「reply sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus in which image forming processing is performed appropriately for a sheet of fixed form, e.g. a government postcard or a reply card, without paying any special attention when the sheet is mounted at a sheet feed section.例文帳に追加

給紙部に載置する際に特段の注意を払うことなく、官製はがきや往復はがき等の定型用紙に対して適正な画像形成処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The present printed matter with a reply sheet has a constitution wherein a first sheet having the surface bearing the benefit, a trademark and other indication information means and the rear bearing a reply means and numerals for selection of the benefit and other reply information means is laid and stuck separably on a second sheet having the surface bearing necessary information.例文帳に追加

この発明は、表面に特典と、商標その他の表示情報手段を記載し、裏面に返信手段、特典の選定数字その他の返信情報手段を記載した第１書面を、表面に必要な情報を記載した第２書面に重ね合せ、前記第１書面と、前記第２書面とを分離可能に接着したことを特徴とする返信用紙付き印刷物によりその目的を達成した。 - 特許庁

When a "making a comment along a style sheet" button is selected in a figure 2(a), a reply comment input picture is displayed in a figure 2(b).例文帳に追加

図２（ａ）において、「スタイルシートに沿って、コメントする」ボタンが選択されると、図２（ｂ）の返答コメント入力画面が表示される。 - 特許庁

By the facsimile equipment 1 of this embodiment, in facsimile reception processing, the telephone number of the transmission origin equipment is written to a radio tag added to a recording paper sheet and a reply paper sheet is prepared.例文帳に追加

本実施形態のファクシミリ装置１によれば、ファクシミリ受信処理時に、記録用紙に付加された無線タグに、送信元装置の電話番号が書き込まれ、返信用紙が作成される。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 is designed to produce the mark sheet 20 having the free format based on content of set questions and prepared reply items.例文帳に追加

画像形成装置１０は、設定された設問内容や用意された回答項目に基づいて自由フォーマットのマークシート２０を作成する。 - 特許庁

For reply, the sheet 6 is folded and releasably adhered to the returning part 7 to conceal the information area.例文帳に追加

返信時に隠蔽シート片６が折り畳まれて返信時情報領域を隠蔽するように返信用葉書片７に剥離可能に接合される。 - 特許庁

A return envelope and an envelope with a reply postcard are made by expanding the envelope sheet and adding a contact bonding adhesive, a remoistening adhesive, a lateral perforation and a partial vertical perforation to the expanded envelope sheet.例文帳に追加

（３） 封筒用紙を拡張すると共に、圧着接着剤、再湿接着剤、横ミシン及び部分縦ミシンを追加することにより往復封筒及び返信ハガキ付き封筒を作成する。 - 特許庁

To provide a sheet with concealing function for a return-paid card which can guarantee confidentiality of the information filled in the respective information areas when returned for reply.例文帳に追加

返信時において各情報領域に記載された情報の秘密性を担保することができる隠蔽機能付き往復通信用葉書シートを提供する。 - 特許庁

To accomplish the purpose of a double postal card only by a sheet of a reply postal card by eliminating the problem that a conventional double postal card requires two sheets, i.e., a forwarding postal card and the reply postal card, and the forwarding postal card is used only for sending it to a target address.例文帳に追加

従来の郵便往復はがきは、往信はがきと返信はがきの２枚分が必要であり、その一方の往信はがきは、目的の宛先に届ける為だけに使われており、それを無くし、返信はがき１枚だけで、往復はがきの目的を果せたい。 - 特許庁

The sheet 6 includes an adhesive layer 63 for overlappingly adhering to the return part 7 for reply, a releasable layer 61 overlying the surface of the sheet 6, and a quasi-adhesive layer 62 interposed between the release layer 61 and the adhesive layer 63, and a separate sheet 10 which covers the surface of the adhesive layer 63 and is peeled off when the return part 7 is adhered for reply.例文帳に追加

隠蔽シート片６は、返信時に返信用葉書片７に重合粘着させるための粘着層６３と、隠蔽シート片６の一面に積層された剥離層６１と、この剥離層６１と粘着層６３との間に介在する疑似接着層６２と、粘着層６３の表面を覆って返信時の返信用葉書片７の接着の際に剥離されるセパレートシート１０とが積層される。 - 特許庁

The sheet 1 for the folding envelope comprises a return/reply postcard form 19 provided on a predetermined sheet surface, and a concealing label 11 detachably provided at a side to become an inside of the envelope at a winding and folding time of the sheet surface except the sheet surface having the form 19 to conceal an information describing part 21 of the form 19.例文帳に追加

折り畳み封書用シート１の所定のシート面に返信葉書用紙１９を設けるとともに、この返信葉書用紙１９が設けられたシート面以外のシート面であって巻き折りした時に封書内方となる側に返信葉書用紙１９の情報記載部２１を隠蔽する隠蔽ラベル２２を着脱可能に設けた。 - 特許庁

To provide an advertizing printed matter with a reply postal card having a postal card main body and a hiding seal part, with which a portion wanting to be hidden can hide, by holding one sheet of an advertizing paper from its right side and from its left side.例文帳に追加

一枚の広告用紙を左右から折り、はがき本体と秘匿したい箇所を秘匿することが出来る秘匿シール部とを有する返信用はがき付き広告用印刷物を提供すること。 - 特許庁

The production method assessment system comprises a diagnostic sheet for entering a reply to an assessment object for assessing a production method of the agricultural product, a judgment sheet on which points for the replies to the assessment objects are listed and a printed matter or a seal indicating an index number obtained by collecting the points calculated on the basis of the judgment sheet.例文帳に追加

農産物の生産方法を評価するための評価対象に対する回答を記載するための診断用紙と、評価対象に対する回答に対するポイントを記載した判定表と、判定表に基づいて計算されたポイントを集計して得られた指数を表示する印刷物またはシールとを備える農産物の生産方法評価システム。 - 特許庁

To provide a communication unit that employs a double side transmission technology for the execution of transmission control so that a pair of original images on a front side and a rear side can be recorded on a front side and a rear side of one recording paper sheet thereby facilitating a reply operation by a receiver side.例文帳に追加

両面伝送技術を応用して、表裏１組の原稿画像が１枚の記録紙の表裏に記録されるよう送信制御することにより、受信側での返信操作を容易にする。 - 特許庁

A positiveness setting means of the information processor sets the positiveness of the reply for survey, a choice exhibiting means exhibits the choices as the reply, based on the positiveness set by the positiveness setting means, a selection means selects the choice exhibited by the choice exhibiting means, and a survey sheet preparing means prepares the survey sheet, based on the choice selected by the selection means.例文帳に追加

情報処理装置の積極性設定手段は、調査に対する回答の積極性を設定し、選択肢提示手段は、前記積極性設定手段によって設定された積極性に基づいて、回答としての選択肢を提示し、選択手段は、前記選択肢提示手段によって提示された選択肢を選択し、調査票作成手段は、前記選択手段によって選択された選択肢に基づいて、調査票を作成する。 - 特許庁

To protect information to be described on a return/reply postcard b forming an envelope from a sheet for a folding envelope having a concealing member and enabling a simple concealing of the information such as a return item or the like described on the postcard by an envelope recipient.例文帳に追加

隠蔽部材を備える折り畳み封書用シートから封書を作成して、封書受取人が返信用の葉書に記載した返信事項などの情報が簡単に隠蔽できるようにし、返信用の葉書に記載される情報の保護を図ることを目的とする。 - 特許庁

To edit HTML for displaying as if a user has marked by overwriting on an answer sheet, in a window same as a window in which an evaluation thereof is replied, when the user has replied to a question displayed on the window, in a question-reply-evaluation system constituted by HTML (hyper text markup language).例文帳に追加

ＨＴＭＬで構成された設問・返答・評価システムにおいて、ユーザーがウインドウに表示された設問に返答した場合、その評価を返答したウインドウと同じウインドウに、あたかも答案用紙に上書きしてマークしたかのごとく表示するＨＴＭＬを編集することである。 - 特許庁

A reply paper sheet is scanned by a scanner (step 400), a printing portion of respondent identification information is OCR-processed by a recognition part (step 402), and arrangement position correspondence information is acquired from a respondent database, using the respondent identification information obtained in the OCR processing, as a key (step 404).例文帳に追加

スキャナに回答用紙をスキャンさせ（ステップ４００）、認識部に、回答者識別情報の印刷箇所をＯＣＲ処理させ（ステップ４０２）、ＯＣＲ処理により得られた回答者識別情報をキーにして、回答者データベースから配置位置対応情報を取得する（ステップ４０４）。 - 特許庁

To provide a double postcard with reply-paid card for reducing possibility of simple releasing an end face of a sheet turned down from a folding part even when the postcard is bent on the way of mailing and decreasing possibility of bringing about an accident such as engagement with another mail, and also provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

郵送途中で往復葉書を曲げられた場合でも、折り部から折り返したシートの端面が簡単に剥がれる危険性が少なく、他の郵便物が挟み込まれるなどの事故を起こす危険性も少なくなるような往復葉書及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The envelope 10 with reply writing paper includes: an envelope body 11; an application sheet 12 separably connected with one of two longer sides of the envelope body 11; and a filed piece 13 separably connected with one of two shorter sides of the envelope body 11 and separably connected with one of sides of the application sheet 12.例文帳に追加

返信用紙付き封筒１０は、封筒本体１１と、封筒本体１１の二つの長辺部のうち一方の長辺部に切り離し可能に連設された申込用紙部１２と、封筒本体１１の二つの短辺部のうち一方の短辺部に切り離し可能に連設され且つ申込用紙部１２の一側辺部に切り離し可能に連設された綴じ込み片部１３とを備えている。 - 特許庁

The information processing apparatus 30 is designed to read the mark sheet 20 provided with the 2-dimensional code, to determine whether a mark is described or not in each mark column after extracting information on the position and the shape of the mark column from the 2-dimensional code, and outputs reply content after tallying based on its result of determination.例文帳に追加

情報処理装置３０は、この２次元コードが設けられたマークシート２０を読み取り、２次元コードからマーク欄の位置および形状の情報を取り出してそれぞれのマーク欄にマークが記載されているか否かを判定し、その判定結果に基づいて回答内容を集計して出力する。 - 特許庁

In the case of transmitting information needing a reply such as a request of estimation or information needing return such as a delivery sheet, a transaction aid apparatus 3, a mail server 16, or a FAX server 15 is decided for transmission of the information, and when the FAX server 15 faxes the information, code information is attached to the information and the resulting information is transmitted.例文帳に追加

見積依頼のように回答を要する情報や納品書等の返送を要する情報を送信する際に、相手先のシステムに応じて、取引支援装置３、メールサーバ１６、ＦＡＸサーバ１５のいずれかを決定して当該情報を送信するとともに、ＦＡＸサーバ１５によるファクシミリ送信で当該情報を送信する際に、当該情報にコード情報を付加して送信を行う。 - 特許庁