as certification trade marks in the register kept under the repealed Act is a registered certification marks for the purposes of this Act.例文帳に追加

(2)廃止法に基づいて保管される登録簿に証明商標として登録されている既存の登録標章は，本法の適用上，登録証明標章である。 - 特許庁

The name and address of the agent shall be entered in the Register of trade marks. 例文帳に追加

代理人の名称及び宛先は，商標登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

A cutting system 100 detects register marks TP of a sheet 70 on the stage by a register mark detection part 1.例文帳に追加

このカッティングシステム１００では、トンボ検出部１によりステージ上のシート７０のトンボＴＰを所定の順で検出する。 - 特許庁

b) Community trade mark shall be a trade mark entered in the Community Trade Marks Register (hereinafter referred to as “Community Register”);例文帳に追加

(b) 共同体商標とは，共同体商標登録簿(以下「共同体登録簿」という)に記入されている商標をいう。 - 特許庁

(3) Any existing registered marks registered as a series of trade marks in the register kept under the repealed Act are similarly registered in the new register for the purposes of this Act.例文帳に追加

(3)廃止法に基づいて保管される登録簿に連続商標として登録されている既存の登録標章は，本法の適用上，新規登録簿に同様に登録される。 - 特許庁

The Register of Trade Marks, both Part A and Part B, existing at the commencement of this Act, shall be incorporated in and form part of the register under this Act. 例文帳に追加

本法の施行時に現存の商標登録簿は，A部及びB部ともに本法による登録簿と合体し，その一部を構成する。 - 特許庁

The following data shall be recorded and stored in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania:例文帳に追加

リトアニア共和国商標登録簿には，次の詳細事項を，記録し保管しなければならない。 - 特許庁

With respect to collective marks, the data indicated in paragraph (2)(b) shall also be recorded in the trademark register.例文帳に追加

団体標章に関して，(2)(b)に示す情報も商標登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

Every alteration made in the register of trade marks agents shall be notified in the Journal.例文帳に追加

商標代理人登録簿にされた各変更は，公報によりこれを告示しなければならない。 - 特許庁

A pattern portion X, within which register marks TC, TM, TY and TK, is photographed with a color camera.例文帳に追加

トンボマークＴＣ、ＴＭ、ＴＹ、ＴＫが印刷された絵柄部分Ｘをカラーカメラで撮影する。 - 特許庁

A method for automatically registering the print comprises the steps of detecting straight lines of two colors of central cross-shaped register marks, having the cross-shaped register marks of the colors at the center and the cross-shaped register marks at four corners of a printing sheet by using a Hough transformation; and automatically register correction controlling the crossing points of the two lines as the color register mark positions.例文帳に追加

中央に各色の十字レジスターマーク、四隅に各色の十字レジスターマークが設けられている印刷用紙の、前記中央の十字レジスターマークをハフ変換を用いて、各色２本の直線を検出し、この２本の直線の交点を各色レジスターマーク位置として自動見当補正制御を行うことを特徴とする印刷自動見当合わせ方法を提供する。 - 特許庁

Trade-marks registered before Unfair Competition Act (2) Trade-marks on the register on September 1, 1932 shall be treated as design marks or word marks as defined in the Unfair Competition Act, chapter 274 of the Revised Statutes of Canada, 1952, according to the following rules: 例文帳に追加

1932年9月1日の登録簿に登録されている商標は，次の規定により，1952年カナダ改正法律第274章である不公正競争法に定義された図形標章又は文字標章として取り扱われるものとする。 - 特許庁

All natural and legal persons shall have the right to use the data of the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania according to the procedure laid down by the Regulations of the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania. ?例文帳に追加

全ての自然人及び法人は，リトアニア共和国商標登録簿規則により規定された手続に従ってリトアニア共和国商標登録簿の詳細事項を利用する権利を有する。 - 特許庁

To provide a printing data processor and a control program, which can avoid a problem that reference marks (so-called register marks) for cutting may be left after the cutting.例文帳に追加

断裁用の基準マーク（いわゆるトンボマーク）が断裁後に残存する問題を回避することができる印刷データ処理装置及び制御プログラムの提供。 - 特許庁

(1) The Registrar shall establish and maintain a Register of Trade Marks in which shall be entered particulars of all registered trade marks and such other matters as are prescribed.例文帳に追加

(1) 登録官は，すべての登録商標の詳細事項及びその他の所定事項が記載されている商標登録簿を設置し維持するものとする。 - 特許庁

2.-(1) Any existing registered marks, whether registered in Part A or B of the register kept under the repealed Act, is a registered trade marks for the purposes of this Act.例文帳に追加

2.(1)既存の登録標章が，廃止法の下に保管される登録簿のA部又はB部に登録されている場合は，本法の適用上，登録商標である。 - 特許庁

“registered trade mark agent” means a trade marks agent whose name is actually on the register of trade marks agents maintained under rule 148例文帳に追加

「登録商標代理人」とは，規則148に基づいて維持管理される商標代理人登録簿に現に名称が登録されている商標代理人をいう - 特許庁

It is restricted only for the person in parental authority authenticated by the user to register the book marks for the cellular phone 40.例文帳に追加

なお、携帯電話機４０へのブックマークの登録は、ユーザ認証により親権者のみに制限される。 - 特許庁

The Register of Trade Marks Attorneys may be kept wholly or partly by use of a computer. 例文帳に追加

商標弁護士登録簿は，その全部又は一部をコンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁

Request for recording changes in the application or in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania;例文帳に追加

出願における又はリトアニア共和国商標登録簿における記録の変更を求める請求書 - 特許庁

A user marks telephone book data that the user wants to register in the compound machine 1 in the printed mark sheet.例文帳に追加

ユーザは、印刷されたマークシートにおいて、複合機１に登録させたい電話帳データをマークする。 - 特許庁

(i) marks or trade names that are not registrable on the principal register under Republic Act No. 166 are registrable in the Supplemental Register;例文帳に追加

(i)共和国法律第166号に基づく主登録簿に登録することができない標章又は商号が，補助登録簿においては登録可能であること - 特許庁

Each printing means 10a, 10b, 10c and 10d puts first register marks 40a_1, 40b_1, 40c_1, 40d_1 and second register marks 40a_2, 40b_2, 40c_2 and 40d_2 to a printing substrate W.例文帳に追加

各印刷手段１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄは印刷基板Ｗに各々第１の見当マーク４０ａ_１、４０ｂ_１、４０ｃ_１、４０ｄ_１および第２の見当マーク４０ａ_２、４０ｂ_２、４０ｃ_２、４０ｄ_２を付ける。 - 特許庁

This law has the objective to protect the marks and trade names duly registered in the register of marks in the Kingdom of Cambodia and prevent the acts of unfair competition on the creation, the utilization of marks and trade names. 例文帳に追加

本法は，カンボジア王国において標章登録簿に適法に登録された標章及び商号を保護し，かつ，標章及び商号の創作及び利用に関する不正競争行為を防止する目的を有する。 - 特許庁

The Registrar of trade marks shall maintain a register of trade marks agents wherein shall be entered the name, address of the place of residence, address of the principal place of business, the nationality, qualifications and date of registration of every registered trade marks agent.例文帳に追加

商標登録官は，商標代理人登録簿を維持管理し，それに各登録商標代理人の名称，住居の宛先，主営業所の住所，国籍，資格及び登録日を記載しなければならない。 - 特許庁

The printing means 10a of a first color provides a plurality of reference register marks 40a to a printing substrate W.例文帳に追加

第１色目の印刷手段１０ａは複数の基準の見当マーク４０ａを印刷基板Ｗに付ける。 - 特許庁

(b) The Controller may, if satisfied that the marks constitute a series, register them in a single registration.例文帳に追加

(b) 長官は，標章が連続を構成することに納得する場合は，単独登録として登録することができる。 - 特許庁

A notice of the change in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

リトアニア共和国商標登録簿における変更の通知は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

Security shall be recorded in the State Register of Marks at the request of one of the parties to the claim. 例文帳に追加

担保は，担保権者の1からの請求があったときは，標章国家登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

At the request of the proprietor or the licensee the licence shall be entered in the register of trade marks. 例文帳に追加

商標所有者又は使用権者の請求があったときは，そのライセンスは，商標登録簿に登録される。 - 特許庁

The name of the person registered as a trade marks attorney may be removed from the Register of Trade Marks Attorneys in the prescribed manner and on the prescribed grounds. 例文帳に追加

商標弁護士として登録されている者の名称を，所定の方法及び所定の理由によって，商標弁護士登録簿から抹消することができる。 - 特許庁

All trade marks that, immediately before 1 January 1996, were registered in Part A or B, or both Parts A and B, of the old register are registered trade marks for the purposes of this Act. 例文帳に追加

1996年1月1日直前に旧登録簿A部若しくはB部，又はA部及びB部の両方に登録されていた商標は全て，本法の適用上，登録商標となる。 - 特許庁

Existing registered marks registered as a series under section 26 of the repealed Ordinance (series of trade marks) shall be deemed to be similarly registered in the new register. 例文帳に追加

廃止条例第26条(連続商標)に基づいて連続として登録されている現存登録標章は，新登録簿で同様に登録されるものとみなす。 - 特許庁

The Patent Office shall effect publication in its Official Bulletin of all registrations of marks, well-known marks and marks enjoying a reputation, as well as all subsequent entries pertaining thereto within three months at the latest following their recording in the State Register of Marks. 例文帳に追加

特許庁は，標章，周知標章及び高評を享受している標章のすべてに関する登録，並びに当該登録に関するその後の全ての記入事項を，標章国家登録簿への記録後遅くとも3月以内に同庁の公報に公告しなければならない。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall remove the mark from the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania following the receipt of one of the following documents:例文帳に追加

国家特許庁は，次の書類の1を受領後，リトアニア共和国商標登録簿から商標を削除する。 - 特許庁

A licensing contract shall have effect vis-a-vis third parties after entry in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

ライセンス契約は，リトアニア共和国商標登録簿に記入された後に第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

Any person may file a request for the official excerpt of a Mark Certificate that is recorded in the General Register of Marks. 例文帳に追加

何人も，標章一般登録簿に登録された商標登録証の公認抄録を請求することができる。 - 特許庁

The registration shall be entered in the State Register of Marks and, within one month, the applicant shall be issued a registration certificate. 例文帳に追加

登録は，標章国家登録簿に記入されるものとし，かつ，1月以内に，出願人に登録証を交付する。 - 特許庁

The transfer of the right to a registered trade mark shall on request be entered in the register of trade marks. 例文帳に追加

登録商標についての権利の移転は，請求があったときは，商標登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

trade marks concerning which a registration valid in Estonia is entered in the International Register of the Bureau pursuant to the Madrid Protocol 例文帳に追加

エストニアにおいて有効な登録がマドリッド議定書により事務局の国際登録簿に記入されている商標 - 特許庁

A detecting means B is provided to detect the register marks R formed in the film F and the joint S of the film F.例文帳に追加

フィルムＦに形成されるレジスターマークＲとフィルムＦの継ぎ目Ｓとを検出する検出手段Ｂを備える。 - 特許庁

The procedure for accumulating, keeping, storing and using the documents and data relating to trade marks shall be established by the Statute of the register of Trade Marks of the Republic of Lithuania approved by the Government.例文帳に追加

商標に関する書類及び詳細事項の蓄積，維持，保管及び使用に係る手続は，政府により承認されたリトアニア共和国商標登録簿法により規定される。 - 特許庁

Each printing means 10a, 10b, 10c and 10d puts register marks 40a, 40b, 40c and 40d to a printing substrate W.例文帳に追加

各印刷手段１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄは印刷基板Ｗに見当マーク４０ａ、４０ｂ、４０ｃ、４０ｄを付ける。 - 特許庁

The POS register terminal 14 drives a card reader/writer device 16 and enters white star marks on the surface of a low-rank complimentary card 20.例文帳に追加

ＰＯＳレジ端末１４は、カードリーダ・ライタ装置１６を駆動させて下位優待カード２０の表面に白星を記載する。 - 特許庁