| 例文 |
rendering ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2162件
To solve the problem wherein when translucent composition in a server-client type window system, which requires original images of windows, issues rendering instructions to a client in order to acquire them, a server cannot determine whether actual rendering in the client is rendering by an update of window images or rendering for translucent composition.例文帳に追加
サーバー、クライアント型ウィンドウシステムで半透明合成を行う場合、ウィンドウのオリジナル画像が必要になるが、これをクライアントに描画命令を出して取得しようとした場合、実際にクライアントが描画をしてきたときに、ウィンドウの画像の更新による描画か、半透明合成用の描画かサーバーは判断できなくなってしまう。 - 特許庁
A graphic rendering device comprises a rendering information generation part for generating rendering parameters related to X and Y coordinates of each pixel constituting a graphic, a pixel computing part for computation using an arbitrary selection from the rendering parameters and constants for every pixel, and a memory interface part for writing the computation result of the pixel computing part into a frame memory.例文帳に追加
図形を構成する各ピクセルのX,Y座標に対応した描画パラメータを生成する描画情報生成部と、ピクセル毎に前記描画パラメータと定数から任意に選択して演算を行うピクセル演算部と、前記ピクセル演算部の演算結果をフレームメモリに書き込むメモリインターフェース部とを備える。 - 特許庁
A display area of a rendering display is divided into the plurality of display areas, and control concerned in the divided rendering and determination of control information are executed by a sub-overall-control board and a rendering display control board, in stead of a main control board, when carrying out the divided rendering for executing a pattern variable game in each display area after the dividing.例文帳に追加
演出表示装置の表示領域を複数の表示領域に分割し、その分割後の各表示領域で図柄変動ゲームを行わせる分割演出を行う場合、その分割演出に係る制御及び制御情報の決定を主制御基板に代えて、サブ統括制御基板及び演出表示制御基板で実行させる。 - 特許庁
The method has a step of receiving ultrasonic information from a volumetric region (16) of an object, a step of volume scan converting the ultrasonic information from the volumetric region to process a rendering box (30), and a step of volume rendering the rendering box (30) to project on a 2-D slice, using a volume rendering method.例文帳に追加
本方法は、物体の一部の体積領域(16)から超音波情報を受け取るステップと、レンダリング・ボックス(30)を処理するために前記体積領域からの超音波情報をボリューム走査変換するステップと、ボリューム・レンダリング手法を用いて2Dスライス上にレンダリング・ボックス(30)を投影するためにレンダリング・ボックスをボリューム・レンダリングするステップとを有する。 - 特許庁
To allow addition of a watermark by processing in a rendering part of a printer driver, and to dispense with issuance of a drawing instruction to a printing device context by the rendering part of the printer driver.例文帳に追加
プリンタドライバのレンダリング部での処理によりウォーターマークを付加可能で、その際、プリンタドライバのレンダリング部が印刷用のデバイスコンテキストに対する描画命令を発行しなくても済むようにすること。 - 特許庁
The game information notifying device 700 refers to the value of the duty ratio of the received external rendering pattern signal and carries out light emission rendering of a color set according to the value of the duty ratio.例文帳に追加
遊技情報報知装置700においては、受信した該外部演出パターン信号のデューティ比の値を参照し、該デューティ比の値に対応して設定された色の発光演出を行う。 - 特許庁
To provide an image display device for performing rendering processing without causing a failure at connection parts of sprites in the case of applying rendering processing to a character consisting of a plurality of sprites.例文帳に追加
複数のスプライトからなるキャラクタのレンダリング処理を行う際に、スプライトの接続部分における不具合を生じることなくレンダリング処理を行うことができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
LEVEL OF DETAIL VALUE CALCULATING METHOD FOR REDUCING POWER CONSUMPTION, AND 3-DIMENSIONAL RENDERING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
省エネのためのLOD値計算方法とこれを利用した3次元レンダリングシステム - 特許庁
To obtain a volume rendering pipeline reduced in cost, high in performance and capable of realizing a fast processing.例文帳に追加
コスト低減を図り、かつ、高性能で、高速処理が可能なボリュームレンダリングパイプラインを得る。 - 特許庁
METHOD FOR RENDERING USER INTERACTIVE SCENE OF OBJECT BASE DISPLAYED USING SCENE DESCRIPTION例文帳に追加
シーン記述を用いて表されるオブジェクトベースのユーザインタラクティブシーンをレンダリングする方法 - 特許庁
The present invention provides progressive rendering through the employment of a multi-resolution lapped transform.例文帳に追加
本発明は、多重解像度重複変換を使用して累進的なレンダリングを提供する。 - 特許庁
To provide a method, apparatus and system for rendering an execution result of a dynamic call service.例文帳に追加
動的呼出サービスの実行結果をレンダリングする方法、装置及びシステムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING VOLUME OF OBJECT IN VOLUME RENDERING ULTRASONIC IMAGE例文帳に追加
ボリュームレンダリング超音波画像における対象ボリュームを識別するためのシステム及び方法 - 特許庁
In this Web page display device, data of the Web page is acquired, a rendering engine used for displaying the Web page is selected from a plurality of rendering engines based on the content of the Web page, and the Web page is displayed using the selected rendering engine.例文帳に追加
ウェブページのデータを取得し、前記ウェブページの内容に基づいて、前記ウェブページを表示させるために用いるレンダリングエンジンを複数のレンダリングエンジンから選択し、選択したレンダリングエンジンを用いて、前記ウェブページを表示するウェブページ表示装置である。 - 特許庁
CURVATURE BASE RENDERING METHOD AND DEVICE FOR TRANSLUCENT MATERIALS SUCH AS SKIN OF HUMAN BODY例文帳に追加
人間の肌のような半透明の材質のための、曲率ベースレンダリング方法及び装置 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting device capable of making high color rendering property and high reliability compatible.例文帳に追加
高演色性と高信頼性とを両立する半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
To suppress the influence of color rendering properties in a color mixed gray area caused by color matching processing.例文帳に追加
カラーマッチング処理によって発生する混色グレー領域の演色性の影響を抑える。 - 特許庁
In embodiments, the surround visual field may be a rendering of a three-dimensional environment.例文帳に追加
実施形態によって、サラウンド・ビジュアル・フィールドは三次元環境の具現であることができる。 - 特許庁
SAMPLE DENSITY IN GRAPHIC SYSTEM, AND/OR DYNAMIC ADJUSTMENT OF SOME RENDERING PATHS例文帳に追加
グラフィック・システムにおけるサンプル密度および/またはいくつかのレンダリング・パスの動的な調整 - 特許庁
Kunten (guiding marks for rendering Chinese into Japanese) has been added for reading kundoku since the end of the Nara period. 例文帳に追加
漢文を訓読する際に訓点を記入することは、奈良時代末期から見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a display device capable of rendering both 2D and 3D displays in an entirely novel concept.例文帳に追加
2D表示と3D表示を全く新規な発想で兼ねる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a glass particle having color rendering property and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、演色性ガラス粒子およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for previewing a photorealistic rendering of a synthetic scene in real-time.例文帳に追加
リアルタイムで合成シーンのフォトリアルなレンダリングをプレビューする方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an improved method for rendering an image by use of a ray tracing method.例文帳に追加
光線追跡法を用いて画像をレンダリングするための、改善された方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device improving color rendering properties of a white light emitting diode.例文帳に追加
本発明は白色発光ダイオードの演色性を改善する発光装置を提供する。 - 特許庁
Image data representing a sheet medium on which rendering of an associated electronic document is available are first received.例文帳に追加
先ず、電子ドキュメントの出力が可能なシート媒体を表す画像データを受け取る。 - 特許庁
METHOD FOR RENDERING SURFACE OF CAR BODY HYDROPHILIC WITH PHOTOCATALYTIC HYDROPHILIC COATING COMPOSITION例文帳に追加
光触媒性親水性コ—ティング組成物による自動車車体表面の親水化方法 - 特許庁
The controlled operation may include reading and rendering of data embedded in the optical disk.例文帳に追加
制御された動作は光ディスクの埋込みデータの読取り及びレンダリングを含んでよい。 - 特許庁
To provide a technology for improving rendering of the edge in an image in a toner transfer printer.例文帳に追加
トナー転写プリンタにおいて、画像内の縁のレンダリングを改善する技術を提供する。 - 特許庁
In most of these solutions, the rendering is based on orthographic parallel projection. 例文帳に追加
これらの解のほとんどにおいて, レンダリングは直交平行投影に基づくものである. - コンピューター用語辞典
Steganalysis is the art of discovering and rendering useless such covert messages. 例文帳に追加
ステガナリシスはそのような隠されたメッセージを発見し、使い物にならなくする技法である。 - コンピューター用語辞典
Specifies the visual that defines the structure of the rendering area.It is a pointer to an XVisualInfo structure, not a visual ID or a pointerto a Visual. pixmap 例文帳に追加
これは \\f3XVisualInfo\\fP 構造体へのポインタであり、ビジュアルの ID や\\f3Visual\\fP へのポインタではない。 - XFree86
To improve the reality of pseudo three-dimensional images generated by a volume rendering method.例文帳に追加
ボリュームレンダリング法によって生成される擬似3次元画像のリアリティを向上させる。 - 特許庁
In the seizure of the lands of the people and the slaughter of their women and children, and the rendering destitute most of the remnants of these people, is such an ingrievous wrong, that we believe, that we have to deal with that例文帳に追加
人々の土地を奪い、 女性や子供を虐殺し 残った人々の殆どを貧困に貶めたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a high color rendering, high efficiency light-emitting device available in the general lighting applications in which lowering of luminous efficiency is minimized while maintaining high average color rendering index Ra and special color rendering index R9.例文帳に追加
平均演色評価数Ra及び特殊演色評価数R9を高い数値で維持した状態で、発光効率の低下をできるだけ抑制した、一般照明用途で使用可能な高演色、高効率の発光装置を提供する。 - 特許庁
To suppress overall power consumption by performing rendering by using a rendering module to be used according to the analysis result of page description language (PDL) data, and preventing any clock from being supplied to any rendering module other than that.例文帳に追加
ページ記述言語(PDL)データの解析結果に応じて使用するレンダリングモジュールを使用してレンダリングを行い、それ以外のレンダリングモジュールに対してはクロックを供給しないようにすることにより、全体的な消費電力を抑える。 - 特許庁
As a result of these two actions, subsequentGL rendering calls use rendering context ctx to modify GLX drawable drawable.Because glXMakeCurrent always replaces the current rendering context withctx, there can be only one current context per thread. 例文帳に追加
この 2 つの動作の結果として、これ以降の GL のレンダリング関数はレンダリングコンテクスト \\f2ctx\\fP を用いて GLX ドロウアブル \\f2drawable\\fP を書き換える。 \\f3glXMakeCurrent\\fP は現在のレンダリングコンテクストを \\f2ctx\\fP に必ず置き換えるので、現在のコンテクストはスレッドごとに 1 つずつしか存在できない。 - XFree86
To perform edit processing for the end of a coded stream at high speed, in a state of less image quality degradation of a rendering portion.例文帳に追加
レンダリング部分の画質劣化が少ない状態で、符号化ストリームの端部の編集処理を高速に行う。 - 特許庁
To identify dimensional depth of each of a plural number of multiple coded source images in a compound image created by rendering.例文帳に追加
レンダリングされた複合画像内において、複数のコード化されたソース画像のそれぞれの奥行きを識別する。 - 特許庁
If the subject of protection is to be the colour rendering of the appearance of a product, colour illustrations shall be submitted. 例文帳に追加
保護の主題が物品の外観の色彩表現である場合は,色付の図解を提出しなければならない。 - 特許庁
A control method of a thoracic imaging device includes a means for performing multidirectional field rendering using a plurality of radiation sources and a plurality of detectors.例文帳に追加
複数の放射源と複数の検出器を用いて、多次元フィールド・レンダリングを行う手段を設けた。 - 特許庁
In a button advance-notice rendering mode to be performed according to operation of an operation button during additional variation of a false continuation, when an advance-notice rendering mode is selected from plural types of advance-notice rendering modes, the selection ratio of the advance-notice rendering mode is varied according to the total number of additional variations executed in an additional variable display pattern.例文帳に追加
擬似連の再変動中において操作ボタンの操作に応じてボタン予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、再変動表示パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁
After ending the rendering of 1st band as indicated by an arrow 703, shipping of the 2nd page is started.例文帳に追加
その後、矢印703に示すように、1バンド目のレンダリング終了後、2ページ目のシッピングを開始する。 - 特許庁
To shorten a processing time of volume rendering by effectively utilizing a plurality of CPU resources in a network.例文帳に追加
ネットワーク内の複数のCPU資源を有効に活用して、ボリュームレンダリングの処理時間を短縮する。 - 特許庁
To subject an organic substance containing nitrogen atoms to the process of rendering the substance harmless while suppressing the use amount of a high pressure oxidizing agent gas.例文帳に追加
高圧酸化剤ガスの使用量を抑えて、窒素原子含有有機物を無害化処理する。 - 特許庁
JOB INPUT SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING RENDERING OF PLURALITY OF JOBS BY USING ONE MASTER OR SUPER TICKET例文帳に追加
ジョブ投入システム及び、一つのマスター又はスーパーチケットを用いて、複数ジョブレンダリングを制御する方法 - 特許庁
To provide a rendering processing apparatus capable of accelerating processing speed of an entire graphics system.例文帳に追加
グラフィックスシステム全体の処理速度を向上させることが可能なレンダリング処理装置を提供すること。 - 特許庁
The resolving power of rendering processing is lowered more than usual in the case the residual capacity of a RAM 12 is small.例文帳に追加
RAM12の残容量が少ない場合は、レンダリング処理の解像度を通常よりも小さくする。 - 特許庁
To provide a casket structure capable of giving a feeling of satisfaction rendering the mourning to the deceased.例文帳に追加
故人に対し追悼を尽くしたという満足感を与えることができるカロートの構造を提供する。 - 特許庁
To provide a metal-halide lamp capable of obtaining a color temperature of 2,800 [K] to 3,700 [K] with high color rendering and high lamp efficiency and to provide a lighting system using the same.例文帳に追加
色温度が2800[K]〜3700[K]であって、高演色で、かつ高いランプ効率を得る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)