「repeating」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

the condition of both parties repeating the same actions over and over, without making progress 例文帳に追加

両者が同じことばかり繰り返し,らちがあかないこと - EDR日英対訳辞書

the act of using a repeating sign to write the same letter repeatedly 例文帳に追加

同字を重ねて書く時に略して踊り字を用いること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the condition of being in a state of worldly illusion and repeating the cycle of life and death 例文帳に追加

仏教で,生き死にを繰り返し迷いのつきないこと - EDR日英対訳辞書

in the Japanese game of shogi, the act of repeating the same move endlessly 例文帳に追加

将棋において,双方で同じ指手が繰り返されること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the action of repeating the cycle of birth and death in the six worlds 例文帳に追加

六道の世界に転生を繰り返して迷い続けること - EDR日英対訳辞書

delay is the time in milliseconds before a key starts repeating.例文帳に追加

delayはキーのリピートが始まるまでのミリ秒単位での時間である。 - XFree86

DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR REPEATING PACKET例文帳に追加

パケット中継装置、パケット中継プログラム、およびパケット中継方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REPEATING WEB PAGE INFORMATION例文帳に追加

ウェブページ情報中継システムおよびウェブページ情報中継方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SUPEROVULATION IN PIG REPEATING ESTROUS PERIOD例文帳に追加

発情周期を繰り返している豚における過排卵処理法 - 特許庁

To suppress transmission delay caused by repeating operation and to suppress load and circuit scale necessary for a radio terminal that performs the repeating operation, by properly selecting the radio terminal performing repeating operation, when another radio terminal performs the repeating operation between a base station and the radio terminal.例文帳に追加

基地局と無線端末との間の中継を他無線端末が行うときに、中継を行う無線端末を適切に選択し、中継による伝送遅延を抑制し、中継を行う無線端末に要求される負荷および回路規模を抑制する。 - 特許庁

The copolymer comprises at least a first block having a first repeating unit and a second block having a second repeating unit, and the first repeating unit is represented by a formula 1, while the second repeating unit is furan derivative.例文帳に追加

少なくとも第一の繰り返し単位を持つ第一ブロックと第二の繰り返し単位を持つ第二ブロックとを有する共重合体であって前記第一の繰り返し単位が式１で表され、前記第二の繰り返し単位がフラン誘導体である共重合体。 - 特許庁

To enable even a facsimile apparatus provided with no a repeating function to receive facsimile communication normally and to enable a facsimile apparatus provided with a repeating function to transfer the facsimile communication to other facsimile apparatus as a repeating destination.例文帳に追加

中継機能を備えていないファクシミリ装置でも正常に受信可能で、中継機能を備えるファクシミリ装置ではファクシミリ通信を他のファクシミリ装置を中継先として転送可能にする。 - 特許庁

The novel copolymer contains (B) repeating units derived from an unsaturated carboxylic acid anhydride, (C) repeating units represented by formula II, and (D) repeating units represented by, for example, formula III.例文帳に追加

不飽和カルボン酸無水物から導かれる繰り返し単位（Ｂ）、例えば下記一般式（II）で表される繰り返し単位（Ｃ）および下記一般式（III）で表される繰り返し単位（Ｄ）を含有する新規コポリマー。 - 特許庁

When a repeating base 4 cannot be directly connected, a mobile communication call equipment 1 is connected to the repeating base 4 through communication call equipment 2 and 3 with repeating function that are at communicable positions.例文帳に追加

移動体通信通話機器１は、直接、中継基地４と接続できないとき、通信可能な位置にある中継機能付通信通話機器２、３を中継して中継基地４と接続する。 - 特許庁

The repeating installation 30 receives a standard radio wave including a time data i.e. the time code transmitted from a repeating installation 10, and transmits the repeating radio wave including the received time code at the first intensity.例文帳に追加

中継装置３０は、送信所１０から送出される時刻データ即ちタイムコードを含む標準電波を受信し、受信したタイムコードを含む中継電波を第１強度で送出する。 - 特許庁

Additionally, the composition more preferably contains a polymer having a repeating unit, having a lactone structure together with a repeating unit that has a fluorine atom, and a repeating unit that has a sulfo group or a carboxyl group.例文帳に追加

また、ラクトン構造を有する繰り返し単位とともにフッ素原子を有する繰り返し単位及びスルホ基又はカルボキシル基を有する繰り返し単位を有するポリマーを含むのがより好ましい。 - 特許庁

By repeating this, all data are recorded in the second disk.例文帳に追加

これを繰返すことにより、全てのデータを第２のディスクに記録する。 - 特許庁

REPEATING INSTALLATION FOR LASER OUTPUT AND PASSAGE DETECTING SYSTEM FOR MOVABLE BODY例文帳に追加

レーザ出力用中継装置および移動体の通過検知システム - 特許庁

The co-polymer is composed of the first repeating unit of 10-80 mol%, and the second repeating unit of 90-20 mol%.例文帳に追加

前記共重合体は、前記第１の繰返し単位１０〜８０モル％と、前記第２の繰返し単位９０〜２０モル％とからなる。 - 特許庁

The puncturing or repeating circuit uses a deleting or repeating pattern to provide data words for transmission during respective frames of a transmission channel.例文帳に追加

このパンクチャリング又は反復回路は、削除又は反復パターンを使って、伝送チャネルの各フレームにおける伝送用データワードを生成する。 - 特許庁

REAL TIME DYNAMIC IMAGE DATA DISTRIBUTING SYSTEM AND REAL TIME DYNAMIC IMAGE REPEATING DEVICE例文帳に追加

リアルタイム動画データ配信システム及びリアルタイム動画中継装置 - 特許庁

OPTICAL MODULATION APPARATUS, REPEATING SYSTEM USING SAME, AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加

光変調装置、それを用いた中継システムおよびネットワークシステム - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR REPEATING INFORMATION例文帳に追加

情報中継装置、情報中継方法、および、情報中継システム - 特許庁

The electrolyte material is made of a copolymer containing a repeating unit expressed in formula (1), and a repeating unit expressed in formula (2).例文帳に追加

下式（１）で表される繰り返し単位と、下式（２）で表される繰り返し単位とを含む共重合体からなる電解質材料。 - 特許庁

The protein stabilizing agent comprises a copolymer comprising a repeating unit (A) represented by general formula (1) and a repeating unit (B) represented by general formula (2).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される繰り返し単位（Ａ）と、下記一般式（２）で表される繰り返し単位（Ｂ）とを有する共重合体。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, REPEATING APPARATUS, CONTROL METHOD OF COMPUTER, AND PROGRAM例文帳に追加

無線通信システム、中継装置、コンピュータの制御方法及びプログラム - 特許庁

The polymer X may be a polymer comprising 10-59 mol% of the repeating units A1 and 20-90 mol% of the repeating units B.例文帳に追加

重合体Ｘは、繰り返し単位Ａ１を１０〜５９モル％、繰り返し単位Ｂを２０〜９０モル％含むポリマーであってもよい。 - 特許庁

A repeating pitch (p2) of a trench 14 for embedding a gate electrode 16 is set larger than a repeating pitch (p1) of the parallel p-n layer 11.例文帳に追加

ゲート電極１６を埋めたトレンチ１４の繰り返しピッチ（ｐ２）を、並列ｐｎ層１１の繰り返しピッチ（ｐ１）より大きくする。 - 特許庁

To provide a packet repeating installation capable of utilizing a transmission band effectively as compared with a conventional packet repeating installation.例文帳に追加

従来のパケット中継装置と比較して送信帯域を有効に活用することができるパケット中継装置を提供すること。 - 特許庁

REPEATING DEVICE, COMMUNICATION SPEED ADJUSTING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

中継装置、通信速度調整方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING DATA, AND COMMUNICATION-SERVICE-REPEATING DEVICE例文帳に追加

データ転送方法、データ転送装置及び通信サービス中継装置 - 特許庁

By repeating the processing, required σ(z) is calculated.例文帳に追加

この処理を繰り返すことにより必要なσ（ｚ）を算出する。 - 特許庁

Data on washing time, a repeating number of rinsing operations, a repeating number of dewatering operations and drying time actually employed is recorded in a nonvolatile memory with respect to each operation course.例文帳に追加

利用した洗い時間とすすぎ回数と脱水回数と乾燥時間のデータを、運転コースごとに不揮発性メモリに記録する。 - 特許庁

The repeating segments have an extent in the lateral direction of the tread, wherein each directly adjacent repeating segment extends in opposite lateral directions.例文帳に追加

反復セグメントは、トレッドの横方向にある範囲を有し、直接隣接する反復セグメントは互いに逆向きの横方向に延びている。 - 特許庁

To request the other network repeating device to intensify monitoring when one network repeating device detects a trouble sign.例文帳に追加

一のネットワーク中継装置が障害兆候を検出した場合に、他のネットワーク中継装置へ、監視強化を要請することである。 - 特許庁

UNATTENDED WORKING SYSTEM OF CONSTRUCTION EQUIPMENT AND TOOL FOR RADIO REPEATING VEHICLE例文帳に追加

建設機械の無人施工システム及び無線中継車用の用具 - 特許庁

pads SET2 to the length of SET1 by repeating the last character 例文帳に追加

では SET2 の足りない部分を最後の文字で埋め、 SET1 と同じ長さにする。 - JM

Members of the family inherited the position until the end of Edo period while repeating adoptions. 例文帳に追加

養子縁組を繰り返しながらも幕末まで継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polymer compound comprises a repeating unit represented by following formula (II).例文帳に追加

下式（II）で表される繰り返し単位を含む高分子化合物。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND REPEATING METHOD IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システム及び無線通信システムにおける中継方法 - 特許庁

The resin does not contain a repeating unit derived from acrylic acid.例文帳に追加

これらの樹脂はアクリル酸に由来する繰返単位を含んでいない。 - 特許庁

The event processing part performs simulation by repeating the processing.例文帳に追加

事象処理部はこの処理を繰り返すことによりシミュレーションする。 - 特許庁

The sub-sampling pattern is constituted of a plurality of repeating units, and each repeating unit includes a first and a second pattern unit.例文帳に追加

前記サブサンプリングパターンは複数の繰り返しユニットから構成され、各繰り返しユニットは第一パターンユニットと第二パターンユニットを含む。 - 特許庁

This PC won't boot properly, but just keeps repeating the memory check. 例文帳に追加

このパソコンはメモリーチェックを繰り返すだけで, ちゃんと立ち上がらない. - 研究社 新和英中辞典

the interval taken to complete one cycle of a regularly repeating phenomenon 例文帳に追加

定期的に反復する現象の1サイクルを完了させる間隔 - 日本語WordNet