「request application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The request for the stay of prosecution shall be made upon filing of application. 例文帳に追加

手続遂行の停止(stay)の請求は出願時になすものとする。 - 特許庁

proceeding includes an application, request, or hearing in accordance with these regulations例文帳に追加

「手続」は，本規則に従う申請，請求，又は聴聞を含む。 - 特許庁

A request for priority for the patent application shall also apply to the utility model application without a separate request having to be made. 例文帳に追加

前記の特許出願についての優先権の請求は，別途に請求する必要なく，当該実用新案出願に適用する。 - 特許庁

Interact with web clients (typically a browser application such as Netscape or Internet Explorer) using a request-response paradigm.例文帳に追加

Web クライアント (一般に Netscape や Internet Explorer などのブラウザアプリケーション) と対話する。 - NetBeans

Interact with web clients (typically a browser application such as Firefox or Internet Explorer) using a request-response paradigm例文帳に追加

Web クライアント (一般に Firefox や Internet Explorer などのブラウザアプリケーション) と対話する。 - NetBeans

In this system, an application selection part 114 and an application startup part 115 select and start an application corresponding to a reference request target application data file.例文帳に追加

アプリケーション選択部１１４およびアプリケーション起動部１１５は、参照要求対象のアプリケーションデータファイルに対するアプリケーションを選択し起動する。 - 特許庁

A processing instruction control part 16 of the server 8 starts the application corresponding to the request item of the request information data based on the analyzed result of the request information data, and instructs and controls the application to execute the request item of the request information data.例文帳に追加

サーバ８の処理指示制御部１６は依頼情報データの解析結果を基に依頼情報データの依頼事項に応じたアプリケーションを起動し該アプリケーションを指示制御して依頼情報データの依頼事項を実行する。 - 特許庁

On condition that the application as the request source of the acquisition request is preliminarily registered as a reliable application being an application allowed to include the secret information, the OS 44 provides the secret information of the user to the application as the request source of the acquisition request.例文帳に追加

ＯＳ４４は、取得要求の要求元のアプリケーションが秘密情報を提供してもよいアプリケーションである信頼アプリケーションとして予め登録されていることを条件として、取得要求の要求元のアプリケーションに対してユーザの秘密情報を提供する。 - 特許庁

If an application manager 100 makes a request for the virtual application 130 for the startup of the hardware-non-independent application 160, the virtual application 130 makes a request of a virtual machine 140 for the startup of the hardware-independent application 160.例文帳に追加

アプリケーションマネージャ１００が仮想アプリケーション１３０に対してハードウェア非依存アプリケーション１６０の起動を要求すると、仮想アプリケーション１３０は、仮想マシン１４０に対してハードウェア非依存アプリケーション１６０の起動を要求する。 - 特許庁

When request application information for requesting issue of a certificate of residence and the like from a branch terminal 139 is transmitted to a request processing server 101, request application data are created by the request processing server 101 and the request application data and attachment document data are transmitted to a public office server 141.例文帳に追加

支店端末１３９から住民票等の交付を希望する請求申請情報が請求処理サーバ１０１へ送信されると、請求処理サーバ１０１で請求申請書データが作成され、請求申請書データと添付書類データが役所サーバ１４１へ送信される。 - 特許庁

The receiver 4 includes: a request application determination part 74 for determining an application displayed at coordinates which are the closest to the converted coordinates as a request application; and an application information output part 76 for outputting the identification information or acquisition destination information of the request application to the terminal equipment 40.例文帳に追加

受信機４は、変換座標に最も近い座標に表示されるアプリケーションを要求アプリケーションと判定する要求アプリケーション判定部７４と、要求アプリケーションの識別情報又は取得先情報を端末装置４０に出力するアプリケーション情報出力部７６と、を備える。 - 特許庁

(2) A request for amendment under Subsection (1)(a) of an application shall not go beyond the disclosure in the initial application.例文帳に追加

(2) (1)(a)に基づく出願の補正の請求は，原出願における開示の範囲を超えてはならない。 - 特許庁

A request in the first application layer protocol is received from a requesting node in an application node.例文帳に追加

アプリケーションノードにおいて上記第１のアプリケーション層プロトコルの要求が要求ノードから受信される。 - 特許庁

When the productivity improving printing method is previously selected, even if a print execution request from the other application operating in parallel to the application having issued the print execution request is issued during printing, the print execution request from the other application is not accepted.例文帳に追加

また、予め生産性向上印刷方式が選択されていた場合、印刷中にその印刷実行要求をしたアプリと並行動作する他のアプリからの印刷実行要求があっても受け付けない。 - 特許庁

are, at the time of the request, in the name of the same person, merge them into a single application. 例文帳に追加

その請求時において，同一人の名義によるものである - 特許庁

(d) request that the application be amended in accordance with the Act.例文帳に追加

(d) その出願が、法律に従って補正されるよう要求すること - 特許庁

(a) may request in writing expedited examination of the application; and例文帳に追加

(a) 書面をもって、出願の早期審査を請求することができ、かつ - 特許庁

(b) the person on whose behalf the application notice or request is made.例文帳に追加

(b) 代理して行われた出願、通知又は請求に係わる本人 - 特許庁

The application request shall be signed by the applicant or their representative.例文帳に追加

願書には，出願人又はその代理人が署名しなければならない。 - 特許庁

The applicant is not entitled to withdraw a request for division of an application.例文帳に追加

出願人は，出願分割の請求を取り下げることができない。 - 特許庁

It is not possible to make a request for priority after this time or to supplement an application with such a request after the application has been filed.例文帳に追加

この期間の後に優先権の請求をすること，又は出願後に当該請求を以て当該出願を補足することはできない。 - 特許庁

The reproduction application 1 makes a read request for second reproduction.例文帳に追加

２回目の再生の為、再生アプリケーション１が、読み出しを要求する。 - 特許庁

If the request is stored, a common application 82 is called out, and the application 82 is made to execute processing on the request.例文帳に追加

そして、リクエストが保存されていたならば、共通のアプリケーション８２を呼び出して該アプリケーション８２にそのリクエストに対する処理を実行させる。 - 特許庁

When a reply is returned from the processing application, the request contents are taken out (step S8) and sent to the request-source application (step S10).例文帳に追加

また、処理アプリケーションから応答が返ってきた場合は、要求内容を取り出し（ステップＳ８）、要求元アプリケーションに送信する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A component processor 1 has a request reception part 11 for receiving a request from an application program, calling an initialization control part 12 when the request is an initialization request, and calling a processing control part 21 when the request is a request except the initialization request.例文帳に追加

コンポーネント処理装置１は、アプリケーションプログラムからの要求を受信し、要求が初期化要求の場合、初期化制御部１２を呼び出して、要求が初期化要求以外の場合、処理制御部２１を呼び出す要求受信部１１を有する。 - 特許庁

A processing request acquisition part 21a acquires a processing request outputted from a client terminal C, and a processing request transferring part 21b transfers this processing request to a server application.例文帳に追加

処理依頼取得部２１ａが、クライアント端末Ｃから出力された処理依頼を取得し、この処理依頼を処理依頼転送部２１ｂが、サーバアプリケーションへ転送する。 - 特許庁

(b) Sydney Paralympic Organising Committee Limited incorporated under the law of New South Wales; is accompanied by a written request by the applicant to postpone publication of the particulars of the application, the Registrar must publish the particulars of the application as soon as practicable after the expiration of 3 months after the date on which the application was filed.例文帳に追加

(b) ニューサウスウェールズ州法に基づいて設立されたシドニー・パラリンピック有限責任組織委員会 - 特許庁

A divisional application shall not include goods or services which are not included in the initial application at the time of the request for division of this application. 例文帳に追加

分割出願は，分割出願の請求時に原出願に含まれていない商品又はサービスを含んでいてはならない。 - 特許庁

The application may contain request for the registration of one industrial design (simple application of industrial design) or request for the registration of several industrial designs (multiple application of industrial design). 例文帳に追加

出願においては，1工業意匠の登録を求めること(単一工業意匠出願)もまた複数の工業意匠の登録を求めること(多重工業意匠出願)も可能である。 - 特許庁

Upon receiving the application start request transmitted to itself, the wireless terminal 1 starts the application to be executed based on the start information included in the application start request.例文帳に追加

無線端末装置１は、自分宛に送信されたアプリケーション起動要求を受信すると、アプリケーション起動要求に含まれている起動情報に基づいて実行すべきアプリケーションを起動する。 - 特許庁

In such case, a new application relating to an invention divided from the original application (parent application) shall, at the applicant's request, be deemed to have been filed at the same time as the parent application. 例文帳に追加

この場合は，原出願(親出願)から分割された発明についての新出願は，出願人の請求があるときは，親出願と同時にされたものとみなされる。 - 特許庁

At the applicant's request, a new application relating to a creation extracted from the original application (the parent application) shall be considered to have been filed at the same time as the parent application. 例文帳に追加

出願人からの請求があるときは，原出願(親出願)から抜粋された考案に係わる新たな出願は，親出願と同時になされたものとみなされる。 - 特許庁

(a) who has filed an application notice or request stating an address for service; and例文帳に追加

(a) 送達宛先を記載して、出願、通知又は請求を提出し、かつ - 特許庁

The application 21 performs exclusion acquisition request/release in an access processing unit.例文帳に追加

アプリケーション２１はアクセス処理単位で排他獲得要求／解除を行う。 - 特許庁

A request in a patent application shall contain at least the following:例文帳に追加

特許出願の願書は，少なくとも次のものを含まなければならない。 - 特許庁

(I) makes a request to the Registrar for subsection (8)(b) not to apply to the application;例文帳に追加

(i)(8)(b)を当該出願に適用しないよう登録官に請求すること - 特許庁

The request may be submitted within one month from the filing date of the application.例文帳に追加

当該請求は，出願日から1月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

An application server 1 sends a request for call connection to a media server 6 (S21).例文帳に追加

アプリケーションサーバ１は、メディアサーバ６へ呼接続要求を送信する（Ｓ２１）。 - 特許庁

For all managed beans entries (including session, request and application beans). 例文帳に追加

すべての管理対象 Bean エントリ用 (セッション Bean、要求 Bean、およびアプリケーション Bean を含む)。 - NetBeans

A web server 202 sends a request from the user to an application server 203.例文帳に追加

ウェブサーバ２０２が利用者からの要求をアプリケーションサーバ２０３に送る。 - 特許庁

In case of a multiple application a request to defer the publication of a design or the withdrawal of such request may apply only to all of the designs included in the application.例文帳に追加

複合出願の場合は， 意匠の公告を延期するべき旨の請求又は当該請求の取下の対象は，出願に含まれる意匠すべてとする。 - 特許庁

(1) A person who files an application notice or request must include in the application notice or request the business or residential address of:例文帳に追加

(1) 出願、通知又は請求を提出する者は、その出願、通知又は請求に、次の者の営業上の又は居住上の宛先を含めなければならない。 - 特許庁

The patent office B 3_1 registers a document name and an application number in delivery slip data from the request form data for application examination request from the company A 1.例文帳に追加

特許事務所Ｂ３１は、企業Ａ１からの出願審査請求の依頼書データから書類名、出願番号を納品書データに登録する。 - 特許庁

The patent office B 3_1 registers a document name and an application number in delivery slip data from the request form data for application examination request from the company A 1.例文帳に追加

特許事務所Ｂ３_１は、企業Ａ１からの出願審査請求の依頼書データから書類名、出願番号を納品書データに登録する。 - 特許庁

A totalization start means 103 starts the totalization processing when a request from the outside is detected, an application is started, or a request from an application is detected.例文帳に追加

集計起動手段１０３は、外部からの要求検出時、アプリケーションの起動時、あるいはアプリケーションからの要求検出時に、集計処理を起動する。 - 特許庁