「representative of」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The part of each heat-storage layer which is located in the part just above the heating element 16a is defined as the first representative points Pg1, Pc1, Pa1, and the part separated from the first representative points in the direction of sub scanning is defined as the second representative points Pg2, Pc2.例文帳に追加

発熱素子１６ａの直上部分に位置する各蓄熱層の部分を、第１代表点Ｐｇ１，Ｐｃ１，Ｐａ１とし、この第１代表点から副走査方向に離れた部分を第２代表点Ｐｇ２，Ｐｃ２とする。 - 特許庁

To solve a problem in which motion image data needs to be reproduced from a recording medium in order to display representative images, other than representative images already stored in memory, by a list, requiring time for updating a screen of a list of representative images.例文帳に追加

既にメモリに記憶されている代表画像以外の代表画像を一覧表示するためには、記録媒体から動画データを再生する必要があり、代表画像の一覧画面の更新に時間がかかってしまう。 - 特許庁

When receiving an incoming call to the representative number, a private branch exchange 40 sounds a representative terminal 60 of a group, to which the representative number belongs, and informs all extension terminals 30a and 30b in the group of an originator's number.例文帳に追加

構内交換機４０は、代表番号への着信を受けた時に、代表番号が属するグループの代表端末６０を鳴動させると共に、そのグループの総ての内線端末３０ａ，３０ｂに発信者番号を通知する。 - 特許庁

A representative parameter matrix represented by a linear sum of m representative characteristic values is calculated, and an error propagation rule is applied to the representative parameter matrix to thereby calculate a parameter dispersion matrix showing a variation of n parameters for reproducing a variation of a plurality of measured data corresponding to each of the m representative characteristic values.例文帳に追加

ｍ個の特性代表値の線形和で表される代表パラメータ行列を算出し、代表パラメータ行列に誤差伝播の法則を適用することにより、ｍ個の特性代表値の各々に対応する複数の測定データのばらつきを再現するためのｎ個のパラメータのばらつきを示すパラメータ分散行列を算出する。 - 特許庁

When a plurality of icons displayed on a display screen while being overlapped are detected, the representative icon is generated in place of these plural icons, this representative icon is displayed on the display screen and when the display of the attribute information of the representative icon is requested, the attribute information of plural icons composing the representative icon is simultaneously displayed.例文帳に追加

表示画面上において重なって表示される複数のアイコンを検出した場合、この複数のアイコンに代えて、代表アイコンを生成し、この代表アイコンを表示画面上に表示するとともに、代表アイコンの属性情報の表示要求があった場合、代表アイコンを構成する複数のアイコンの属性情報を一括して表示する。 - 特許庁

To provide a representative section travel time calculation device capable of calculating a representative section travel time between two points in an expressway 3 more accurately than a representative section travel time calculated by the use of a point speed of a vehicle.例文帳に追加

車両の地点速度を用いて算出した代表区間旅行時間よりも、高速道路３における２地点間の代表区間旅行時間を正確に算出することができる代表区間旅行時間算出装置を提供する。 - 特許庁

The list display part 12 is configured to display the image groups in the form of a list for each year according as the representative image of each image group is acquired by the representative image selection part 14 as a trigger, and to arrange and display the representative image at the leading of each image group.例文帳に追加

一覧表示部１２は、代表画像選択部１４が各画像群の代表画像を取得することを契機として、画像群を各年ごとに一覧表示するとともに、代表画像を各画像群の先頭に配置して表示する。 - 特許庁

(3) An employer shall not treat a worker disadvantageously on the grounds that he or she is a representative of the majority, attempted to become a representative of the majority, or acted justifiably as a representative of the majority. 例文帳に追加

３　使用者は、労働者が過半数代表者であること若しくは過半数代表者になろうとしたこと又は過半数代表者として正当な行為をしたことを理由として不利益な取扱いをしないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a representative section travel time prediction device capable of calculating a future representative section travel time between two points on a road more accurately than a future representative section travel time predicted by use of a point speed of a vehicle.例文帳に追加

車両の地点速度を用いて予測した将来の代表区間旅行時間よりも、道路における２地点間の将来の代表区間旅行時間を正確に算出することができる代表区間旅行時間予測装置を提供する。 - 特許庁

(3) A Client shall not treat a worker in any disadvantageous manner on the ground that the worker is the Representative of a Majority, has attempted to become the Representative of a Majority, or has performed a justifiable act as the Representative of a Majority. 例文帳に追加

３　派遣先は、労働者が過半数代表者であること若しくは過半数代表者になろうとしたこと又は過半数代表者として正当な行為をしたことを理由として不利益な取扱いをしないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under so-doshiyori, there were a total of twenty-six machi-yakunin including eleven machi-doshiyori (two representatives per township for five of the six towns that existed in those days and one representative for the remaining Kita-cho, six cho-dai (one representative per township) and six kimoiri (one representative per township) who had autonomous control over administration of the municipality. 例文帳に追加

この惣年寄の下に町年寄十一人（当時六つの町があり、各町二人ずつ、北町のみ一人）・町代六人・肝煎六人（いずれも各町一人ずつ）都合二十六人の町役人が、自治的に町の支配に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare an optimized representative load pattern representing features of a plurality of load patterns as a whole.例文帳に追加

複数の負荷パターン全体の特徴を表す最適化した代表的負荷パターンを作成する。 - 特許庁

The display method displays each representative image of each camera in a form of table.例文帳に追加

そこで、本発明は、各カメラの代表画面を表形式で表示するようにしたものである。 - 特許庁

To make a user efficiently read a representative work out of a huge quantity of multimedia works.例文帳に追加

膨大な量のマルチメディア作品の中から代表的な作品を効率よくユーザに閲覧させる。 - 特許庁

A screen is divided into a plurality of blocks, and the representative value of each color signal is calculated for each block.例文帳に追加

画面を複数のブロックに分割し、ブロック毎に各色信号の代表値を算出する。 - 特許庁

Next, a plurality of representative points of the items such as the inspection device, or the worker are determined (1022).例文帳に追加

次に、検査装置、作業者などの各項目の、複数の代表点を決定する（１０２２）。 - 特許庁

D () is applied as a distance function, and A-D are representative point (image) of each of A-D.例文帳に追加

Ｄ（）は距離関数であり、Ａ〜ＤはグリッドＡ〜Ｄのそれぞれの代表点（画像）である。 - 特許庁

On February 26, 1865, he participated as the representative of Mimawarigumi during the inquisition of Kounsai TAKEDA party. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）2月1日、武田耕雲斎らの糾問に見廻組代表として列席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is representative of Yosai's interest in history and his sprit of reverence for the emperor and patriotism. 例文帳に追加

この著は容斎の歴史趣味と尊皇愛国の精神を遺憾なく伝えた代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be the name of tachiyaku (a leading male-role actor), but it is the representative name of onnagata (a female-role actor) at present. 例文帳に追加

もとは立役系だったが、現在では女形を代表する名跡とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application for registration of a collective mark shall be submitted by a representative of such an entity. 例文帳に追加

団体標章の登録出願は当該事業体の代表者が提出しなければならない。 - 特許庁

The application shall contain an indication of the full name and address of the appointed representative, if any. 例文帳に追加

出願には，指定された代理人(いる場合)の完全名称及び住所の表示を含める。 - 特許庁

(n) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative of the holder, if he/she is represented;例文帳に追加

(n) 代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

In the case of a joint representative, only the name of the person shall be entered in the data field. 例文帳に追加

共通の代表者の場合は，その者の名称のみデータ欄に記載するものとする。 - 特許庁

A notification of change of representative shall be made in writing to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

代理人変更の通知は，工業所有権庁に対して書面で行わなければならない。 - 特許庁

(2) A representative executive officer may be removed at any time by resolution of the board of directors. 例文帳に追加

２　代表執行役は、いつでも、取締役会の決議によって解職することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43. Both Houses shall consist of elected members, representative of all the people. 例文帳に追加

第四十三条　両議院は、全国民を代表する選挙された議員でこれを組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pieces of road information represent road numbers given to the roads in figures representative of road kinds.例文帳に追加

道路情報は、道路種別を表わす図形内に、道路に付された道路番号を表示する。 - 特許庁

(i) The name and address of the applicant, as well as the name of the representative if the applicant is a juridical person. 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつてはその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the person, as well as the name of the representative if the person is a juridical person. 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあってはその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, representative values of people working in the organization are adapted to the values of the items for each organization.例文帳に追加

この際、各組織の項目の値は当該組織で勤務している者の代表値を用いる。 - 特許庁

the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth 例文帳に追加

地球上のアラーの典型であると考えられるイスラム州の市民で宗教的なリーダー - 日本語WordNet

(iii) for a juridical person, the amount of capital or contribution and the name of its representative person; and 例文帳に追加

三　法人である場合においては、その資本金又は出資の額及びその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The appointment of a trustee representative set forth in the preceding paragraph shall require permission of the court. 例文帳に追加

２　前項の管財人代理の選任については、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The appointment of a bankruptcy trustee representative set forth in the preceding paragraph shall require permission of the court. 例文帳に追加

２　前項の破産管財人代理の選任については、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has become the representative or assistant in objection procedures of the petitioner with respect to the filing of an objection. 例文帳に追加

四　当該異議申立てについて異議申立人の代理人又は補佐人になつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, it was one of the best works for Mokuami, and he regarded this program as the representative work of his. 例文帳に追加

しかし、黙阿弥にとっては会心作であり、みずからの代表作と考えていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daitoryo" for Sadanji ICHIKAWA (the second) who had been taking a positive attitude toward performing plays from foreign countries ('daitoryo' means 'president;' in Japan, it also suggests the president of America or a representative of foreign countries) 例文帳に追加

大統領！（市川左團次(2代目)、翻訳劇に積極的に取り組んだため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo town was originally composed of only homeowners, that is townspeople, and Nanushi was a representative of a town. 例文帳に追加

江戸の町の本来の構成員は家持＝町人であり、名主はその町の代表者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the gateway from Osaka and Kobe to Arashiyama, one of the representative tourist spots of Kyoto. 例文帳に追加

京都を代表する観光地の一つ嵐山への大阪・神戸方面からの玄関口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannagi (巫) refers to acts of yorishiro (object representative of a divine spirit), dependence on gods, or communication with gods. 例文帳に追加

巫（かんなぎ）は、神の依り代、または神の憑依、または神との交信をする行為を表しす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common yorishiro (object representative of a divine spirit) includes branches or bundles of branches put in Minakuchi, flowers, and stones. 例文帳に追加

水口にさした木の枝やそれを束ねたもの、花、石などが依代とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically select a plurality of representative points meeting desired conditions from a plurality of points.例文帳に追加

複数のポイントの中から所望の条件を満たす複数の代表ポイントを自動的に選択する。 - 特許庁

The α value of an apex is obtained, based on the representative α value of the polygon, to which the apex belongs.例文帳に追加

頂点が属するポリゴンの代表α値に基づいてその頂点のα値を求める。 - 特許庁

He held positions such as the honorary chairman of Japanese Religions Representative Conference and the president of the All Japan Buddhist Federation. 例文帳に追加

日本宗教代表者会議名誉議長、全日本仏教会会長などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス