「representative of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Yamato sovereignty evolved into the representative political power of Wa (ancient Japan). 例文帳に追加

ヤマト王権は倭を代表する政治勢力へと成長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 1924 - Chief priest of Yokoku-ji Temple resigns as promoters' representative. 例文帳に追加

1924年（大正13年）7月楊谷寺の住職が発起人総代を退任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representative example of the quinolonecarboxylic acid based antimicrobial substance is ofloxacin.例文帳に追加

キノロンカルボン酸系抗菌性物質の代表例にはオフロキサシンがある。 - 特許庁

In that context, Ms. Hayashi works for a large company representative of Japan, doesn’t she?例文帳に追加

その意味では林さんは日本を代表する大きな会社だよ？ - 厚生労働省

Decision fight of the class representative although you and I have a match例文帳に追加

クラス代表の決定戦 私とあなたでは勝負はみえていますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the ruling party member and representative of the prefectural assembly.例文帳に追加

この人は 与党県会議員で 議員団代表の政治家なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. representative called and asked for 60 bottles of wine.例文帳に追加

議長が電話してきて... 夕方までに小米酒60本準備してくれって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A government directly representative of the people's will will be established in the near future. 例文帳に追加

民意を直接代表する政府が近い将来できるであろう. - 研究社 新和英中辞典

The sales representative is reliable because he has a good stock of information.例文帳に追加

その営業マンは、豊富な情報を持っているので信頼がおけます。 - Weblio英語基本例文集

A representative told me I would be covered in case of an emergency.例文帳に追加

緊急時には私は保護される、と代表の一人は私に語った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Looking at differences according to the age of "righthand men" reveals that the proportions of "deputize for representative," "adviser to representative" and "admonitor to representative" decline as age decreases, and the proportion of "responsible for new activities" increases (Fig. 3-2-18).例文帳に追加

「右腕」の年齢による違いを見ると、年齢が若いほど「代表者の代理」、「代表者の相談役」、「代表者の諫言役」の割合は低くなり、「新しい取組の担当」の割合が高くなっている（第3-2-18図）。 - 経済産業省

Data may not be representative of the company's specific activities 例文帳に追加

可能性があるデータが事業者固有の活動を代表するものでない - 経済産業省

A watching object selection unit 221 selects a representative image of each person on the basis of a recognition result by the first recognition unit 214 and presents the representative image.例文帳に追加

注視対象選択部２２１は、第１認識部２１４による認識結果に基づいて人物毎の代表画像を選択し、提示する。 - 特許庁

A representative image determining part 24 determines one or a plurality of representative images belonging to the cluster that represent a feature of the cluster.例文帳に追加

代表画像決定部２４は、クラスタに属する画像の中から、クラスタの特徴を表す、一枚又は複数枚の代表画像を決定する。 - 特許庁

The thumb nail images 9 of the selected representative images are imparted to a disk surface 8 of the recording medium 7 in a representative image imparting means 5.例文帳に追加

そして、選択された代表画像のサムネイル画像９が代表画像付与手段５において記録媒体７の盤面８に付与される。 - 特許庁

Storage means stores only correction data corresponding to a representative grayscale value of image data of a reference frame frequency as representative correction data.例文帳に追加

記憶手段は、代表補正データとして、基準のフレーム周波数の画像データの代表階調値に対応する補正データのみを記憶している。 - 特許庁

In estimating the contribution, first the image is divided into a plurality of blocks, and a representative luminance value and a representative color value of each block are determined (S23).例文帳に追加

寄与度を推定する場合は、まず、複数のブロックに分割するとともに、各ブロックの代表輝度値および代表色値を求める（Ｓ２３）。 - 特許庁

In other words, the rising age of SMEs’ representative directors is pushing up the average of Japanese enterprises’ representative directors as a whole (Fig. 3-1-12). 例文帳に追加

つまり、中小企業の代表者の高齢化が我が国の企業全体の代表者の平均年齢を押し上げているのである（第3-1-12図）。 - 経済産業省

in lack of a representative with a domestic residence or a domestic place of business or a representative for service with domestic residence, the place where the Patent Office is situated shall be considered for all matters referring to the trade mark as the residence or place of business of a proprietor of a trade mark who has neither a domestic residence nor a domestic place of business. 例文帳に追加

オーストリアに住所若しくは営業所を有する代理人又はオーストリアに住所を有する送達代理人がいない場合は，特許庁の所在地 - 特許庁

the term “competent authority” means: (i) in the case of Japan, the Minister of Finance or an authorised representative of the Minister of Finance; and (ii) in the case of Australia, the Commissioner of Taxation or an authorised representative of the Commissioner of Taxation; 例文帳に追加

「権限のある当局」とは、次の者をいう。 (i)日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者(ii)オーストラリアについては、税務長官又は権限を与えられたその代理者 - 財務省

That is, the PC 100 performs the edition processing as a representative of each of the sub PCs.例文帳に追加

つまり、メインＰＣ１００は各サブＰＣを代表して編集処理を行う。 - 特許庁

A representative color distribution evaluation section 104 evaluates whether or not hue values of representative colors for each of the predetermined color regions are distributed at both sides of a hue value of a target color.例文帳に追加

代表色分布評価部１０４は所定の色領域ごとの代表色の色相値が目標色の色相値の両側に分布しているか否かを評価する。 - 特許庁

The module 10 receives a plurality of inputs to an engine representative of a particular flight condition and generates a set of estimated engine parameters representative of the model.例文帳に追加

モジュール１０は特定の飛行条件を表すエンジンへの複数の入力を受領すると共に当該エンジンモデルを表す推定エンジンパラメータのセットを生成する。 - 特許庁

One of the copies of the patent claims shall be signed by the applicant or his representative.例文帳に追加

特許クレームの謄本1通には，出願人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

The chairman of the Re-examination Board is the director general of O.S.I.M.or an authorized representative thereof.例文帳に追加

再審査委員長は，OSIM長官又はその権限ある代理人がこれを務める。 - 特許庁

in the case of Switzerland, the Director of the Federal Tax Administration or his authorised representative 例文帳に追加

スイスについては、連邦税務長官又は権限を与えられたその代理者 - 財務省

changes of the representative of the applicant or design holder, or his address (headquarters)例文帳に追加

出願人又は意匠所有者の代理人又はその住所(本拠地)の変更 - 特許庁

(i) trade name of the Association Member to which a Sales Representative is assigned and the name of the business office; 例文帳に追加

一　外務員の所属する協会員の商号及び営業所の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temperatures of respective parts are determined, and the temperature of any part is set as a representative temperature.例文帳に追加

それらの各部位の温度を求め、何れかの部位の温度を代表温度とする。 - 特許庁

Transitional Measures Concerning Notification of Establishment of Foreign Insurer's Representative Office, etc. 例文帳に追加

外国保険業者の駐在員事務所の設置の届出等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He attended the funeral of the Emperor Meiji as the representative of Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

明治天皇の大葬の際、京阪電気鉄道の会社代表として参列。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR HIGHLIGHTING IMAGE REPRESENTATIVE OF FLIGHT PARAMETER OF AIRCRAFT例文帳に追加

航空機の飛行パラメータを表す像を強調表示するための方法およびシステム - 特許庁

The most representative denpon of the former category is the Kunaicho Shoryobu Goshobon (in other words, "the manuscript kept by the Archives and Mausoleum Department of the Imperial Household Agency"). 例文帳に追加

前者は宮内庁書陵部御所本が代表的な伝本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) trade name of the Association Member to which a Sales Representative is assigned and the name of the business office; 例文帳に追加

一外務員の所属する協会員の商号及び営業所の名称 - 経済産業省

Each of the selected representative channels is scanned to detect one representative channel having the best receiving quality among the representative channels, and a certain area of the detected representative channel having the best receiving quality is detected as a new current position.例文帳に追加

この選出された各代表チャンネルをスキャンして各代表チャンネルの中で最も受信品質の良い代表チャンネルを１つ検出し、この検出された受信品質の最も良い代表チャンネルのある地域を新しい現在位置として検出する。 - 特許庁

It is determined that the first representative detection point and the second representative detection point are information of different objects when the second representative detection point exists at a position distant from a position of the representative detection point in the first scanning by equal to or more than a predetermined distance.例文帳に追加

この第２の代表検知点が、第１の走査の代表検知点の位置から遠方側に所定距離以上に離れた位置に存在する場合は、第１の代表検知点と第２の代表検知点とを異なる物体の情報と判定する。 - 特許庁

A face image with the largest size among the face images of each group is selected as a representative image, and in generation of an assembly scene, the sizes of the representative images are decided by ranking the representative images according to the number of face images in their groups.例文帳に追加

そして、各グループ内の顔画像の中でサイズが最も大きい顔画像を代表画像として選択し、顔画像の数の多いグループの代表画像から序列をつけて、それらのサイズを決定して集合シーンを生成する。 - 特許庁

A moving speed of the representative actor is equal to a moving speed of the person, the size of the representative actor is equal to the size of the person, and an inter-representative person distance is larger than a person distance held by the person.例文帳に追加

代表行動者の移動速度は、人の移動速度に等しく、代表行動者の大きさは、人の大きさに等しく、代表行動者が互いに保つ代表者間距離は、人が互いに保つ人間距離より大きい。 - 特許庁

When selecting the representative word, the number of syllables is calculated for each of all separated words and the representative word of each of link destination items is selected so that the number of syllables can be different for each representative word of each of link destination items to be selected.例文帳に追加

代表語を選択するときは、分離したすべての単語についてその音節数を算出し、選択しようとする各リンク先項目の代表語の音節数がそれぞれ異なるように、各リンク先項目の代表語を選択するようになっている。 - 特許庁

(ii) in the case of the Principality of Liechtenstein, the Government of the Principality of Liechtenstein or its authorised representative; 例文帳に追加

(ii)リヒテンシュタイン公国については、リヒテンシュタイン公国政府又は権限を与えられたその代理者 - 財務省

(ii) The name of the juridical person, which is the establisher, as well as the name of the representative person, address and the state of assets of said juridical person 例文帳に追加

二　設置者たる法人の名称並びに代表者の氏名、住所及び資産状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In consideration of the excellence in its production, it is identified as of the most representative pieces of the art work among the murals of Kondo in the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

制作が優れ、法隆寺金堂壁画の中でも代表作として知られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A degree of similarity between the plurality of representative points and the item values of the manufacturing lots is then evaluated (1023).例文帳に追加

次に、複数の代表点と製造ロットの各項目値の類似度を評価する（１０２３）。 - 特許庁

(ii) the name of the registered juridical person, the name of its representative, and the location of its principal office; 例文帳に追加

二　登録を受けた法人の名称、代表者の氏名及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the juridical person prior to the split, the location of its principal office, and the name of its representative; 例文帳に追加

二　分割前の法人の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム