「representative of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) When it was confirmed that a Sales Representative will no longer perform the duties of Sales Representative due to retirement or other reasons 例文帳に追加

三退職その他の理由により外務員の職務を行わないこととなつた事実が確認されたとき。 - 経済産業省

(c) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, granting the power of attorney, in the case of a change of the representative, cancellation of the power of attorney for the earlier registered representative.例文帳に追加

(c) 委任状が与えられた代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所。代理人を変更する場合は，先に登録されている代理人に対して与えられた委任状の取下表明 - 特許庁

One of data points of a determined data group is regarded as a first representative point.例文帳に追加

被判定データ群のいずれかのデータ点を第１代表点とする。 - 特許庁

Neither the appointment of a representative nor of a representative for service shall be required for the use of the customer and information services of the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁の顧客サービス及び情報提供サービスを利用するためには，代理人及び送達代理人の指名を必要としない。 - 特許庁

When it is under the number of times N, the learned value of that representative point is substituted by the learned value of the representative point of the above actual value.例文帳に追加

そして、回数Ｎ未満であるときには、その代表点の学習値を、上記実際の値の代表点の学習値によって代用する。 - 特許庁

(g) changes of the name or denomination and address or the registered office of the authorized representative;例文帳に追加

(g) 授権代理人の名称，住所又は登録事務所の変更 - 特許庁

One representative of O.B.I.’s employees elected and recalled from the totality of the working force. 例文帳に追加

O.B.I.の職員であって，全体の中から選ばれた代表者1名。 - 特許庁

The representative of the children expressed words of thanks for their parents and grandparents. 例文帳に追加

子供たちの代表が親や祖父母の人たちにお礼の挨拶をした - 京大-NICT 日英中基本文データ

(i) trade name and address of the Futures Commission Merchant and the name of its representative; 例文帳に追加

一　商品取引員の商号、住所及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A time difference between a plurality of representative points is measured between the plurality of displacement waveforms.例文帳に追加

変位波形間において代表点間の時間差が計測される。 - 特許庁

APPARATUS FOR CALCULATING REPRESENTATIVE POINT OF PATTERN ELEMENT OF NATURAL AND ARTIFICIAL OBJECTS FOR DIGITAL SPATIAL DATA例文帳に追加

デジタル空間データの地物図形要素の代表点算出装置 - 特許庁

Dry landscape garden: Representative of the dry landscape gardens of the Muromachi period. 例文帳に追加

枯山水庭園-室町時代を代表する枯山水庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joining the association is at the school level, and requires the recommendation of the representative person of the school. 例文帳に追加

加入は流派単位で、流派の代表者の推薦が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) trade name and address of the Futures Commission Merchant and the name of its representative; 例文帳に追加

一商品取引員の商号、住所及び代表者の氏名 - 経済産業省

index based on a statistical compilation of the share prices of a number of representative stocks 例文帳に追加

多くの代表的な株の株価の統計的な要約に基づいた指数 - 日本語WordNet

(i) Name of a reporter, and location of principal office and name of representative thereof 例文帳に追加

一　報告者の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Notification, etc. of Establishment of Representative Office of Foreign Bank 例文帳に追加

外国銀行の駐在員事務所の設置の届出等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mamichi TSUDA: He was a baron, doctor (of law), Kinkei-no-ma shiko, and vice-chairman of the House of Representative. 例文帳に追加

津田真道：男爵・博士(法学)・錦鶏間祗候・衆議院副議長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the right of a representative of the national or of a local government to enter a person's property 例文帳に追加

国や自治体が公共的事業の為に他人の土地に立ち入る権利 - EDR日英対訳辞書

The representative color of a section having the maximum out of the similar color extent coefficient of the obtained respective sections is made to a representative background color.例文帳に追加

得られた各区画の類似色広さ係数のうち最大のものを有する区画の代表色を代表的背景色とする。 - 特許庁

Thereby, a thumb nail is created from two representative frames of the representative frame of the main character and that of the landscape within moving image data.例文帳に追加

そして、動画データ中の主要人物の代表フレームと風景の代表フレームの２つの代表フレームからサムネイルを作成する。 - 特許庁

A representative point matching processing section 102 conducts matching processing between an image of a current frame and an image consisting of representative points of a preceding frame.例文帳に追加

代表点マッチング処理部１０２は、現フレームの画像と前フレームの代表点からなる画像との間で、マッチング処理を行う。 - 特許庁

"personal representative" ........ (Definition of "personal representative" deleted by s. 69 of Act No. 38 of 1997);例文帳に追加

「人格代表者」----(「人格代表者」の定義は，1997 年法律第38 号第69 条により削除)「所定の」とは，規則により定められていることをいう。 - 特許庁

The representative who may make requests for disclosure and others pursuant to the provision of Paragraph 3 of Article 29 of the Act shall be a representative set forth below: 例文帳に追加

法第２９条第３項の規定により開示等の求めをすることができる代理人は、次に掲げる代理人とする。 - 経済産業省

A representative changer 12 changes the pixel of an intermediate pixel code '11' into a pixel code '10' and the representative value of an intermediate pixel code '10' into the average value of the representative values of intermediate pixel codes '10' and '11'.例文帳に追加

代表値変更器１２は中間画素コード”１１”の画素を画素コード”１０”に変更し、中間画素コード”１０”の代表値を中間画素コード”１０”及び”１１”の代表値の平均値に変更する。 - 特許庁

the representative has his domestic residence or domestic place of business, or 例文帳に追加

代理人のオーストリアにおける住所又は営業所，又は - 特許庁

To detect a representative frame of a cut with a small operation quantity.例文帳に追加

少ない演算量でカットの代表フレームを検出すること。 - 特許庁

However, he did not attend as a representative of the Seiyu-kai Party. 例文帳に追加

しかし、政友会の代表としての出席ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Kitaro NISHIDA, he was a thinker representative of the Kyoto School. 例文帳に追加

西田幾多郎とともに京都学派を代表する思想家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the particulars of the representative or agent, if any;例文帳に追加

(b) 代理人による請求の場合は，代理人に関する情報 - 特許庁

Full utilization of input from representative offices will be required.例文帳に追加

現地駐在員事務所からのインプットも最大限活用する。 - 財務省

the signature of the applicant, patent agent or joint representative 例文帳に追加

出願人，特許代理人又は共通の代表者の署名 - 特許庁

(viii) the name and address in Japan of the Representative Person in Japan; 例文帳に追加

八　国内における代表者の氏名及び国内の住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the name and address in Japan of the representative person in Japan; 例文帳に追加

五　国内における代表者の氏名及び国内の住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) The representative of a bar association shall be its president. 例文帳に追加

第三十五条　弁護士会の代表者は、会長とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a diplomatic representative of the Pope ranking below a nuncio 例文帳に追加

ローマ法王の外交官で教皇使節の下の位に位置する - 日本語WordNet

Remuneration of Representative Beneficiary Certificate Holders and Costs, Interest, and Damages Borne in Relation thereto 例文帳に追加

代表権利者の報酬、費用・利息・損害額の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A brush, black ink, ink stone and paper were representative of Bunbo Shumi. 例文帳に追加

文房趣味の代表格として筆・墨・硯・紙が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The houses for nobles were constructed in the Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period). 例文帳に追加

貴族住宅が寝殿造の様式で建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is plausibly representative of a larger population?例文帳に追加

より大きな集団の典型例かどうかは 重要なのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I chose to be the representative of oceania because I knew how peaceful it is working there.例文帳に追加

オセアニア担当を選んだのも 平和で仕事が楽だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mikadono kumagorousan, representative directorpresident of the large global corporation mikadono group例文帳に追加

世界的な大企業 帝野グループの代表取締役社長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The writers included over 10 representative poets of the time, such as KI no Tomonori. 例文帳に追加

作者は紀友則以下、当代の代表歌人十数人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Japan and Japanese" and "Representative Men of Japan" (revised edition) by Kanzo UCHIMURA, 1894 and 1908, respectively. 例文帳に追加

内村鑑三『代表的日本人』（『JapanandJapanese』1894年、改訂版『RepresentativeMenofJapan』1908年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each group consists of representative Kamon and their variations. 例文帳に追加

それぞれが代表的な家紋とそのバリエーションで構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス