「request application」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The confidentiality period begins on the filing date of the application or, where a request for priority has been made in respect of the application, it begins on the earliest filing date of any previously regularly filed application on which the request is based. 例文帳に追加

秘密保持期間は，出願がなされた日に開始し，又は出願に関して優先権主張がされている場合は，先に正規にされた出願であって主張の基礎となるものの最先の出願日に開始する。 - 特許庁

A transaction execution request from an application is accepted with a transaction accepting part 3.例文帳に追加

アプリケーションからのトランザクション実行依頼をトランザクション受付部３によって受け付ける。 - 特許庁

To process a significant request on application with priority when a server is congested.例文帳に追加

サーバ混雑時において、重要なリクエストを優先的にアプリケーション上で処理させる。 - 特許庁

The converted request is then sent back to the application node from the converter node.例文帳に追加

変換された要求は次に、当該変換ノードから上記アプリケーションノードに返送される。 - 特許庁

A resource management 30 executes resource assignment in response to a request from an application 38.例文帳に追加

リソース管理３０は、アプリケーション３８からの要求に対してリソース割り当てを実行する。 - 特許庁

The request determined to be significant is first processed with priority by the Web application.例文帳に追加

そして、重要だと判定されたリクエストから、優先的にＷｅｂアプリケーションで処理させる。 - 特許庁

(2) A patent request relating to a Convention application must: 例文帳に追加

(2) 条約出願に関する特許願書は，次の条件を満たすものでなければならない。 - 特許庁

3A.5 AFS request -- formal requirements for amendment or proceeding to Part 4 application例文帳に追加

規則 3A.5 AFS請求－第 4部の出願に対する補正又は手続に関する方式要件 - 特許庁

(4) A request by an applicant to withdraw an application for the registration of a design shall be made on Form D4.例文帳に追加

(4) 出願人による意匠登録出願の取下請求は，様式D4により行う。 - 特許庁

The list display application outputs image data corresponding to the display request (S10).例文帳に追加

一覧表示アプリケーションは、表示要求に応じた画像データを出力する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A resource management 30 executes resource assignment in response to a request from an application 38.例文帳に追加

リソース管理３０は、アプリケーション３８からの要求に対してリソース割り当てを実行する。 - 特許庁

Use similar steps to add a property to the Request Bean or the Application Bean. 例文帳に追加

要求 Bean やアプリケーション Bean にプロパティーを追加する場合も、同様の手順に従います。 - NetBeans

Nowadays, the application can be done online but no request has been made online so far. 例文帳に追加

現在ではこの手続きはオンラインでも受け付けているが、オンライン申請された実績は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric brake which can satisfy a holding request of a rotating shaft at the stop of electricity application.例文帳に追加

通電停止中における回転軸の保持要求を満たす電動ブレーキの提供。 - 特許庁

Filing a request under subsection 150 (1) of the Act to restore a lapsed application 例文帳に追加

失効した出願を回復するための法律第150条 (1)に基づく請求書の提出 - 特許庁

The application, notice or request is taken to have been filed in accordance with this Act. 例文帳に追加

前記の出願，通知又は請求は，本法に従って提出されたものとみなす。 - 特許庁

In the request for registration of assignment or transfer of the application, provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

出願の譲渡又は移転の登録請求には，(1)及び(2)の規定が準用される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING BUDGET REQUEST AND/OR GRANT APPLICATION CONCERNING PUBLIC SEWER BUSINESS例文帳に追加

公共下水道事業における予算要望・補助金交付申請支援方法及びシステム - 特許庁

The application request, as well as the list of goods and/or services, shall be in Latvian.例文帳に追加

願書，並びに商品及び／又はサービスの一覧は，ラトビア語によらなければならない。 - 特許庁

request for recording changes in the application or in the Design Register of the Republic of Lithuania例文帳に追加

出願又はリトアニア共和国意匠登録簿における変更の記録の請求 - 特許庁

The documents making up the application except the request for grant shall be filed in four copies.例文帳に追加

出願書類を構成する書類の提出部数は，登録願書を除き，4通とする。 - 特許庁

The server 3 transmits the application start request thus generated to the wireless terminal 1.例文帳に追加

サーバ３は、生成したアプリケーション起動要求を無線端末装置１に送信する。 - 特許庁

A request from the client PC is made to the application server through the Internet 18.例文帳に追加

クライアントＰＣからのリクエストは、インターネット１８を介してアプリケーションサーバに対して成される。 - 特許庁

The application transmits an update request to a service routine instead of directly updating the cache.例文帳に追加

アプリケーションは直接キャッシュを更新せず、その代わりに更新要求をサービスルーチンに送る。 - 特許庁

Such a notice of reasons for refusal of which the applicant of the patent application could have never known the content prior to the filing of a request for examination of the patent application 例文帳に追加

出願審査の請求前に当該特許出願の出願人がその内容を知り得る状態になかつたもの - 特許庁

This application accepting device 1 transmits the electronic data of an application from a user's terminal 11 upon a request from the user's terminal 11.例文帳に追加

申請受付装置１は、ユーザ端末１１からの要求に応じて、申請書の電子データをユーザ端末１１に送信する。 - 特許庁

A managed bean is a JavaBeans object that a JavaServer Faces web application instantiates and stores in either request scope, session scope, or application scope. 例文帳に追加

管理 Bean は、JavaServer Faces Web アプリケーションがインスタンス化し、要求スコープ、セッションスコープ、あるいはアプリケーションスコープのいずれかに保存する JavaBeans オブジェクトです。 - NetBeans

Values that you store in an application bean are available to every session and every request that uses the same application map. 例文帳に追加

アプリケーション Bean に保存した値は、すべてのセッション、および同じアプリケーションマップを使用するすべての要求に対して有効です。 - NetBeans

(a) in the case of a request to convert an application for a patent into an application for a certificate for a utility innovation, the prescribed fee payable under regulation 45;例文帳に追加

(a) 特許出願の実用新案証出願への転換の場合は，規則45 に基づき納付されるべき手数料 - 特許庁

(b) in the case of a request to convert an application for a certificate for a utility innovation into an application for a patent, the prescribed fee payable under regulation 7.例文帳に追加

(b) 実用新案証出願の特許出願への転換の場合は，規則7 に基づき納付されるべき手数料 - 特許庁

When a request for subdivision has been processed, the separated application shall be given an independent application number. 例文帳に追加

分割請求についての処理手続が終了したときは，分離された出願には独立した出願番号が与えられる。 - 特許庁

if the designated patent application is the national phase of an international application, the following particulars shall be set out on the request-- 例文帳に追加

指定特許出願が国際出願の国内段階である場合は，当該請求に関する，次に掲げる詳細を記述する。 - 特許庁

An operation mode determining section 310 decides whether or not there is a real-time request for communication application from a communication application unit 300.例文帳に追加

通信アプリケーション部３００からの通信アプリケーションのリアルタイム要求の有り無しを動作モード決定部３１０で判断する。 - 特許庁

An applicant may file a request for the withdrawal of a registration application and may withdraw a registration application which is being processed. 例文帳に追加

出願人は，登録出願の取下を請求することができ，また，処理中の登録出願を取り下げることができる。 - 特許庁

In operation of the application of the ASS, the application can request a resource such as a DLL from the ASS.例文帳に追加

そしてＡＳＳのアプリケーションが実行される場合、そのアプリケーションは、ＤＬＬなど、そのＡＳＳにリソースを要求することができる。 - 特許庁

When an API server 13 receives an application starting request including a client address, a starting instruction is notified to an application loader 14.例文帳に追加

ＡＰＩサーバ１３がクライアントアドレスを含むアプリケーション起動要求を受けると、起動指示をアプリケーションローダ１４に通知する。 - 特許庁

When the application actually outputs a request, the request is transmitted to the server processing device 130 together with a request generated in the same timing by referring to the communication grouping table 126.例文帳に追加

アプリが実際にリクエストを出力すると、通信グルーピングテーブル１２６を参照し、同タイミングで発生するリクエストもまとめてサーバ処理装置１３０に送信する。 - 特許庁

Article 48-5 (1) Where a request for the examination of an application is filed, in the case where such request is filed prior to the laying open of the application, the Commissioner of the Patent Office shall publish the fact thereof in the patent gazette either at the time of laying open of the application or thereafter without delay, and in the case where such a request is filed after laying open of the application, without delay after laying open. 例文帳に追加

第四十八条の五　特許庁長官は、出願公開前に出願審査の請求があつたときは出願公開の際又はその後遅滞なく、出願公開後に出願審査の請求があつたときはその後遅滞なく、その旨を特許公報に掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request to close a communication path is issued by the communication application part 105 to the communication application part 205 or by the communication application part 205 to the communication application part 105 to close the communication path, and then the communication application parts 105 and 205 begin to communicate.例文帳に追加

通信アプリ部１０５から通信アプリ部２０５へ、もしくは通信アプリ部２０５から通信アプリ部１０５へ、通信路締結の要求を発行し、通信路を締結した後、通信アプリ部１０５、２０５間の通信を開始する。 - 特許庁

Where the notice of reasons for refusal given to the other patent application is received by the applicant of the application concerned on the same day on which a request for examination is filed with regard to the application concerned, or where the notice of reasons for refusal given to the other patent application is made available for inspection on the same day on which a request for examination is filed with regard to the application concerned, the applicant of the application concerned is deemed unable to become aware of the notice of reasons for refusal given to the other patent application before filing a request for examination of the application concerned, unless it is obvious that a request for examination of the application concerned has been filed before the notice of reasons for refusal is received or made available for inspection by the applicant of the application concerned. 例文帳に追加

本願の出願人と他の特許出願の出願人が異なっている場合には、他の特許出願についての拒絶理由通知は本願の出願人に対して発送されるものではないが、このような場合であっても、本願の出願審査の請求前に他の特許出願が出願公開されていれば、本願の出願人は他の特許出願の拒絶理由通知を閲覧することができるため、当該拒絶理由通知は本願の出願審査の請求前に本願の出願人が知り得る状態にあったものである。 - 特許庁

(1) An applicant may file a request for the withdrawal of a patent application and may withdraw a patent application which is being processed. Patent application documents are not returned. 例文帳に追加

(1) 出願人は，特許出願の取下を請求することができ，また，処理中の特許出願を取り下げることができる。特許出願書類は返還しない。 - 特許庁

The utilization application device 103 transmits user account issue request information to the authentication device 101 corresponding to the authentication device identifier when the utilization application device 103 receives the utilization application information.例文帳に追加

利用申請装置１０３は、利用申請情報を受信すると、認証装置識別子に対応する認証装置１０１にユーザアカウント発行依頼情報を送信する。 - 特許庁

(2) The applicant may, prior to a decision on the utility model application, convert the said application into an invention application by filing a request to that effect.例文帳に追加

(2) 出願人は、実用新案出願に対する査定前に、その旨の請求を提出することにより当該出願を発明出願に変更することができる。 - 特許庁

At the applicant's request, a utility model application may be divided, in which case the new application shall be deemed to be filed at the same time as the original application. 例文帳に追加

実用新案出願は，出願人の請求があれば，分割することができる。この場合，分割による新たな出願は，原出願と同時にされたものとみなされる。 - 特許庁

A design application in respect of designs excluded from an initial application must include a request for registration or publication of all the designs disclosed in the application. 例文帳に追加

原出願から除外された意匠に関する意匠出願は，出願において開示された全ての意匠の登録又は公告の請求を含まなければならない。 - 特許庁