「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A flow rate regulating valve 15 is provided in the bypass line 14.例文帳に追加

バイパスライン１４には流量調整バルブ１５が設けられている。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, CALL CONTROL APPARATUS THEREFOR AND CALL ORIGINATION REGULATING METHOD例文帳に追加

通信ネットワークシステムとその呼制御装置及び発信規制方法 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING LIGHT QUANTITY OF EXPOSURE HEAD AND METHOD FOR FORMING IMAGE例文帳に追加

露光ヘッドの光量調整方法および画像形成方法 - 特許庁

SHEET POSITION REGULATING LOADING DEVICE AND IMAGE RECORDER HAVING THIS DEVICE例文帳に追加

シート位置規制積載装置とこの装置を備えた画像記録装置 - 特許庁

The engagement projecting part of the regulating member 23 abuts on the free end of the holding member 11, thereby regulating the elastic deformation of the holding member 11.例文帳に追加

そして、規制部材２３の接合突起部が保持部材１１の自由端と当接し、保持部材１１の弾性変形を規制する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING ITS DEFECTIVE MEMORY CELL, METHOD FOR REGULATING INTERNAL POWER SUPPLY POTENTIAL, AND METHOD FOR REGULATING SELF REFRESH PERIOD例文帳に追加

半導体記憶装置、およびその欠陥メモリセル修復方法、内部電源電位調整方法、セルフリフレッシュ周期調整方法 - 特許庁

A gap between the radiator 4 and the panel 2 is partitioned by an air-regulating plate 5.例文帳に追加

ラジエータ４とパネル２との隙間は、整風板５で仕切られる。 - 特許庁

At a treating stage expressed by (A), the sewage in an intermediate flow rate regulating tank is introduced into an electrolytic cell 5 while regulating flow rate.例文帳に追加

（Ａ）に示す処理工程では、中間流量調整槽４内の汚水は、流量を調整されつつ電解槽５に導入される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING GRAIN SIZE OF VOLCANIC PRODUCT DEPOSIT MINERAL例文帳に追加

火山噴出物堆積鉱物の整粒方法及び整粒装置 - 特許庁

ARTIFICIAL CULTIVATION APPARATUS OF MUSHROOM USING TWO OR MORE TEMPERATURE-REGULATING MEDIA例文帳に追加

複数の温度制御媒体を用いたきのこの人工栽培装置 - 特許庁

A movable range of the discharge body 6 is regulated by the water-supply-pipe-side rotation-regulating means and the discharge-body-side rotation-regulating means.例文帳に追加

これら給水管側回動規制手段及び吐出体側回動規制手段により吐出体６の可動範囲を規制する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REGENERATING AND REGULATING DYE SOLUTION OF DYE LASER例文帳に追加

色素レーザの色素溶液を再生調整する方法および装置 - 特許庁

NEW METHOD FOR REGULATING MELTING TEMPERATURE OF NUCLEIC ACID FOR NUCLEIC ACID AMPLIFICATION例文帳に追加

核酸増幅のための新規な核酸融解温度調整方法 - 特許庁

THERMAL PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR REGULATING TEMPERATURE OF THERMAL PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

熱処理装置、熱処理装置の温度調整方法、及び、プログラム - 特許庁

A rear part regulating pipe 51 is provided between rear end suspending portions 24 of the both clipping elements 21, thereby regulating backward movement of a front wheel tire 31.例文帳に追加

両挟持体２１の後端垂下部２４間に後部規制パイプ５１を設け、前輪タイヤ３１の後方への移動を規制する。 - 特許庁

FLOW-REGULATING WATER-SAVING VALVE, AND METHOD AND SYSTEM FOR SAVING WATER例文帳に追加

流量調節用節水弁及び節水方法並びにシステム - 特許庁

DISK STORAGE AND DISK DEFORMATION REGULATING MEMBER USED FOR THE STORAGE例文帳に追加

ディスク記憶装置及びこれに用いられるディスク変形規制部材 - 特許庁

The gas supplying device having a plurality of pressure regulating apparatuses 3, 4 including pressure regulating chambers and inlet piping parts 3a, 4a sending gas from the material gas cylinders 1, 2 to the pressure regulating chambers connected to a flow rate regulating valve 5, is provided with a connecting pipe 8 connecting inlet piping parts 3a, 4a of each pressure regulating apparatuses 3, 4.例文帳に追加

圧力調整室と原料ガスボンベ（１、２）からのガスを圧力調整室に送る入口配管部とを有する圧力調整器が複数個、流量調整弁（５）に連結されているガス供給装置において、それぞれの圧力調整器（３、４）の入口配管部（３ａ、４ａ）間を連結する連結管（８）を備えてなるガス供給装置。 - 特許庁

To improve fluidity in lubricating oil between a carrier and an external teeth gear, while miniaturizing a regulating part and restraining the occurrence of damage in the regulating part, in an eccentric reduction gear provided with the regulating part for regulating the position of the external teeth gear to the carrier.例文帳に追加

キャリアに対する外歯歯車の位置を規制する規制部が設けられた偏心型減速機において、規制部に損傷が生じることを抑制するとともに規制部の小型化を図り、キャリアと外歯歯車との間における潤滑油の流動性を向上させる。 - 特許庁

A load applied to the load force applied part is automatically balanced using a transmitting means by a pantograph 23 to constitute an automatic load regulating means 600, regulating wires 24/25, gears 26/27 , an automatic regulating spring 30, and a spring regulating element 31.例文帳に追加

荷重の着力部にかかる負荷量を荷重自動調節手段６００を構成するパンタグラフ２３、調節ワイヤ２４・２５、歯車２６・２７、自動調節スプリング３０及びばね調節子３１による伝達手段を用いて、荷重の均衡を自動的に図る構造を特徴とする。 - 特許庁

A first pressure regulating valve 81 and a second pressure regulating valve 83 are controlled by linear solenoid valves SLB1, SLB2 respectively, and line pressure is regulated by the first pressure regulating valve 81 and the second pressure regulating valve 83 to apply supply pressure based on the line pressure, to a hydraulic servo 45 and a hydraulic servo 47.例文帳に追加

それぞれリニアソレノイドバルブＳＬＢ１，ＳＬＢ２により第１調圧バルブ８１及び第２調圧バルブ８３を制御し、それら第１調圧バルブ８１及び第２調圧バルブ８３によりライン圧を調圧して、それぞれ油圧サーボ４５及び油圧サーボ４７にライン圧に基づく供給圧を供給する。 - 特許庁

Although pulling the webbing belt 50, all of which has been pulled out, may cause the belt attachment member 40 to separate from the outer peripheral portion of the spool 20, the regulating claw 52 would attempt to further enter the bottom side of the regulating hole 54 by this pulling, thus inhibiting the regulating claw 52 from coming out of the regulating hole 54.例文帳に追加

全引出状態でウエビングベルト５０を引っ張ることで、スプール２０の外周部からベルト取付部材４０が離れようとしても、この引っ張りで規制爪５２は規制孔５４の底部側へ更に入り込もうとし、規制爪５２が規制孔５４から抜け出ない。 - 特許庁

The fluid temperature regulating device is constituted to regulate the movement of the temperature regulating unit relative to the holding body by providing the holding body held in the external casing, with engaging holding parts engaged with the temperature regulating unit to hold the temperature regulating unit.例文帳に追加

上記目的を達成するべく、本発明に関わる流体温調装置は、外部筐体の内部に収容された保持体に、温調ユニットと係合して該温調ユニットを保持する係合保持部を設け、保持体に対する温調ユニットの移動を規制するよう構成している。 - 特許庁

This somatic condition regulating system comprises a blood flow measuring means 2 for measuring the blood flow of a living body, regulating apparatuses 5 and 6 for regulating the condition of the living body, and an operation controlling means 4 for controlling the operation of the regulating apparatuses 5 and 6 in accordance with the blood flow measured by the blood flow measuring means 2.例文帳に追加

生体の血流量を計測する血流量計測手段２と、生体の状態を調整する調整装置５，６と、調整装置５，６の動作制御を血流量計測手段２により計測される血流量に応じて行う動作制御手段４と、を備える。 - 特許庁

To switch a condition in which an interval between regulating plates can be manually adjusted and a condition in which the regulating plates are fixed on a sheet mounting base, by a simple mechanism, in a sheet feeder in which a pair of regulating plates for regulating the loading position in the width direction of a sheet is interlocked.例文帳に追加

シート給送装置において、シートの幅方向の載置位置を規制するための一対の規制板が連動されていて、手で規制板の間隔を調整可能な状態と、規制板がシート載置台に固定されている状態を、簡単な機構で切り換え可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a blood pressure regulating material for human from jellyfish, a method for producing a jellyfish food containing the blood pressure regulating material, a blood pressure regulating material produced from jellyfish and a jellyfish food containing the blood pressure regulating material.例文帳に追加

クラゲを原料とする人の血圧調整機能物質の製造方法及び血圧調整機能物質を含むクラゲ食品の製造方法、並びに、クラゲを原料とする血圧調整機能物質及び血圧調整機能物質を含むクラゲ食品を提供すること。 - 特許庁

The rotation regulating mechanism 6 is provided with a pair of upper and lower rotation regulating surfaces 30c formed in a rotation regulating ring 30 and a pair of upper and lower engaging surfaces 20c formed in the holder body part 20 of the tool holder 5 so as to be respectively engageable with these rotation regulating surfaces 30c.例文帳に追加

回転規制機構６は、回転規制リング３０に形成された上下１対の回転規制面３０ｃ、これら回転規制面３０ｃに夫々係合可能に工具ホルダ５のホルダ本体部２０に形成された上下１対の係合面２０ｃを有する。 - 特許庁

Additionally, movement of the upward movement regulating movable body 25a and the downward movement regulating movable body 25b are regulated when the both movable bodies 25a, 25b are pressurized on a wall surface of a storage space 22 by pressurizing air from an upward movement regulating port 37 and a downward movement regulating port 38, and consequently, the movable member 11 is locked.例文帳に追加

そして、両移動体２５ａ，２５ｂが上動規制ポート３７及び下動規制ポート３８からの加圧エアによってそれらの収容空間２２の壁面に押圧されると、上動規制移動体２５ａと下動規制移動体２５ｂとの移動が規制され、それにより可動部材１１がロックされる。 - 特許庁

This voltage regulator system includes a circuit, a system and a method for regulating a voltage.例文帳に追加

電圧を調整するための回路、系、および方法が含まれる。 - 特許庁

To provide a technology for regulating the rigidity of a robot joint.例文帳に追加

ロボットの関節の剛性を調整可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The toner cartridge is provided with a slide displacement regulating member 21' for regulating the slide displacement of the developing roller 12 in the direction in which it separates from the photoreceptor.例文帳に追加

現像ローラ１２が感光体から離間する方向にスライド変位するのを規制するスライド変位規制部材２１’が設けられている。 - 特許庁

FORM FOR CONCRETE STRUCTURE AUTOMATIC MOLDING MACHINE AND METHOD FOR REGULATING THE SAME例文帳に追加

コンクリート構造物自動成型機の型枠及びその調整方法 - 特許庁

VIBRATION RESISTANT PROPORTIONAL VALVE, AND VIBRATION DAMPING METHOD IN REGULATING FLOW OF FLUID例文帳に追加

耐振比例バルブおよび流体の流れ調整時の振動減衰方法 - 特許庁

Additionally a control device 17 to control work of the industrial robot 1 through either one of the first regulating means and the second regulating means is provided.例文帳に追加

また、第一規制手段及び第二規制手段のいずれかを介して産業ロボット１の作業を制御する制御装置１７を設ける。 - 特許庁

To provide a warm temperature-regulating cataplasm capable of regulating the temperature in a certain degree, and enabling an active ingredient to be efficiently absorbed by the human body.例文帳に追加

一定の温度制御が可能で、人体に効率良く効能成分を吸収させることのできる温熱制御パップ剤を提供する。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF CABLE POSITION REGULATING MEMBER, OPTICAL SOURCE DEVICE AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

ケーブル位置規制部材の固定構造、光源装置及び表示装置 - 特許庁

To provide a combine harvester regulating the transfer of a threshing depth-regulating conveyer within a prescribed range of without causing inconvenience on a mechanical constitution or on regulation, without installing a sensor.例文帳に追加

センサを設けず、扱深調整搬送体の移動を機械構成上又は制御上の不都合が生じない所定範囲に規制する。 - 特許庁

A pickup 1 is provided with a cab 2, a loading platform 3, and a flow regulating plate 10.例文帳に追加

ピックアップ１は、キャブ２と荷台３と整流板１０とを備える。 - 特許庁

SERVO CONTROL SYSTEM, REGULATING METHOD FOR THE SAME AND INFORMATION RECORDER/REPRODUCER例文帳に追加

サーボ制御システム、その調整方法及び情報記録再生装置 - 特許庁

In this case, the unhulled rice tank shutter 3 is also used as a flow rate regulating valve.例文帳に追加

その場合、籾タンクシャッタ（３）を流量調節弁に兼用させる。 - 特許庁

TRANSPORTING VEHICLE, DEVICE FOR REGULATING PRESSURE AND SYSTEM FOR FEEDING MOLTEN METAL例文帳に追加

運搬車輌、圧力調整装置及び溶融金属供給システム - 特許庁

To provide braking force responding to an operating position of a manual pressure regulating valve.例文帳に追加

手動圧力調整弁の操作位置に応じた制動力を得る。 - 特許庁

The operation angle regulating mechanism 32 is provided in the retraction driving unit 3.例文帳に追加

作動角度規制機構３２を格納駆動ユニット３の内部に設ける。 - 特許庁

To provide a self-driven type joint and a self-regulating type joint assembly.例文帳に追加

自己駆動式継手および自己調節式継手アセンブリを提供する。 - 特許庁

The mixture is cooled in such a manner that the mixture may form the shim- regulating element (20).例文帳に追加

混合物はシム調整体を形成するように冷却する（２０）。 - 特許庁