「regular agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To generate a production plan while taking both regular article sales result information from an agent to a retailer and event plan information as the result of negotiations with retainer' persons in charge into consideration.例文帳に追加

代理店から小売店への定番品販売実績情報と、小売店担当者との商談の結果である催事企画情報との両方を加味して生産計画を作成する。 - 特許庁

In the anti-contamination insulator, a coated layer 5 of an anti-static agent is formed on the surface of an insulator body 1 made of porcelain wherein a regular glaze is applied in order to prevent electrified sticking of contaminated substances included in the atmosphere.例文帳に追加

通常の釉薬が施釉された磁器製のがいし本体１の表面に、帯電防止剤のコーティング層５を形成し、大気中に含まれる汚損物質の帯電付着を防止する。 - 特許庁

The synthetic-resin coating agent La is dropped and made to flow and cured at regular pitches, and the smooth corrosionproof coated layer Lb having the uniform thickness is formed on the horizontal plane Ka on the steel girder.例文帳に追加

そして、合成樹脂液塗布剤Ｌａを所定のピッチで垂れ流して硬化させ、鋼桁上の水平面Ｋａに平滑で均一な厚みの防食塗布層Ｌｂを形成する。 - 特許庁

The administrator may determine either on a regular interval or an ad-hoc basis that the message transfer agent scan the messages stored to determine whether or not the content has expired.例文帳に追加

管理者は、メッセージ転送エージェントが記憶されたメッセージをスキャンしてその内容が失効したか否かを判定することを、規則的な間隔で、あるいはその場その場で確定することができる。 - 特許庁

The agent device is provided with a system executing a process of determining whether or not a condition for autonomously starting (automatically introducing) an agent is satisfied on the basis of the scenario data prepared by the scenario data preparing device on a regular basis or when a particular state is satisfied, and capable of automatically introducing the agent when the condition is satisfied.例文帳に追加

エージェント装置では、シナリオ作成装置で作成されたシナリオデータに基づいてエージェントを自律的に起動させる（自動で登場させる）条件を満たしたかを判断する処理を定期的にもしくは特定の状態を満たしたときに実行し、条件を満たした場合にエージェントを自動で登場させることができるシステムを備えさせる。 - 特許庁

A pelletizing agent for iron making which contains essentially polymer compounds is selected so that the adhesive force evaluation value obtained by an adhesive force test is ≥1.2, and this pelletizing agent for iron making is added to iron-making raw material (sintered raw material or pelletized raw material), and pelletized (into pseudo-pellet or regular pellet).例文帳に追加

付着力試験により求められる付着力評価値が１．２以上となるように、高分子化合物を必須とする製鉄用造粒剤を選択し、この製鉄用造粒剤を製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加して造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。 - 特許庁

To provide a gas generator for an airbag which is easily manufactured with a simple structure, capable of reducing the manufacturing cost, changing the storage amount of a gas generating agent, and reliably igniting and burning the gas generating agent even by an ignition means of the regular output.例文帳に追加

簡易な構造であって製造容易且つ製造コストを削減可能としながらも、ガス発生剤の収容量を変化させることができ、更に通常出力の点火手段であっても確実にガス発生剤を着火・燃焼させることのできるエアバッグ用ガス発生器を提供する。 - 特許庁

This butyl rubber contains, as a main raw material, a cross-linked butyl rubber compound produced by compounding a regular butyl rubber with a filler, a softener, a cross-linking agent, and an accelerator and then processing the mixture in the same process as a reclaimed butyl rubber production process.例文帳に追加

レギュラーブチルゴムに充填剤、軟化剤、架橋剤、促進剤を配合して、ブチル再生ゴム製造工程と同様の工程で製造した架橋型ブチルゴムコンパウンドをブチルゴム粘着剤の主原料とする。 - 特許庁

The facility provider and the service provider, etc. request free advertisement by offering special coupons by which the facilities and the service are used at prices at 50% or less of regular prices to a planning and publishing agent, the planning and publishing agent promotes advertised publication to segmented potential users to acquire the new customer.例文帳に追加

施設提供業者やサービス提供業者等が、その施設やサービスを正規価格の５０％以下の価格で利用できる特別優待利用券の提供による無料広告を企画出版業者に依頼し、企画出版業者はセグメント化された潜在利用者層に広告出版物を拡販し、新規利用者の獲得を図る。 - 特許庁

The saw wire is provided with a wire (11) comprising strands; base cylinders (12) through which the wire (11) penetrates and which are arranged at regular intervals; and a coating agent (14) for fixing the base cylinders (12) and the wire (11) by coating plastic resin with the base cylinders (12) arranged.例文帳に追加

撚線からなる素線(11)と、その素線(11)を貫通させて等間隔に配置される台筒(12)と、その台筒(12)を配置した状態で可撓性樹脂をコーティングすることによってその台筒(12)および前記素線(11)を固定するコーティング剤(14)とを備えるソーワイヤーとする。 - 特許庁

This fishing line excellent in light resistance is characterized by comprising the polybenzazole fiber imparted with a light resisting agent e.g. oxidation dyestuff compound having ≤30% regular reflectance in more than 30% region in the move length range of 450-700 nm.例文帳に追加

波長が４５０ｎｍから７００ｎｍの間における３０％以上の領域で、繊維の正反射率が３０％以下となる酸化染料化合物、等の耐光剤を付与してなるポリベンザゾール繊維からなることを特徴とする耐光性に優れた釣り糸。 - 特許庁

When the center server 10 makes an agent program cyclic on a network 1, at least one of life information indicating a time limit for the cycle and regular time information for informing the center server 10 of an existing position in every prescribed time is added to the agent program, and respective home servers unit 11-13 judge abnormality in the cycle based on the information.例文帳に追加

センタサーバ装置１０が、エージェントプログラムをネットワーク１上に巡回させる際に、エージェントプログラムに巡回の期限を示す寿命情報およびセンタサーバ装置１０へ所定時間毎に所在位置を知らせる定時通報情報のうち少なくとも一方を添付し、これらの情報を元に各ホームサーバ装置11〜13がこれらの情報に基づいて巡回の異常を判断する。 - 特許庁

The carbonate of the alkaline earth metal having a regular shape may be formed in a shape which is, for example, at least one of cube, box, spindle, sphere, and flake form and may be applied with surface preparation by such as a silane coupling agent, a rosin acid, a fatty acid, and a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

定形のアルカリ土類金属からなる炭酸塩は、その形状が例えば立方体、直方体、紡錘状、球形および薄片型の少なくとも一つであり、シランカップリング剤、ロジン酸、脂肪酸、４級アンモニウム塩などで表面処理されたものであってもよい。 - 特許庁

This light-resistant yacht sail comprises a fabric at least partially including polybenzazole fibers to which a light-fastness agent, for example, an oxidation dye compound that can reduce the regular reflection factor of the fiber to ≤30% in ≥30% area in the wavelength range from 450 to 700 nm.例文帳に追加

波長が４５０ｎｍから７００ｎｍの間における３０％以上の領域で、繊維の正反射率が３０％以下となる酸化染料化合物等の耐光剤を付与してなるポリベンザゾール繊維を少なくとも一部に含む布帛からなる耐光性に優れたヨットセール。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a non-magnetic layer containing at least one compound selected from the group consisting of a metal alkoxide compound, a metal phenoxide compound and a coupling agent and the nano particle layer consisting of a CuAu type or Cu_3Au type hard magnetic regular alloy in this order on the substrate.例文帳に追加

支持体上に、金属アルコキシド化合物、金属フェノキシド化合物、及びカップリング剤からなる群より選択される少なくとも１種を含有する非磁性層と、ＣｕＡｕ型又はＣｕ_3Ａｕ型硬磁性規則からなるナノ粒子層とをこの順に有する磁気記録媒体である。 - 特許庁

This light-resistant, heat-resistant and flame-retardant woven or knit fabric comprises a fabric at least partially including polybenzazole fibers to which a light-fastness agent, for example, an oxidation dye compound that can reduce the regular reflection factor of the fiber to ≤30% in ≥30% area in the wavelength range from 450 to 700 nm.例文帳に追加

波長が４５０ｎｍから７００ｎｍの間における３０％以上の領域で、繊維の正反射率が３０％以下となる酸化染料化合物、等の耐光剤を付与してなるポリベンザゾール繊維を少なくとも一部に含むことを特徴とする耐光性に優れた耐熱・難燃織編物。 - 特許庁

Where any act, other than the making of an affidavit, is required to be done by any person, by or under this Act, the said act may, subject to the rules made in this behalf, be done, in lieu of by that person himself, by duly authorized agent, being either a legal practitioner, or a person registered in the prescribed manner as a trademarks agent, or a person in the sole and regular employment of the principal. 例文帳に追加

宣誓供述書の作成を除き、本法により又は本法に基づいて何らかの行為が何人かに為されることが求められる場合、当該行為は、このために制定される規則に従って、本人に代わり適式に委任された代理人により行うことができる。かかる代理人は弁護士、又は商標代理人として所定の方式で登録された者、又は本人のみにより通常雇用されている者のいずれかの者とする。 - 特許庁

Provided is a scrub agent which comprises spherical polymer fine particles having a regular rumple surface structure and an average particle diameter of 50-400 μm and which has been prepared by dissolving a 5-30 wt.% styrene-n-butyl methacrylate copolymer to a mixture of a 40-90 wt.% polymerizable hydrophobic vinyl monomer and a 5-40 wt.% crosslinkable monomer, then by performing suspension polymerization in an aqueous medium.例文帳に追加

疎水性の重合性ビニルモノマー４０〜９０重量％および架橋性モノマー５〜４０重量％の混合物にスチレン−ノルマルブチルメタクリレート共重合体５〜３０重量％を溶解させ、水性媒体中で懸濁重合させて得られた表面に規則的なシワ構造を有する平均粒子径５０〜４００μｍの球状ポリマー微粒子が前記課題を解決した。 - 特許庁

Where, by or under this Act, any act, other than the making of an affidavit, is required to be done before the Registrar by any person, the act may, subject to the rules made in this behalf, be done instead of by that person himself, by a person duly authorized in the prescribed manner, who is (a) a legal practitioner, or (b) a person registered in the prescribed manner as a trade marks agent, or (c) a person in the sole and regular employment of the principal. 例文帳に追加

本法により又は本法に基づいて，登録官の前で，何人かが宣誓供述以外の何らかの行為をすることを求められているときは，その行為については，本件について制定の規則に従うことを条件として，その者自身による代りに，所定の方法により正当に委任された，次に掲げる者によって行為をすることができる。 (a) 弁護士 (b) 所定の方法により，商標の代理人として登録されている者，又は (c) 正式かつ正規の復代理人 - 特許庁