「rejection condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the result of the main estimation satisfies an acceptance/rejection condition designated by the orderer side, acceptance/rejection 203 and main ordering/order cancel 204 by an acknowledger are cut, and a main order receipt/cancel report 215 is performed.例文帳に追加

そして、本見積りの結果が発注者側により指定された承認／却下条件を満たす場合は、承認者による承認／却下２０３、本発注／発注キャンセル２０４がショートカットされ、本受注／キャンセル通知２１５が行われる。 - 特許庁

An individual character verification part 110 decides whether the candidate character is effective or be rejected according to a rule shown in an acknowledge condition or a rejection condition of an individual verification dictionary 103.例文帳に追加

個別文字検証部１１０は、候補文字を個別検証辞書１０３の肯定条件又は否定条件に示されるルールに従い「有効」又は「棄却」とする。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING CYCLOSPORIN A AND 40-O-(2-HYDROXY ETHYL)-RAPAMYCIN FOR TREATING GRAFT REJECTION, AUTOIMMUNE DISEASE OR INFLAMMATORY CONDITION例文帳に追加

サイクロスポリンＡおよび４０−Ｏ−（２−ヒドロキシエチル）−ラパマイシンを含む移植拒絶、自己免疫疾患または炎症性状態の処置用医薬組成物 - 特許庁

The server 410A rejects the service request, by a reason that the server 410A is under a high load condition, and transmits a rejection data to the client 420, as to the service request (T4).例文帳に追加

このサービス要求に対し、サーバ４１０Ａは高負荷状態であることを理由にサービス要求を拒否し、拒否データをクライアント４２０に返信する（Ｔ４）。 - 特許庁

To provide an occupant detection system and an occupant detection method which are capable of correctly detecting the seated condition of an occupant in a seat, and controlling the acceptance/rejection of the operation of a side air bag device based on the result of detection.例文帳に追加

乗員のシ−トへの着席状況を的確に検知できる上、この検知結果に基づいてサイドエアバッグ装置などの作動の適否を制御可能な乗員検知システム及び乗員検知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system in which even the side of a mobile communication terminal device receiving data can designate the acceptance/rejection of data reception and a retransmission condition.例文帳に追加

データを受信する移動通信端末装置の側からもデータ受信の可否や再送条件を指定することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

A face template updating acceptance/rejection determining part 166 determines whether to update the face templates stored in the face template storing part 120 on the basis of the set updating condition and the detected face orientation.例文帳に追加

顔テンプレート更新可否判定部１６６は、設定された更新条件と検出された顔向きとに基づいて、顔テンプレート格納部１２０に格納された顔テンプレートを更新するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an offline debit settlement method that can complete offline debit settlement by a single personal identification number entering operation unless a condition of transaction rejection is met.例文帳に追加

取引拒否に相当する条件がない限り、１回の暗証番号入力操作でオフラインデビットによる決済を完了させることができるオフラインデビット決済方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for analyzing a welding condition using a weld zone visualizing apparatus capable of acceptance/rejection of a welded condition including defective weld caused by incomplete penetration from an obtained image by using the weld zone visualizing apparatus for visualizing an image in a vicinity of a molten pool during the welding.例文帳に追加

溶接時に溶融池近辺の映像を可視化する溶接部可視化装置を用い、得られた映像から溶け込み不足による溶接不良を含む溶接状態の良否を判定することができる溶接部可視化装置を用いた溶接状況解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(11) Where from the communication made according to paragraph (6) letter b) it results that the person whose right to the patent was recognized requests the rejection of the original application, according to Art. 66 paragraph (2) letter c) of the Law, and the condition of paragraph(6) letter a) is fulfilled, OSIM shall make the decision to reject the original application and shall publish the mention thereof in BOPI and shall communicate the decision to the interested parties.例文帳に追加

(11)(6)(b)に従って行われた連絡の結果として，特許を受ける権利を承認された者が，本法第 66条第 2段落(c)に従い，原出願の拒絶を請求し，かつ，(6)(a)の条件が満たされた場合は，OSIMは原出願を拒絶する旨の決定を行い，それについての言及を BOPIに掲載し，その決定を利害関係人に連絡する。 - 特許庁

To provide immunosuppressive agents for treating or preventing a disorder or condition selected from organ transplant rejection, lupus, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, psoriasis, Type I diabetes and complications from diabetes, cancer, asthma, atopic dermatitis, autoimmune thyroid disorders, ulcerative colitis, Crohn's disease, Alzheimer's disease, Leukemia, and other autoimmune diseases.例文帳に追加

器官移植、狼瘡、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、乾癬、タイプＩ糖尿病および糖尿病による合併症、癌、ぜん息、アトピー性皮膚炎、自己免疫甲状腺疾患、潰瘍性大腸炎、クローン病、アルツハイマー病、白血病およびその他の自己免疫疾患についての免疫抑制剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A validity checking unit 16 compares the user identification information 34a to be supplied with the header information 124 to check whether or not the use of the object data is valid in the present reproducing unit, and a reproduction control unit 26 determines acceptance/rejection of reproduction in the desired object data according to the limit condition such as the validity checking result and the reproduction number, and controls the data.例文帳に追加

正当化確認部16では、供給されるユーザ識別情報34aとヘッダ情報124とを比較して現在の再生装置において対象データの使用が正当か否か確認し、再生制御部26では正当化の確認結果および再生回数等の制限条件に応じて所望の対象データにおける再生の可否を判断して制御する。 - 特許庁

A CPU 205 discriminates whether an electronic mail received from data communication equipment by a server device 101 meets a prescribed composite reception rejection condition or not, and the CPU 205 controls electronic mail delivery processing for the data communication equipment of a delivery destination designated in the electronic mail received from arbitrary data communication equipment, on the basis of a discrimination result.例文帳に追加

サーバ装置１０１がデータ通信機器より受信された電子メールが所定の複合受信拒否条件に合致するか否かをＣＰＵ２０５が判定して、該判定結果に基づき、ＣＰＵ２０５が任意のデータ通信機器から受信している電子メールに指定されている配信先のデータ通信機器に対する電子メール配信処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for disease such as graft rejection, graft versus host disease, autoimmune disease or allergic disease by transfecting dendritic cells (DC) in a culturing condition containing both of IL-10 and TGF-β and further adding inflammatory stimulations (for example TNF-α, LPS, etc.) to the DC or adding associative antigens to the subject disease if needed.例文帳に追加

IL-10, TGF-β双方を含む培養条件によって誘導した樹状細胞（DC）或いは当該DCに更に炎症性刺激（例えばTNF-α, LPSなど）を加えたものに、必要に応じて対象疾患関連抗原を付与した、移植片拒絶、移植片対宿主病、自己免疫疾患あるいはアレルギー性疾患などの治療剤の提供。 - 特許庁

When the terminal TB side decides approval acceptance/rejection, the terminal TA transmits the contents of the file TPF to a server DBS for DB management on the condition that the decision content can be approved and data update is instructed, the server DBS updates a database DB according to the content.例文帳に追加

承認処理用端末ＴＢ側で承認可否が決定された場合に、変更データ管理用端末ＴＡはその決定内容が承認可であることを条件に一時ファイルＴＰＦの内容をＤＢ管理用サーバＤＢＳへ送信し、データ更新を指示すると、ＤＢ管理用サーバＤＢＳはその内容にしたがってデータベースＤＢを更新する。 - 特許庁

(a) After final rejection or action, amendments may be made canceling claims or complying with any requirement of form which has been made, and amendments presenting rejected claims in better form for consideration on appeal may be admitted; but any proceedings relative thereto, shall not operate to relieve the application from its condition as subject to appeal or to save it from being considered withdrawn. (b) Should amendments touching the merits of the application be presented after final rejection, or after appeal has been taken, or when such amendment might not otherwise be proper, they may be admitted upon a showing of good and sufficient reasons why they are necessary and were not earlier presented.例文帳に追加

(a)最終拒絶又は処分の後，補正は，クレームを取り消すことにより，又は定められた方式要件を遵守することにより行うことができ，また，不服申立での検討対象として，拒絶されたクレームをより良好な形で提示する補正も認められる。ただし，これらに関する手続は，当該出願を不服申立の対象となっている状態から救済することにはならず，取り下げられたとみなされたことから回避させることにもならない。 (b)出願の実体的事項に係わる補正は，最終拒絶又は不服申立がなされた後に，又は通常そのような補正が不適とされるときに提示する場合は，これが必要であること，及びこれを以前に提示しなかったことの適切かつ十分な理由を示せば，認められることがある。 - 特許庁