「request application」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

After power application, a CPU 1 and a CPU 2 set bits indicating an operation request in registers 1a and 2a respectively.例文帳に追加

電源投入後、ＣＰＵ１，ＣＰＵ２は運用化要求を示すビットをレジスタ１ａ、２ａそれぞれ立てる。 - 特許庁

The terminal unit 105 transmits an access request to an application server 106 by attaching the processing right ticket.例文帳に追加

その端末装置１０５は、その処理権限チケットを付してアプリケーション・サーバ１０６にアクセス要求を送信する。 - 特許庁

(1) The Hungarian Patent Office shall carry out a substantive examination of the published patent application at the request of the applicant.例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁は，出願人の請求に基づき，公開された特許出願の実体審査を行う。 - 特許庁

(a) subject to regulation 27B(3), for the filing of a request under regulation 27 or regulation 27A, shall be five years from the filling date of the application; and例文帳に追加

(a) 規則27B(3)に定めに従い，27 又は27A に基づく請求の申立てに関しては，出願日から5年間 - 特許庁

The Commissioner may request further information from an applicant that will assist in the examination of the application.例文帳に追加

局長は，出願審査において補助となる，出願人からの追加情報を請求することができる。 - 特許庁

In addition to the elements listed in Article 31(1)(i) of the Law, a request in an industrial design application shall contain the following:例文帳に追加

意匠出願の願書は，法第31条(1)(i)に掲げる要素に加えて，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

For such request, a fee amounting to half the application fee shall be payable (Section 166(1)). 例文帳に追加

補正請求をするときは，出願手数料(第166条(1))の半額に当たる手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The request for full examination shall be filed within 36 months as from the filing date of the invention application and may not be withdrawn. 例文帳に追加

完全審査の請求は，特許出願の日から36月以内に行うものとし，取り下げることができない。 - 特許庁

be accompanied by a copy of the application or request and a statement setting out fully the facts relied upon; and 例文帳に追加

当該申請又は請求の写し及び依拠する事実を十分に呈示する陳述書を伴うこと，及び - 特許庁

any application, notice or request filed by that person shall be treated as abandoned or withdrawn; and 例文帳に追加

その者により提出された申請，通知又は請求は，放棄され又は取り下げられたものとして扱われ，かつ - 特許庁

In case the multiple application contains a request for deferment of the publication an additional fee for the deferment of the publication is paid respectively. 例文帳に追加

複数出願に公表の遅延を含む場合には，公表の遅延の追加手数料を個別に支払う。 - 特許庁

The Patent Office is entitled to request amendments, specifications and corrections at any time during the processing of the application.例文帳に追加

特許庁は，出願処理手続中はいつでも補正，明確化又は訂正を要求する権限を有する。 - 特許庁

An applicant may request that an application filed previously be divided into several independent applications.例文帳に追加

出願人は，先に提出された出願を複数の独立した出願に分割するよう請求することができる。 - 特許庁

Then, the control server 3 generates first response data to the application execution request and sends it to a client terminal 31.例文帳に追加

その後、アプリケーション実行要求に対する第１応答データを生成し、クライアント端末３１に送信する。 - 特許庁

Furthermore, a delivery request of a delivery application program including address information is issued from the portable telephone (step 46).例文帳に追加

さらに携帯電話から宛先情報を含む配布用アプリケーションプログラムの配布要求を発する（ステップ４６）。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EXCHANGING PURCHASE REQUEST INFORMATION OF SECONDHAND ARTICLE AND SALE APPLICATION INFORMATION CORRESPONDING THERETO例文帳に追加

中古物品の購入希望情報及びこれに対する販売申込み情報の授受装置及び方法 - 特許庁

The application creates a new instance of Page1 and restores the values from the previous instance (they are passed in the request).例文帳に追加

アプリケーションによって Page1 の新しいインスタンスが作成され、前のインスタンスの値が復元されます (要求で渡される)。 - NetBeans

Describes how to build a simple application while teaching the underlying process flow of an Ajax request.例文帳に追加

簡単なアプリケーションの構築方法を示すと同時に、Ajax 要求の基盤となるプロセスフローについて解説します。 - NetBeans

If a screen request has no SsID, a first application server redirects it to a URL of a workflow server (including a return URL).例文帳に追加

アプリサーバ１は、画面要求にSsIDがない場合、ワークフローサーバのＵＲＬ（戻りＵＲＬ含む）にリダイレクトさせる。 - 特許庁

A WEB application 401 makes a registration request of a WEB top button to a WEB browser 402.例文帳に追加

ＷＥＢアプリケーション４０１は、ＷＥＢブラウザ４０２に対して、ＷＥＢトップボタンの登録依頼を行う。 - 特許庁

In a Web server 301, an AP (Application) server executes a request analysis processing (S1201) and a business logic execution processing (S1202).例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３０１では、ＡＰサーバがリクエスト解析処理（Ｓ１２０１）、ビジネスロジック実行処理（Ｓ１２０２）を実行する。 - 特許庁

An application 7 for data transmission generates a transmission request command associated with the session name, and requests the start of session.例文帳に追加

データ送信用アプリケーション７は、セッション名に係る送信要求コマンドを生成して、セッション開始要求をする。 - 特許庁

Thus the application server 200 controls connection permission of the request client 300 on the basis of the determination result.例文帳に追加

これにより、アプリケーションサーバ２００が、判定結果に基づき、要求クライアント３００の接続許可を制御する。 - 特許庁

The key management system also includes a management console 102 configured to store the public key associated with a first software application and to provide the public key to a second software application upon receiving a subscription request for the first software application from the second software application.例文帳に追加

キー管理システムは管理コンソール１０２を含み、第１ソフトアプリケーションに関連した公開キーを保存し、第２ソフトアプリケーションから第１ソフトアプリケーションに対するサブスクリプション要求を受信すると前記公開キーを第２ソフトアプリケーションに提供する。 - 特許庁

(1) The applicant may request the division of the application for the registration of the trademark, declaring that, in the case of goods or services enumerated in the divisional application, the application for the registration of the trademark shall be treated as a separate application.例文帳に追加

(1) 出願人は，分割出願に番号を分けられる商品又はサービスの場合は，商標登録出願が個別の出願として取り扱われるものとする旨を宣言し，商標登録出願の分割を申請することができる。 - 特許庁

The indirect service provider determination part 4a determines a request-destination service provider of a personalized application by referring to information on correspondence between service providers and provided applications stored in the storage part 5 to request the personalized application, so that the application is downloaded to the IC card.例文帳に追加

経由サービス提供者決定部４ａは、ストレージ部５に格納されたサービス提供者と提供アプリケーションとの対応情報を照会し、個人化済アプリケーションの要求先サービス提供者を決定して個人化済アプリケーションを要求し、そのアプリケーションをＩＣカードにダウンロードする。 - 特許庁

(3) The Office after it has accorded a filing date according to Section 35 shall deliver one version of the application to the National Security Office (hereinafter referred to as “Security Office”) together with the request for decision on confidentiality of the application pursuant to the special regulation or, as the case may be, with the request for permission of filing the application abroad.例文帳に追加

(3) 庁は，出願日(第35条)を付与した後，特別規則に基づく出願書類についての秘密保全の決定を求める請求又は外国での出願について許可を求める請求とともに，出願書類一式を国家保安庁(以下「保安庁」という)に提出する。 - 特許庁

Where a request for priority on the basis of a particular previously regularly filed application is withdrawn before the expiry of the sixteen-month period after the date of filing of that application, the times prescribed in subsection (1) shall be computed as if the request for priority had never been made based on that application. 例文帳に追加

先に正規にされた特定の出願を基礎とする優先権主張が当該出願の出願日の後16月の期間満了前に取り下げられた場合は，(1)に規定する期間は，当該優先権主張が当該出願に基づいてされなかったものとして計算される。 - 特許庁

Then a memory allocation request is initiated by an application program executed in the system, and a device driver accessed by the application program maps the physical memory 500 from the concealed portion to an application virtual address allocated to satisfy the allocation request.例文帳に追加

その後、メモリ割振り要求が、そのシステムで実行されるアプリケーション・プログラムによって開始され、アプリケーション・プログラムによって呼び出されるデバイス・ドライバが、隠蔽された部分からの物理メモリ５００を、割振り要求を満たすために割り振られるアプリケーション仮想アドレスにマッピングする。 - 特許庁

(5) When any foreign national who has filed the application set forth in paragraph (1) of the preceding Article seeks to request a change of the said application to an application for a change of status of residence, he/she shall appear at the regional immigration bureau and submit a written request pursuant to Appended Form 30-3. 例文帳に追加

５　前条第一項の申請をした外国人が、当該申請を在留資格の変更の申請に変更することを申し出ようとするときは、別記第三十号の三様式による申出書一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The API server 3 has a request processing part 31 for processing the received request on the basis of the authentication processing result or the session processing result which has been attached to the request received from the application server 2.例文帳に追加

ＡＰＩサーバ３は、アプリケーションサーバ２から受信したリクエストに付随されている認証処理結果またはセッション処理結果に基づいて、当該受信したリクエストを処理するリクエスト処理部３１を有している。 - 特許庁

Even when receiving a request from a client terminal 2, a request processor in the application server 1 provides a content corresponding to the request without accessing the back-end server 3 turned to the communication interruption state.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１のリクエスト処理装置は、クライアント端末２からリクエスト要求を受けた場合であっても、通信遮断状態となったバックエンドサーバ３にはアクセスすることなく、リクエスト要求に応じたコンテンツを提供する。 - 特許庁

PVOL is updated by writing data included in an issued writing request in PVOL 43P every time when issuing the writing request from the application 47.例文帳に追加

アプリケーション４７から書込み要求が発行される都度に、発行された書込み要求に含まれているデータをＰＶＯＬ４３Ｐに書くことで、ＰＶＯＬが更新される。 - 特許庁

A contents reproduction program is used to execute the step of receiving a reproduction start request by a user and transmitting to an authentication application user authentication and a confirmation request for a viewing consent condition.例文帳に追加

コンテンツ再生プログラムにおいて、ユーザによる再生開始要求を受け取り、認証アプリケーションにユーザ認証及び、視聴の許諾条件の確認要求を送信する。 - 特許庁

A selection part 1 receives a start-up request and selects identification information, which is correlated with an application program requested by the start-up request, from a specific storage part 23.例文帳に追加

選択部１は、起動要求を受け付け、その起動要求にて要求されたアプリケーションプログラムと対応付けられた識別情報を特定記憶部２３から選択する。 - 特許庁

An update request distributing means 2 distributes data update requests received from application software 1 to receive queues 30-3n of an update request storage section 3 by type of update.例文帳に追加

更新要求振分手段２は応用ソフトウェア１から受信したデータ更新要求を、更新種別毎に更新要求記憶部３の受信キュー３０〜３ｎに振り分ける。 - 特許庁

A request generated in the same timing as a specified request output to a server processing device 130 by an application 121 is previously defined in a communication grouping table 126.例文帳に追加

アプリ１２１がサーバ処理装置１３０に出力する特定のリクエストと同タイミングに発生するリクエストを、予め通信グルーピングテーブル１２６に定義しておく。 - 特許庁

To provide an intelligent request classification system taking the tolerance limit of a user into consideration in the case of classifying and scheduling an input request for a server application.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションに対する入力要求の分類及びスケジューリングを行う際、ユーザの許容限界を考慮したインテリジェント要求分類システムを提供する。 - 特許庁

For each request referred to in par 1 a fee equal to the application fee shll be payable, for a request in accordance with par 2 a fee to the amount of 23 .. 例文帳に追加

(1)に掲げた申請の各々については出願手数料と同額の手数料を，(2)の規定による申請の各々については23ユーロの手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

On a host, a device allocating process which receives a request for file system area allocation from a user or an application sends the allocation request to a storage management server.例文帳に追加

ホスト上で、ユーザ又はアプリケーションからのファイルシステム領域割り当て要求を受けたデバイス割り当て処理が、当該割り当て要求をストレージ管理サーバへ送信する。 - 特許庁

The display/input mediation control part notifies an application function/data part 3 of a request owned by the display/input control component or the editing function component as a request interface.例文帳に追加

表示／入力仲介コントロール部は表示／入力コントロール部品や編集ファンクション部品がもつ要求を要求インターフェースとしてアプリケーション機能／データ部３に通知する。 - 特許庁

The high-order application 31 when the request packet is a GET (acquisition) request gets access to MIBs 325 and 326 to acquire current information and sends it to SNMP 321.例文帳に追加

上位アプリケーション３１は、要求パケットがＧＥＴ（取得）要求であった場合は、ＭＩＢ３２５、３２６をアクセスして現在の情報を取得し、ＳＮＭＰ３２１へ送る。 - 特許庁

If several persons independently of each other request a full examination of the application for an invention the Office shall initiate the full examination on the basis of the request which arrived first. 例文帳に追加

複数の者が互いに独立して発明出願の完全審査を請求する場合は，庁は，最初に到達した請求に基づいて完全審査を開始する。 - 特許庁

(2) If several persons independently of each other request a full examination of the application for an invention the Office shall initiate the full examination on the basis of the request which arrived first.例文帳に追加

(2) 複数の者が互いに独立して発明出願の完全審査を請求する場合は，庁は，最初に到達した請求に基づいて完全審査を開始する。 - 特許庁

A request to record a divisional designated patent application (“new request to record”) under section 22(1) of the Ordinance shall, except as mentioned below, be filed in accordance with section 15(2) of the Ordinance. 例文帳に追加

条例第22条(1)に基づく分割指定特許出願の記録請求(「新たな記録請求」)は，次に記載の場合を除き，条例第15条(2)に従って提出する。 - 特許庁