| 意味 | 例文 |
representative ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5743件
When the image to be processed is given, a representative color generating part 1 extracts a representative color among the respective pixels of the image to be processed.例文帳に追加
処理対象画像が与えられると、代表色作成部1は、処理対象画像の各画素の色から代表色を抽出する。 - 特許庁
A representative vector arrangement determining part 57 included in the distribution map generating part 54 determines the arrangement of the calculated representative vectors on the distribution map.例文帳に追加
分布マップ作成部54が備える代表ベクトル配置決定部57は、算出された代表ベクトルの分布マップ上での配置を決定する。 - 特許庁
A background representative color extracting part 12 extracts one or a plurality of representative colors from the image flattened by the flattening processing part 11.例文帳に追加
背景代表色抽出部12は、平坦化処理部11により平坦化された画像から1ないし複数の代表色を抽出する。 - 特許庁
The arrangement of representative pixel points is set according to display unevenness and the representative pixel points are arranged with a higher density in a pixel region with relatively finer display unevenness.例文帳に追加
代表的な画素点は、表示むらに対応して相対的に表示むらが細かい画素領域ほど密になるように設定する。 - 特許庁
The representative value calculation part calculates a representative value to the image photographed by the imaging element using a pixel value of a circumference pixel in a target pixel.例文帳に追加
代表値算出部は、撮像素子で撮影された画像に対して、注目画素の周囲画素の画素値を用いて代表値を算出する。 - 特許庁
To excellently display the representative image of images recorded on a recording medium.例文帳に追加
記録媒体に記録されている画像の代表画像を良好に表示する。 - 特許庁
These are formed symmetric with respect to a straight line representative of 50%.例文帳に追加
これらは、50%を示す直線に関して対称な形状となっている。 - 特許庁
REPRESENTATIVE POINT SELECTION METHOD, AREA DIVISION METHOD, AND SELECTION METHOD OF ARRANGEMENT POINT例文帳に追加
代表ポイント選択方法、エリア分割方法、および配置地点の選択方法 - 特許庁
A part of all the pixels is decided as a representative pixel, and the remainder is set as a general pixel.例文帳に追加
全画素のうち一部を代表画素と定め、残りを一般画素とする。 - 特許庁
the proprietor of the trade mark and his representative, if any, 例文帳に追加
商標所有者及び代理人が選任されているときは代理人の名称 - 特許庁
(e) The appointment of an agent or representative, if the applicant is not domiciled in the Philippines;例文帳に追加
(e)出願人がフィリピンに住所を有していない場合は,代理人の選任 - 特許庁
Personal name, surname, address (headquarters) of the representative, where he has been appointed;例文帳に追加
代理人が任命されている場合は,その姓名,住所(営業所の所在地) - 特許庁
(e) the indication of the applicant and his representative, if he is so represented;例文帳に追加
(e) 出願人及び,出願人が代理されている場合は,代理人の表示 - 特許庁
Where the application is made through a representative, his power of attorney shall be attached. 例文帳に追加
代理人を通じて出願するときは,委任状を添付しなければならない。 - 特許庁
the name, domicile and address of the representative appointed by the applicant, if any; 例文帳に追加
出願人が選任した代理人(若しあれば)の名称,住所及び宛先 - 特許庁
Any change reported in respect of a representative shall be recorded in the Register. 例文帳に追加
代理人に関して報告された何らかの変更は,登録簿に記録される。 - 特許庁
in the case of Jersey, the Treasury and Resources Minister or his authorized representative; 例文帳に追加
ジャージーについては、財務財源大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
(i) the name, and the domicile or residence of the party and the representative thereof; 例文帳に追加
一 当事者及び代理人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a representative of the federal government to American Indian tribes (especially on Indian reservations) 例文帳に追加
(特にインディアン居留地での)アメリカインディアン族へ連邦政府からの代理人 - 日本語WordNet
His representative work, "Washu Yoshino-gun Gunzan-ki" is one of the outcomes. 例文帳に追加
代表的著作である『和州吉野郡群山記』も、その中のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The provisions of Article 35 shall apply mutatis mutandis to a recognition trustee representative. 例文帳に追加
3 第三十五条の規定は、承認管財人代理について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These pieces are incredibly important as historical records connected to Unkei who is highly representative of Japan's Buddhist sculptors. 例文帳に追加
日本を代表する仏師運慶に関わる史料として重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data elements, preferably representative of video data, are logically divided into blocks.例文帳に追加
好ましくはビデオデータを代表するデータ要素は、論理的にブロックに分割される。 - 特許庁
In the case of receiving service from any server, the client designates this representative address.例文帳に追加
クライアントはサーバからのサービスを受けるときは、この代表アドレスを指定する。 - 特許庁
The representative collation data are the data representing a plurality of the individual collation data.例文帳に追加
代表照合データは、複数の個別照合データを代表するデータである。 - 特許庁
It is the finest Japanese ink painting and is a masterpiece that is representative of Japanese art. 例文帳に追加
日本水墨画の最高傑作であり、日本美術を代表する名品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nukata no Okimi is well-known as a poet representative of this period. 例文帳に追加
代表的な歌人としては額田王(ぬかたのおおきみ)がよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This mode of treating such questions is, as I have said, representative. 例文帳に追加
こうした問題を取り扱うこのやり方は、前にも言ったように、典型的です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a method for determining a corrected estimated variance representative of the condition of reception of signals representative of symbols transferred by an emitter to a receiver through a communication channel.例文帳に追加
放射器によって通信チャネルを通じて受信機へ転送されるシンボルを表す信号の受信状態を表す補正された推定分散を求めるための方法を提供する。 - 特許庁
"Assignee" includes the personal representative of a deceased assignee; and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person:例文帳に追加
「譲受人」とは,死亡した譲受人の人格代表者を含み,ある者の譲受人というときは,人格代表者の譲受人,又は当該譲受人の譲受人を含む。 - 特許庁
"cessionary" includes the personal representative of a cessionary, and any reference to the cessionary of any person shall be construed as including a reference to the cessionary of the personal representative of that person;例文帳に追加
「譲受人」には譲受人の人格代表者が含まれ,かつ,何人かの譲受人への言及は,当該人の人格代表者の譲受人への言及を含むものと解する。 - 特許庁
"assignee" includes the personal representative of a deceased assignee, and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person; 例文帳に追加
「譲受人」は,死亡した譲受人の人格代表者を含み,また何人かの譲受人というときは,人格代表者の譲受人又は当該人の譲受人を含む。 - 特許庁
“assignee” includes the personal representative of a deceased assignee, and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person 例文帳に追加
「譲受人」とは,死亡した譲受人の人格代表者を含み,ある者の譲受人という場合は,その人格代表者の譲受人又はその者の譲受人も含まれる - 特許庁
To provide a nurse call apparatus which improves the visibility of a representative indicating lamp from a long distance since it is impossible to enlarge the size of the representative indicating lamp because of a restriction in the magnitude of a passage lamp.例文帳に追加
ナースコール装置において廊下灯の大きさの制限から代表表示灯を大きなサイズに出来ないので、遠方からの代表表示灯の視認性を改善する。 - 特許庁
A whole brightness value output section 53 outputs the data of the representative brightness of the calculated representative light source 5A and the data of whole brightness values of the respective calculated light sources 5B to a backlight driving section 10.例文帳に追加
全輝度値出力部53は、算出された代表光源5Aの代表輝度値のデータ、算出された各光源5Bの全輝度値のデータを、バックライト駆動部10に出力する。 - 特許庁
Then, when recording a representative image instead of the paragraph image after recording the paragraph image, it is recorded after replacing a part of the management data of the representative image with the management data of the paragraph data, and even the representative image recorded after the image of this time is displayed before the image of this time.例文帳に追加
そして、この段落画像の記録後に、段落画像に代えて代表画像を記録する際には、代表画像の管理データの一部を段落画像の管理データに置換えた後に記録して、今回の画像のあとから記録した代表画像でも、今回の画像の前に表示されるようにする。 - 特許庁
In an image processing apparatus, the number of continuous values representing a representative value and continuity of index are counted separately, in order from a block of a left end, while considering an association of the number of representative colors in the relevant block with the representative color in the preceding block or with the index of the preceding block.例文帳に追加
画像処理装置では、左端のブロックから順に、当該ブロックの代表色の色数と、前ブロック代表色との関連、または前ブロックのインデックスとの関連とを考慮しながら、代表色を表わす値についての連続数と、インデックスについての連続性とが別々にカウントされる。 - 特許庁
In the display control device including a display control section for generating a display screen in which representative images of a plurality of contents are arranged so as to overlap each other, the display control section imparts motion according to a position in the direction of the overlapping of each of the representative images to each of the representative images.例文帳に追加
複数のコンテンツの代表画像が重ねて配置された表示画面を生成する表示制御部を備え、前記表示制御部は、前記代表画像の各々に、前記代表画像の各々の重なり方向上の位置に応じた動きを与える、表示制御装置。 - 特許庁
The security center device 4 preferentially selects a plurality of representative terminals from the security terminal equipment 2 in a security set state, and sets each piece of security terminal equipment 2 other than the representative terminal as the subordinate terminal of any of the plurality of representative terminals to perform the grouping of the security terminal equipment 2.例文帳に追加
警備センタ装置4は、警備セット状態である警備端末装置2から優先して複数の代表端末を選択し、代表端末以外の各警備端末装置2を、複数の代表端末のいずれかの従属端末として設定することで、警備端末装置2をグループ分けする。 - 特許庁
(iii) In the case of a juridical person, the amount of its capital (including the total amount of contribution) and the name of its representative person; and 例文帳に追加
三 法人である場合においては、その資本金額(出資総額を含む。)及びその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exercise of the Rights of Beneficiaries and of the Settlor of a Specific Purpose Trust in Cases Where There Is No Representative Beneficiary Certificate Holder, etc. 例文帳に追加
代表権利者等が存しない場合の特定目的信託の受益者及び委託者の権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Statutory representative, supervisor of the guardian, curator, supervisor of the curator, assistant, or supervisor of the assistant of the petitioner. 例文帳に追加
二 異議申立人の法定代理人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The representative work of the Yomihon are "The Tale of Ugetsu" by Akinari and "Nanso satomi hakkenden" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) by Bakin. 例文帳に追加
代表的な読本には、秋成の『雨月物語』や馬琴の『南総里見八犬伝』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The change of the representative designated pursuant to the provision of paragraph (2) above shall not become effective unless the Director of Regional Bureau of Economy, Trade is notified of such change. 例文帳に追加
3 前二項の代表者の変更は、経済産業局長に届け出なければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ability of Ariyo as Onmyoji reached to the level of a person who can be a representative of Abe clan. 例文帳に追加
有世の陰陽師としての実力は既に安倍氏を代表する水準にまで達していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
information necessary for identification of the applicant, or address of the applicant or the representative of the applicant 例文帳に追加
出願人の身元確認に必要な情報,又は出願人若しくは出願人の代理人の宛先 - 特許庁
(ii) The name of the juridical person extinguished by the merger, the location of its principal office, and the name of its representative; 例文帳に追加
二 合併により消滅した法人の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A processor separates an ordered sequence of digits representative of the encoded data into a plurality of sequential windows.例文帳に追加
プロセッサが、エンコードされたデータを表すデジットの順序付きシーケンスを、複数のシーケンシャルウィンドウに分離する。 - 特許庁
(2) The appointment of a provisional administrator representative set forth in the provision of the preceding paragraph shall require permission of the court. 例文帳に追加
2 前項の保全管理人代理の選任については、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reports regarding the establishment or abolition of representative offices of foreign securities companies (Article 199 (11) H of the FIB Cabinet Office Ordinance) 例文帳に追加
ロ.駐在員事務所の設置又は廃止の届出書(金商業等府令第199条第11号チ) - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

