「request application」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The device driver 21 notifies the application 22 about the result of write-in(or readout) with respect to the designated physical address in response to the Write request (or Read request).例文帳に追加

デバイスドライバ２１は、Write要求（又はRead要求）に応じて、指定された物理アドレスに対する書込み（又は読み出し）を行なった結果をアプリケーション２２に通知する。 - 特許庁

A data access layer receives a request from a navigation program application to map reference data, accesses the map data base and supplies a response to the request.例文帳に追加

データ・アクセス・レイヤーは、地図的参照データに対するナビゲーション・プログラム・アプリケーションからのリクエストを受け入れ、地図データベースをアクセスしリクエストに対する応答を供給する。 - 特許庁

An application execution part 11 executes a device-control application and generates request information to the devices A21-B32; an application I/F 12 converts the request information, based on the information of a definition DB 13a and a function library 12a; and the device component 14 controls the devices A21-B32, in accordance with the converted request information.例文帳に追加

アプリケーション実行部１１がデバイス制御用のアプリケーションを実行してデバイスＡ２１〜Ｂ３２に対する要求情報を生成し、アプリケーションＩ／Ｆ１２が関数ライブラリ１２ａ及び定義ＤＢ１３ａの情報に基づいて変換し、変換された要求情報に従ってデバイスコンポーネント１４がデバイスＡ２１〜Ｂ３２を制御する。 - 特許庁

When a file access request is received from an application, the client determines whether to process the file access request as a local file access request for the local storage or process the same as a cloud file access request for the cloud storage connected via the Internet.例文帳に追加

クライアントは、アプリケーションからファイルアクセス要求が受信されれば、ファイルアクセス要求をローカルストレージに対するローカルファイルアクセス要求として処理するか、インターネットを通じて接続されたクラウドストレージに対するクラウドファイルアクセス要求として処理するかを決定する。 - 特許庁

In the helper application 21, a band request function part 21b transmits application (AP) profile information generated based on profile information inputted from a user interface function part 21a to the APGW device 4 with a band request.例文帳に追加

ヘルパーアプリケーション２１において、帯域要求機能部２１ｂは、ユーザインターフェース機能部２１ａから入力されたプロファイル情報に基づいて生成したアプリケーション(AP)プロファイル情報を帯域要求と共にAPGW装置４へ送信する。 - 特許庁

A reference in these Regulations to: (a) the giving of a notice or other document to the Registrar; or (b) the making of a request or an application to the Registrar; includes a reference to the filing of the notice, document, request or application. 例文帳に追加

本規則においては，次の事項，すなわち， (a)登録官に対して通知又はその他の書類を与え，又は (b)登録官に対して請求又は申請をする， というときは，通知，書類，請求又は申請を提出することを含む。 - 特許庁

(b) another person in whom the right or interest in reliance on which the application notice or request was filed has become vested; may withdraw the application notice or request by giving notice in writing of the withdrawal to the Registrar.例文帳に追加

(b) 出願、通知又は請求の根拠となる権利又は利害が帰属している他の者は、 登録官に対し書面をもって、出願、通知又は請求を取り下げる旨の通知をすることにより、それらを取り下げることができる。 - 特許庁

If a conversion request is made in respect of a transitional application, nothing that has been done under the old Act in relation to the application before the request was made is taken to constitute an examination under Chapter 5. 例文帳に追加

経過出願に関して変更請求がなされる場合は，当該請求がなされる前に出願に関連して旧法に基づいて行われた如何なる事柄も，第5章に基づく審査を構成するとはみなされない。 - 特許庁

as to when any application or request is made or action taken involving an entry in the register or advertisement in the Journal, if the matter which is the subject of such application, request or action is specified.例文帳に追加

登録簿への記入又は公報における公告を伴って申請若しくは請求が行われた又は訴訟が提起された時。ただし，当該申請，請求又は訴訟の対象である事項が特定される場合に限る。 - 特許庁

The method includes a step for transmitting a selected application request to the server by the device, and a step for transmitting a graphic image which displays execution of the selected application to the device by the server in response to the request.例文帳に追加

この方法は、デバイスにより、選択されたアプリケーションの要求をサーバに送信することと、サーバにより、要求に応答して、選択されたプリケーションの実行を表示するグラフィック・イメージをデバイスに送信することとを含む。 - 特許庁

When receiving a message from a message transmission source application 11, the message is stored in the queue, and when there is a request from a message transmission destination application 21, the message is transferred.例文帳に追加

メッセージ送信元アプリケーション１１からメッセージを受信すると、これをキュー内に保存し、メッセージ送信先アプリケーション２１から要求があると、これを転送する。 - 特許庁

Application information being information related with the installation of an application to be installed is transmitted from a terminal side to a network control center to request a judged result.例文帳に追加

端末側から、インストールしたいアプリケーションについて、そのアプリケーションのインストールに関する情報であるアプリケーション情報をネットワーク管理センターに送信し、判断結果を求める。 - 特許庁

The applicant may request the conversion of the application into a patent application within the terms of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, until the time limit specified in Sec. 19(3) expires. 例文帳に追加

出願人は，第19条(3)に定めた期間が満了するまでは，その出願を1970年特許法，BGBl.No.259，の意味における特許出願に変更する申請をすることができる。 - 特許庁

(6) Where the earlier application is in a language other than English, the applicant shall, within six months from the date of the aforementioned request, furnish an English translation of the earlier application.例文帳に追加

(6) 先の出願が英語以外の言語による場合は，出願人は，前記の請求の日から6月以内に，先の出願の英語翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

(1) Until the time a decision is taken on a design application, the applicant may file a written request for withdrawal of the latter. In that case the application is deemed not to have been filed. 例文帳に追加

(1) 出願人は，意匠出願に関して決定が行われるまでは，出願取下請求書を提出することができる。この場合，出願はなかったものとみなされる。 - 特許庁

A security software application 110 on a client 100 observes a request for a resource from an application on the client 100 and then determines the application's reputation.例文帳に追加

クライアント１００上のセキュリティソフトウェアアプリケーション１１０は、クライアント１００上のアプリケーションからのリソースの要求を監視し、そのアプリケーションの評判を決定する。 - 特許庁

When the application issues a device diagnosis request to the driver, the driver executes the device diagnosis in the time decided according to the timer area, and notifies the diagnostic result to the application.例文帳に追加

アプリケーションがドライバに装置診断要求を発行した場合、ドライバはタイマーエリアで決まる時間で装置診断を実行してその診断結果をアプリケーションに通知する。 - 特許庁

If the application has not been written in a language that is accepted by the International Searching Authority, a translation of the application shall be attached to the request for a novelty search.例文帳に追加

出願がその国際調査機関が受け入れる言語で記載されていないときは，出願の翻訳文が新規性調査の請求に添付されなければならない。 - 特許庁

As from the date on which the application is made available to the public, any third party may request information and copies of the application, of the description, of the drawings, and of any other relevant data. 例文帳に追加

出願が一般に公開された日以降，如何なる第三者も，願書，明細書，図面その他の関係データからの情報及び写しの取得を求めることができる。 - 特許庁

The request for modification of a patent application as referred to in Article 11 shall be rejected if substantive examination for such patent application has been completed. 例文帳に追加

第11条にいう特許出願の変更の請求は，既になされたその特許出願に対して実体審査が行われて既に終了している場合は，拒絶される。 - 特許庁

An applicant may request division of an application if the said application contains a number of inventions that do not constitute a unity of invention as referred to in Article 21. 例文帳に追加

出願が第21条にいう発明の単一性を構成しない複数の発明を含んでいる場合，出願人は，出願の分割を請求することができる。 - 特許庁

If the applicant, on request of the Patent Office, does not eliminate the deficiencies found in the application, the application shall be deemed not to have been filed.例文帳に追加

出願人が，特許庁の要求を受けた場合において，出願に関して発見された不備を除去しなかったときは，その出願は，されなかったものとみなす。 - 特許庁

The National Patent Administration shall not proceed with the publication of the pending patent application within 18 months following the filing date thereof. At the request of the applicant, the application shall be published before the said period expires. 例文帳に追加

特許庁は，係属中の特許出願を出願日後18月以内は公開手続をせず，出願人の請求により当該期間満了前に公開する。 - 特許庁

A load distribution part selects a web application server for transmitting a request of a client thereto from one or more web application servers based on a predetermined node weighting value table.例文帳に追加

負荷分散部は、所定のノード加重値テーブルに基づいて少なくとも一つ以上のウェブアプリケーションサーバから、クライアントの要求を送信するウェブアプリケーションサーバを選択する。 - 特許庁

A request part 13 receives application information sent from an information terminal device and sends a contents ID to an information storage device according to the application information.例文帳に追加

要求部１３は、情報端末装置より送信されてきた申込情報を受信し、その申込情報に基づいて、情報蓄積装置にコンテンツIDを送信する。 - 特許庁

To apply for the campaign, a consumer ID, the application point data in the IC chip 20, and a campaign application request are sent from the mobile terminal 1 to the campaign server 5.例文帳に追加

キャンペーンへ応募する場合は、携帯端末１から、消費者ＩＤと、ＩＣチップ２０内の応募ポイントデータと、キャンペーン応募要求とをキャンペーンサーバ５へ送信する。 - 特許庁

The call object receives a medium object representing a desired output on a telephone line from the voice processing application in response to a request from the voice application.例文帳に追加

呼オブジェクトは、この音声アプリケーションからの要求に応答し、電話回線上の所望の出力を表す媒体オブジェクトを音声処理アプリケーションから受け取る。 - 特許庁

A web application providing server on the Internet determines whether a use request of a web application from a client is via the Internet or an intranet and gives notification to the client.例文帳に追加

インターネット上の一のウェブアプリケーション提供サーバは、クライアントからのウェブアプリケーションの利用要求がインターネットからか又はイントラネットからかを判断しクライアントへ通知する。 - 特許庁

When a request for the application is received, access to the profile of the user is performed so that the action group and the system action for offering functional performance to the application can be obtained.例文帳に追加

アプリケーションに対する要求が受け取られたとき、アプリケーションに機能性を提供するアクション・グループ及びシステム・アクションを得るため、ユーザのプロフィールがアクセスされる。 - 特許庁

In this tutorial, you use the NetBeans Visual Web Pack to create an application that demonstrates how to use application, session, and request scopes to manage your application's objects. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack を使用してアプリケーションを作成し、アプリケーション、セッション、および要求スコープによってどのようにアプリケーションのオブジェクトを管理するかを示します。 - NetBeans

Article 162 Where, in the case of a request for a trial against an examiner's decision of refusal, where an amendment has been made to the description, scope of claims or drawings attached to the application in the patent application pertaining to the request within 30 days from the request, the Commissioner of the Patent Office shall direct the examiner to examine the request. 例文帳に追加

第百六十二条　特許庁長官は、拒絶査定不服審判の請求があつた場合において、その日から三十日以内にその請求に係る特許出願の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正があつたときは、審査官にその請求を審査させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the server 6 generates form information including an electronic form meeting the request for the application, an issued application number, and a dot pattern associated with the application number and transmits the form information to the user terminal 5.例文帳に追加

すると、サーバ６は、申込の要求に応じた電子フォームと、発番した申込番号と、申込番号に対応付けされたドットパターンとを有するフォーム情報を作成し、利用者端末５へ送信する。 - 特許庁

(1) Where a complete application is made, the applicant may, at any time during the prescribed period, by written request, ask the Commissioner to direct that the application be treated as a provisional application. 例文帳に追加

(1) 出願人は，完全出願をした場合は，所定期間内にいつでも書面で請求することにより，局長に対し，その出願が仮出願として取り扱われる旨を指示するよう求めることができる。 - 特許庁

17. REINSTATEMENT OF APPLICATION A request under subsection 5(4) of the Act for the reinstatement of an application must be made within six months after the date on which the application was considered abandoned under subsection 5(3) of the Act. 例文帳に追加

第 17 条 出願の回復 法律第 5 条(4)に基づく出願の回復請求は，法律第 5 条(3)に基づいて当該出願が放棄された とみなされた日の後 6 月以内に行わなければならない。 - 特許庁

(3) The international patent application, except for the request, may also be filed in Hungarian. In this case, a translation of the application into a language prescribed in paragraph (2) shall be filed within one month from the date of receipt of the application.例文帳に追加

(3) 国際特許出願は，願書を除き，ハンガリー語でも行うことができる。この場合は，(2)に定める言語への出願の翻訳文を出願の受領日から1月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The Office shall, at the request of the applicant of the European patent application, filed according to the Article 136(2) of the European Patent Convention, start the procedure with the application as with respect to the national application. 例文帳に追加

庁は，欧州特許条約第136条(2)に従って提出された欧州特許出願の出願人から請求を受けた場合，当該出願について国内出願に関する手続を開始するものとする。 - 特許庁

The request shall state the number of the application or registration, the number of the application or registration that it is requested it be merged with and, if appropriate, which design the other application or registration shall continue to apply to.例文帳に追加

この請求書には，統合を求める出願の出願番号又は登録の登録番号を明記すると共に，統合しない出願又は登録がある場合は，それらの対象である意匠を明示するものとする。 - 特許庁

A request for division shall indicate the number of the original application and include information on the goods and services with the associated class numbers covered by the original application and to be covered by the new application or applications.例文帳に追加

分割請求には原出願番号を表示し，原出願の対象でありかつ新規出願の対象となる商品及びサービスに関する情報を関連の類番号とともに含めなければならない。 - 特許庁

A server management processing means 102 registers server management information at accepting of a request for name registration from the server application and transfers the request for name registration to the name server processing means 101, and normally monitors the state of the registered server application, and issues a request for name deletion of the server application to a server processing means 101 at the time of detecting the failure of the server application.例文帳に追加

サーバ管理処理手段１０２は、サーバアプリケーションからの名前登録要求を受け付けてサーバ管理情報を登録するとともに名前サービス処理手段１０１に名前登録要求を転送し、登録されたサーバアプリケーションに対しては定常的に状態監視を行い、サーバアプリケーションの障害を検出した場合に名前サービス処理手段１０１に対して当該サーバアプリケーションの名前削除要求を発行する。 - 特許庁

the filing date of the previously regularly filed application is before the claim date of the pending application, the filing date of the co-pending application is within twelve months after the filing date of the previously regularly filed application, and the applicant has, in respect of the co-pending application, made a request for priority on the basis of the previously regularly filed application 例文帳に追加

先に正規にされた出願の出願日が係属中の出願のクレーム日より前であり，同時係属中の出願の出願日が先に正規にされた出願の出願日から12月以内であり，かつ (iv) 当該同時係属中の出願に関して，出願人が，先に正規にされた出願に基づいて優先権を主張した場合 - 特許庁

For the purposes of this Act, a complete application is to be taken to be associated with a provisional application if, and only if, the patent request filed in respect of the complete application identifies the provisional application and contains a statement to the effect that the applications are associated. 例文帳に追加

本法の適用上，完全出願に関して提出された特許願書が仮出願を特定し，これらの出願が関連を有している旨の記載を含んでいる場合，かつ，その場合に限り，その完全出願が仮出願と関連しているものとみなす。 - 特許庁

A mobile communication terminal 40 transmits the number of times of execution in executing middleware in response to a request from an application and the application ID of the application and the middleware ID of the middleware which has requested processing to the application as execution history information, to a charging device 20.例文帳に追加

移動通信端末４０は、アプリケーションからの依頼に応じてミドルウェアを実行したときの実行回数と、アプリケーションのアプリＩＤと、そのアプリケーションに処理を依頼したミドルウェアのミドルウェアＩＤとを実行履歴情報として課金装置２０に送信する。 - 特許庁

The Web application is registered to a predetermined port number (S505), and when an HTTP request from external equipment to the Web application is determined as registering a transfer application for performing the HTTP redirection, the transfer application is registered to a transfer port number (S507).例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションを所定のポート番号に登録し（Ｓ５０５）、Ｗｅｂアプリケーションへの外部機器からのＨＴＴＰ要求をＨＴＴＰリダイレクトを行うための転送アプリケーションを登録すると判定すると、当該転送アプリケーションを転送ポート番号に登録する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

When the acquisition(or reference, setting) request of secure data 3 is issued from an application being the origin of access, a protect data control part 11 acquires application information from an application managing part 13, and verifies the presence/absence of the access authority of the access origin application based on the information.例文帳に追加

アクセス元のアプリケーションからセキュアデータ３の取得（又は参照、設定）要求があると、プロテクトデータ制御部１１はアプリケーション管理部１３からアプリケーション情報を取得し、この情報を基にアクセス元アプリケーションのアクセス権限の有無を検証する。 - 特許庁

A WEB server 30 displays a window of an application starting request screen with starting application specific information as a title of the window so as to start an application corresponding to the identification information of the selected application program by the WEB browser 11.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ３０は、選択されたアプリケーションプログラムの識別情報に対応するアプリケーションを起動するための起動アプリケーション特定情報をウィンドウのタイトルとするアプリケーション起動要求画面のウィンドウを、ＷＥＢブラウザ１１によって表示する。 - 特許庁