「representative of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A representative frame selecting means 5 selects a representative frame indicative of the content of each video image zone based upon a predetermined standard.例文帳に追加

代表フレーム選択手段５は、各映像区間の内容を表す代表フレームを所定の基準に従い選択する。 - 特許庁

A representative sentence decision means 35 decides the candidate sentence for aggregated representative sentence as a representative sentence on the basis of the number of second sentences aggregated into the candidate sentence for aggregated representative sentence generated by the sentence generation aggregation section 34.例文帳に追加

代表文決定手段３５は、文生成集約部３４によって生成された集約代表文候補文に集約された第２の文の数に基づいて当該集約代表文候補文を代表文として決定する。 - 特許庁

A representative degree calculation part 36 calculates the representative degree based on the number of documents including the representative sentence candidates extracted by the representative sentence candidate extraction part 34 in the plurality of documents belonging to the cluster predetermined by the user.例文帳に追加

代表度算出部３６は、ユーザによって指定されたクラスタに属する複数の文書における代表文候補抽出部３４によって抽出された代表文候補を含む文書の数に基づいて代表度を算出する。 - 特許庁

A representative event description and event positioning determination section 201 executes event positioning processing to link the representative event in terms of game description prepared by means of a representative event description section 103 to the representative event in terms of the digest video description.例文帳に追加

代表イベント記述・イベント位置合わせ判定部２０１は、イベント位置合わせ処理を実行して、代表イベント記述部１０３で作成される試合記述上の代表イベントと、ダイジェスト映像記述上の代表イベントとをリンクさせる。 - 特許庁

To facilitate management of representative content specification information for specifying representative content, when about a multimedia content file having a mixture of video data, audio data, text data and the like, representative content such as a still image representative of the file is created.例文帳に追加

動画データ、音声データ、テキストデータ等を混在したマルチメディアコンテンツファイルに対して、当該ファイルを代表する静止画等の代表コンテンツを作成する際に、該代表コンテンツを指定するための代表コンテンツ指定情報の管理を容易にする。 - 特許庁

A representative color projection map calculation unit 205 performs low-pass filter processing for the each of the representative colors depending on intensity distribution of observation illumination, and calculates a projection intensity map of the observation illumination of each of the representative colors.例文帳に追加

代表色写り込みマップ算出部205で、観察照明の強度分布に対して代表色ごとにローパスフィルタ処理を行って、代表色ごとに観察照明の写り込み強度マップを算出する。 - 特許庁

Based on data contained in the first sub areas, a representative value calculating part 6 calculates a representative value Drep that is representative of the data within the first sub area.例文帳に追加

この第１のサブ領域内に含まれるデータに基づいて、代表値算出部６は、当該第１のサブ領域内のデータを代表する代表値Ｄrepを算出する。 - 特許庁

Based on data D1-Dn within sub areas including the correlating area, a representative value calculating part 8 calculates a representative value Drep that is representative of the data, for each sub area.例文帳に追加

代表値算出部８は、相関元領域を含むサブ領域内のデータＤ1〜Ｄnに基づいて、データを代表する代表値Ｄrepをサブ領域毎に算出する。 - 特許庁

(2) A Futures Commission Merchant shall not have a person other than a Sales Representative pertaining to the registration under the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Registered Sales Representative") perform the duties of a Sales Representative. 例文帳に追加

２　商品取引員は、前項の規定による登録に係る外務員（以下「登録外務員」という。）以外の者に外務員の職務を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A representative value calculation part 23 defines the centroid of the histogram for each class as a representative value and distributes the pixel values to the classes corresponding to distances from the pixel values to the representative value.例文帳に追加

代表値計算部２３は，各クラスごとのヒストグラムの重心を代表値とし，それぞれの画素値から代表値までの距離に応じて画素値をクラスに振り分ける。 - 特許庁

To provide a representative call arrival system and a method and a computer program whereby representative call reception in which one and the same call receiving terminal can belong to a plurality of representatives is made possible and the representative call arrival to a communication tool other than a telephone set is made possible.例文帳に追加

同一の着信端末が複数の代表に属することができるとともに、電話以外のコミュニケーションツールへの代表着信を提供する。 - 特許庁

(2) A Futures Commission Merchant shall not have a person other than a Sales Representative pertaining to the registration under the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Registered Sales Representative") perform the duties of a Sales Representative. 例文帳に追加

２ 商品取引員は、前項の規定による登録に係る外務員（以下「登録外務員」という。）以外の者に外務員の職務を行わせてはならない。 - 経済産業省

The representative commander MCm participated on the overlay network ON obtains the Karaoke data from one representative commander MCm out of a plurality of the representative commanders MCm participating in the overlay network ON.例文帳に追加

オーバーレイネットワークＯＮに参加した代表コマンダＭＣｍは、オーバーレイネットワークＯＮに参加する複数の代表コマンダＭＣｍの中の何れかの代表コマンダＭＣｍからカラオケデータを取得する。 - 特許庁

Then one representative point estimated as a representative of the monitoring object from the both-direction gradient code changing point and the number of representative points is counted up (steps 118, 119).例文帳に追加

引き続き、両方向勾配符号変化点から、監視対象物体を代表すると推定される１つの代表点を抽出して代表点の数を計数する（ステップ１１８，１１９）。 - 特許庁

(xi) Appointment of representative executive officers pursuant to the provisions of the first sentence of Article 420(1) and removal of representative executive officers pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same article; 例文帳に追加

十一　第四百二十条第一項前段の規定による代表執行役の選定及び同条第二項の規定による代表執行役の解職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The date of birth, the registered domicile and the address of the representative of the applicant (excluding individuals) and the names, dates of birth, registered domiciles and addresses of the officers (excluding the representative) of such applicant 例文帳に追加

五　申請者（個人を除く。）の代表者の生年月日、本籍及び住所並びにその役員（代表者を除く。）の氏名、生年月日、本籍及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Prime Minster has rescinded registration of the Sales Representative under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article; 例文帳に追加

一　前条第一項の規定により外務員の登録を取り消したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term of office of a representative shall be a period specified by the articles of association not exceeding three years. 例文帳に追加

５　総代の任期は、三年以内において定款で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When he/she has rescinded registration of a Sales Representative pursuant to the provisions of paragraph 1 of the preceding Article 例文帳に追加

一前条第一項の規定により外務員の登録を取り消したとき。 - 経済産業省

in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative 例文帳に追加

日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省

in the case of a joint representative who is a natural person, the given name and surname of the natural person; in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the legal person 例文帳に追加

自然人である共通の代表者の場合は，当該自然人の姓名。法人である共通の代表者の場合は，当該法人の名称 - 特許庁

(ii) A Representative Creditor of an Investment Corporation or Resolution Administrator of an Investment Corporation; or 例文帳に追加

二　投資法人の代表投資法人債権者又は決議執行者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name, and in the case of a juridical person, the name of the representative person; 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The beauty of the arranged stones makes this garden highly representative of the Momoyama period. 例文帳に追加

石組みの見事さは桃山時代を代表する庭園として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the representative brands of high sugar content cultivars and is able to maintain longer preservation. 例文帳に追加

高糖系品種の代表格で、長期間の貯蔵も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been a representative composer of Kyoto-style tegotomono (a form of Japanese chamber music) at its best. 例文帳に追加

京流手事物最盛期を代表する作曲家と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the name Kanemon Fujima (IV), which is given to the representative of the Fujima style of Japanese dance. 例文帳に追加

日本舞踊藤間流四世家元藤間勘右衛門を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you know, sushi is one of the representative foods of Japan. 例文帳に追加

あなたも知っているように、寿司は日本の代表的は料理の一つです。 - Weblio Email例文集

To select a representative image out of a group including a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像を含むグループの中から代表画像を選択すること。 - 特許庁

The representative section travel time calculation device 1 calculates the representative section travel time by use of the effective sample.例文帳に追加

また代表区間旅行時間算出装置１は有効サンプルを用いて代表区間旅行時間を算出する。 - 特許庁

A minimum approximate straight line based on the representative point and a dispersion value of each representative point with respect to the straight line are determined.例文帳に追加

そして、その代表点に基づく最小近似直線を求め、その直線と、各代表点と分散値を求める。 - 特許庁

On the other hand, the representative images of the images expressed by the image data S1 are selected in a representative image selecting means 4.例文帳に追加

一方、代表画像選択手段４において画像データＳ１により表される画像の代表画像を選択する。 - 特許庁

The representative feature value extracting section extracts a representative feature value of the speech segment from the sound feature value.例文帳に追加

代表特徴量抽出部は、音響特徴量から音声区間セグメントの代表特徴量を抽出する。 - 特許庁

A representative image extracting part 14 respectively selects one frame as a representative image for each of the divided scenes.例文帳に追加

代表画像抽出部１４は，分割した各シーンごとにそれぞれ代表画像として１枚のフレームを選択する。 - 特許庁

(d) if the holder has designated an authorized representative, the name or denomination and address or registered office of the authorized representative.例文帳に追加

(d) 商標権者が授権代理人を任命している場合は，授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

In case the said representative is not elected, the Administrative Council shall legally meet even without the participation of said representative. 例文帳に追加

前記代表者が選ばれない場合は，管理評議会は，当該代表者の参加なしでも，適法に開催される。 - 特許庁

If the application is filed through a representative, a document certifying the authorization of the representative shall accompany the application.例文帳に追加

出願が代理人によって行われる場合は，代理人の権限を証明する書類が添付されなければならない。 - 特許庁

Japanese representative at the time of signing was Tadasu HAYASHI, the envoy extraordinary and minister plenipotentiary, and British representative was Foreign Secretary Petty-Fitzmaurice. 例文帳に追加

調印時の日本側代表は林董特命全権公使、イギリス側代表はペティ＝フィッツモーリス外務大臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a plurality of faces are detected, two representative faces are determined, and the distance between the two representative faces is calculated.例文帳に追加

複数の顔が検出された場合は、代表顔を２つ決定し、２つの代表顔の間の距離を算出する。 - 特許庁

Even if someone becomes the new representative of an enterprise, he or she can hardly be described as really inheriting the business if the management rights are retained by the previous representative.例文帳に追加

代表者になったとしても、経営権は前代表者が持ったままでは承継したとは言えない。 - 経済産業省

Input of trade instruction at a trade timing of the financial product is received from a terminal of a representative in the operation representative group.例文帳に追加

また金融商品の売買タイミングにおける売買指示の入力を前記運用担当者グループ内の担当者の端末より受け付ける。 - 特許庁

The plurality of candidate images of a representative image are selected from the category whose significance is high, and the predetermined number of representative images are selected from the candidate images.例文帳に追加

重要度が高いカテゴリから代表画像の候補画像を複数選択し、さらに候補画像から所定数の代表画像を選択する。 - 特許庁

Then, on the basis of the peak value and the average luminance value, a representative luminance value is calculated and the quantity of illumination light is adjusted on the basis of the representative luminance value.例文帳に追加

そして、ピーク値と平均輝度値とに基づいて代表的な輝度値を算出し、それに基づいて照明光量調整を行う。 - 特許庁

A representative points updating section moves the representative points 76a to 76n to the center of gravity position of the amount of ink discharge concerning the corresponding clusters 77a to 77n.例文帳に追加

代表点更新部が、代表点７６ａ〜７６ｎを、対応するクラスタ７７ａ〜７７ｎに係るインク吐出量の重心位置に移動する。 - 特許庁

Besides, when creating a representative frame of a landscape, a flame with the widest angle of view in subjects taken is determined as the representative frame of the landscape.例文帳に追加

一方、風景の代表フレームを作成する際、撮影された被写体の中で最も画角が広いフレームを、風景の代表フレームとする。 - 特許庁