「request based」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the transmission timing of a request signal, "a period during which a wanted wave signal Sk is not received" (a specified time T3) is recognized.例文帳に追加

要求信号の送信タイミングに基づき「希望波信号Ｓｋを受信しない期間」（一定時間Ｔ３）が認識される。 - 特許庁

Based on an information presentation request from a client terminal, the concatenated information is fetched and outputted (S4) to a DB for display.例文帳に追加

クライアント端末からの情報提示要求に基づいて連結した情報を取り出し、表示用ＤＢに出力する（Ｓ４）。 - 特許庁

In accordance with a user's recording request based on a simultaneous recording mode, tuners 21-1, 21-2 select the same channel.例文帳に追加

ユーザのＷ録画モードによる録画要求に対応して、チューナ部２１−１および２１−２は、同じチャンネルを選局する。 - 特許庁

Based on the information request signal, the information center 4 transmits the information on the pertinent region to the information transmission-reception device 3.例文帳に追加

情報センター４は情報要求信号に基づいて、該当地域の情報を情報送受信装置３に送信する。 - 特許庁

Based on this request packet, the terminal 6 obtains data on a present position or outputs a prescribed message.例文帳に追加

この要求パケットに基づいて情報端末６は、現在地に関するデータを取得したり、所定のメッセージを出力したりする。 - 特許庁

(iii) When the agency refused the request based on the provisions of each item of paragraph (2), or each item in paragraph (3), of Article 50 without justifiable causes. 例文帳に追加

三　正当な理由がないのに第五十条第二項各号又は第三項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a display request is made, each CAD file is arranged by generation units based on the stored generation information, and icon-displayed.例文帳に追加

表示要求があると、まず、蓄積している世代情報を基に各ＣＡＤファイルを世代単位で並べてアイコン表示させる。 - 特許庁

An additional bit field may define a priority of a speculative request to influence the decision of processing as based on the conditions.例文帳に追加

追加ビットフィールドは、状態に基づいた処理の決定に影響を与える投機的要求の優先度を定義してもよい。 - 特許庁

The information retrieval service device 5 processes a map based on the request item retrieval result received from the information management device 4.例文帳に追加

情報検索サービス装置５は、情報管理装置４から受信した要求項目検索結果にもとづいて地図を加工する。 - 特許庁

The physical distribution management server 41 receives information related to the request of cargo collection and determines cargo collection plan based on the information.例文帳に追加

物流管理サーバ４１は、集荷依頼に関する情報を受信し、その情報に基づいて集荷計画を確定する。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING COMPRESSED MODE-BASED HYBRID AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING HIGH-SPEED DOWNLINK DATA PACKET ACCESS例文帳に追加

高速ダウンリンクパケットデータを支援する移動通信システムにおける圧縮モードに基づく複合再伝送を遂行する方法 - 特許庁

The arbitration part (70) changes the priority order of the access request (rq) issued from a function block (2) based on the status notification signal (s2).例文帳に追加

調停部(70)は、状態通知信号(s2)に基づいて、機能ブロック(2)から発行されたアクセス要求(rq)の優先順位を変更する。 - 特許庁

An opening degree command value to the throttle is determined based on a target MBT torque obtained by dividing requested torque by request efficiency.例文帳に追加

要求トルクを要求効率で除算して得られる目標ＭＢＴトルクに基づいてスロットルへの開度指令値を決定する。 - 特許庁

From a client terminal 2, an information retrieval request described in a sentence based on a natural language and other requests are inputted.例文帳に追加

顧客端末２から、自然言語による文章で記述された情報検索要求およびその他の要求が入力される。 - 特許庁

A suspension ECU 21 calculates request damping force Freq generated by a shock absorber 12 based on the nonlinear H∞ control theory.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ２１は、非線形Ｈ∞制御理論に基づいてショックアブソーバ１２が発生する要求減衰力Freqを計算する。 - 特許庁

Also, preferably, the set state is notified based on a set state check request for checking the set state.例文帳に追加

又、前記設定状態を確認するため設定状態確認要求に基づいて設定状態を通知することは好ましい。 - 特許庁

A setting part 11b sets a direction value Tdir for the driving torque based on a request value θa of the driving torque required from a driver.例文帳に追加

設定部１１ｂは、ドライバーから要求される駆動トルクの要求値θaに基づいて、駆動トルクの指示値Ｔdirを設定する。 - 特許庁

b. Supervisors shall request the securities companies, etc., to take appropriate emergency measures based on IV-3-1-7 if the earthquake actually occurs. 例文帳に追加

ｂ．発災後の証券会社等の応急措置については、Ⅳ－３－１－７に基づき、適時、的確な措置を講ずることを要請する。 - 金融庁

Moreover, the hydrogen station can manufacture hydrogen efficiently without excess or deficiency based on the request of hydrogen from each mover.例文帳に追加

また、水素ステーションでは各移動体からの水素要求に基づき過不足なく効率的に水素を製造することができる。 - 特許庁

A path optimization processing section 12 performs path optimization operation based on a request from the path optimization implementation judging section 11.例文帳に追加

経路最適化処理部１２は経路最適化実施判断部１１からの要求に基づいて経路最適化動作を実施する。 - 特許庁

The map preparation server 113 transmits map information prepared based on the request for preparing the map to the information distribution server 115.例文帳に追加

地図作成サーバ１１３は地図作成要求を基に作成した地図情報を情報配信サーバ１１５へ送信する。 - 特許庁

To provide a reproducing device reproducing a favorable animation data file based on the request of a user by efficiently managing the animation data file.例文帳に追加

効率的に動データファイルを管理してユーザの要求に応じた好適な動データファイルを再生する再生装置を提供する。 - 特許庁

This system requests a retrieval to a position retrieval system based on the received retrieval request, and receives a positional data (latitude, longitude) from the position retrieval system.例文帳に追加

受取った検索依頼で位置検索システムに検索を依頼し位置検索システムから位置データ（緯度、経度）を受け取る。 - 特許庁

When identification is accepted, the financial institution system 40 executes the transfer processing based on the confirmed transfer request.例文帳に追加

そして、本人認証ができた場合には、金融機関システム４０は、確認された振込依頼に基づいて振込処理を実行する。 - 特許庁

The printer 1 executes asynchronous event processing independent of processing based on the request from the personal computer, and notifies the personal computer.例文帳に追加

プリンタは、パーソナルコンピュータからの要求による処理とは独立した、非同期イベント処理を行い、パーソナルコンピュータに通知する。 - 特許庁

An estimation means 103a estimates the charges required to execute a process, based on a request to the device 104 for doing the process.例文帳に追加

見積手段１０３ａは、デバイス１０４に対する処理依頼に基づいて、当該処理実行に要する料金を見積もる。 - 特許庁

The server computer 5 selects music to be on-aired, based on the request or the like, and broadcasts the music from a broadcasting station 11.例文帳に追加

サーバコンピュータ５は、このリクエスト等を基にしてオンエアーすべき楽曲を選定し、放送局１１から楽曲が放送される。 - 特許庁

Consequently, the unused storage area is prevented from increasing and fragmenting and allocation based upon a new acquisition request is attained.例文帳に追加

これにより、未使用の記憶領域の増加及び断片化を防止して、新たな獲得要求に基づいた割り付けを可能とする。 - 特許庁

To realize a service desired by the user of the service by coordinating plural service providers based on the request of the user of the service.例文帳に追加

サービス利用者の要求に基づいて複数のサービス提供者をコーディネートしてサービス利用者の望むサービスを実現する。 - 特許庁

The print server transmits the first print data through a network to the printer, and allows the printer to print the first print data based on the printing request.例文帳に追加

この印刷要求に基づいてプリントサーバがプリンタにネットワークを介して第１の印刷データを送信して印刷させる。 - 特許庁

The information processor includes: an authentication information storage part for holding authentication information of a user, which is for access the server 2; and a request transmitting part 142 for adding the authentication information of a user of the client terminal 1 to the request, based on the request from the application in the client terminal 1, to transmit the request to the server.例文帳に追加

かかる情報処理装置は、サーバ２にアクセスするためのユーザの認証情報を保持する認証情報記憶部と、クライアント端末１内のアプリケーションからのリクエストに基づいて、リクエストに当該クライアント端末１のユーザの認証情報を付加して、サーバへ送信するリクエスト送信部１４２と、を備える。 - 特許庁

Thereby, even if the automatic stop/start request determination part 30 is malfunctioned, the presence/absence of the automatic stop request or the presence/absence of the automatic start request is finally determined not to cause the failure caused by the malfunction and an idle stop control is performed based on the determination result of a final automatic stop/start request determination part 32.例文帳に追加

これにより、自動停止始動要求判定部３０が誤動作しても、その誤動作による不具合を発生させないように最終的に自動停止要求の有無や自動始動要求の有無を決定し、この最終自動停止始動要求決定部３２による決定結果に基づいてアイドルストップ制御を実行する。 - 特許庁

On an authentication server 102 having received an authentication request from an edge router 106, an authentication control section 121 performs authentication based upon received information and a band decision request section 122 sends out a request to decide a band to a resource managing server 103 together with information (band decision request information) needed to decide network resources.例文帳に追加

エッジルータ１０６からの認証要求を受け付けた認証サーバ１０２では、受け付けた情報を元に認証制御部１２１が認証を行い、帯域判定要求部１２２が、ネットワークリソース判定に必要な情報（帯域判定要求情報）とともに、帯域の判定要求をリソース管理サーバ１０３に送出する。 - 特許庁

To provide a request music broadcasting system, using an information system for broadcasting, for example, a music with many requests at a single click by selecting it by eliminating an operator for accepting a request, when accepting the request of a music in a broadcasting program, and adding up request music from a personal computer or a cellular phone by a user, based on a specific rule.例文帳に追加

放送番組で楽曲のリクエストを受け付ける際、リクエストを受け付けるオペレータをなくし、ユーザーによるパソコンや携帯電話からのリクエスト曲を所定ルールで集計し、例えば票数の多い楽曲をワンクリックで選曲して放送するようにした情報システムを用いたリクエスト曲放送システムを提供する。 - 特許庁

When the condition setting of refusing the transfer request by receipt side 2 when there is a transfer request (A) to a deposit account 2b on a receipt side 2 from a payment side 1 based on a deposit account 1b is made, the content of the transfer request is registered as transfer suspension information 3 and the transfer request is suspended.例文帳に追加

支払側１から、預金口座１ｂをもとに、受取側２の預金口座２ｂに振込依頼（イ）があると、受取側２によって振込依頼を拒否するという条件設定がなされている場合には、その振込依頼の内容が振込保留情報３として登録されて振込依頼が保留となる。 - 特許庁

When both channel of the FDD-based service area 411 and channels of the TDD-based service areas 311-314 can be allocated in response to the channel allocation request and when frequency of handover of a mobile station relating to a channel allocation request is high, the channel of the FDD-based service area is allocated.例文帳に追加

チャネル割当要求に対して、ＦＤＤ方式に基づくサービスエリア４１１のチャネルと、ＴＤＤ方式に基づくサービスエリア３１１〜３１４のチャネルの双方が割当可能であり、かつ、該チャネル割当要求に係る移動局のハンドオーバの頻度が高い場合には、ＦＤＤ方式に基づくサービスエリアのチャネルを割り当てる。 - 特許庁

In a user side system requesting authentication, the user terminal 2 requesting authentication stores certificate identification information in certificate information stored in the processing start request in an authentication request and transmits the authentication request to an authentication server 4 on the basis of reception of the processing start request, and processing based on the processing start request is performed from the certificate using user when authentication success is received.例文帳に追加

また認証要求ユーザ側システムにおいて認証要求ユーザ端末２が、処理開始要求の受信に基づいて、その処理開始要求に格納された証明書情報内の証明書識別情報を認証要求に格納して認証サーバ４に送信し、認証成功を受信した場合に証明書利用ユーザから処理開始要求に基づく処理を行う。 - 特許庁

A photography request terminal includes: a request signal transmission part which transmits a photography request signal including a return condition for photography based on a request; a response reception part which receives a response signal showing that an image signal has been transmitted in response to the photography request signal; and a return signal transmission part which transmits a return signal corresponding to the return condition.例文帳に追加

上記課題を解決するために、撮影依頼端末は、依頼に基づいた撮影に対する見返条件を含む撮影依頼信号を送信する依頼信号送信部と、撮影依頼信号に応答して画像信号が送信されたことを示す応答信号を受信する応答受信部と、見返条件に相当する見返信号を送信する見返信号送信部とを備える。 - 特許庁

The UPnP device 1 transmits a control request based on a service request to a pertinent expansion unit when necessary, in response to reception of the service request from a UPnP control point 2 and receives a control response to the control request from this expansion unit and generates a response to the service request on the basis of the received control response and transmits the response to the UPnP control point 2.例文帳に追加

ＵＰｎＰデバイス１は、ＵＰｎＰコントロールポイント２からサービス要求を受けると、必要に応じて、該サービス要求に基づく制御要求を該当する拡張装置へ送信し、この拡張装置から制御要求に対する制御応答を受信し、受信した制御応答に基づいてサービス要求に対する応答を生成し、これをＵＰｎＰコントロールポイント２へ送信する。 - 特許庁

A decision part 104 decides corresponding policy based on the event, and generates a configuration change request for changing a configuration of the computer system based on the decided policy.例文帳に追加

判断部１０４は、そのイベントに基づいて対応するポリシーを判断し、判断したポリシーに基づいてコンピュータシステムの構成を変更するための構成変更要求を生成する。 - 特許庁

A structured response to the tailored information request is generated in the application server based on the location and is based on the geographic indicators of the remote terminal.例文帳に追加

そのあつらえた情報要求に対する構造化された応答が、位置に基づくアプリケーションサーバーで発生され、この構造化された応答は、遠隔端末の地理的インジケータに基づくものである。 - 特許庁

A structured response, which is based on the geographic indicator of the remote terminal, to the tailored request for information is generated in the location-based application server.例文帳に追加

そのあつらえた情報要求に対する構造化された応答が、位置に基づくアプリケーションサーバーで発生され、この構造化された応答は、遠隔端末の地理的インジケータに基づくものである。 - 特許庁

Then, the center device transmits the partial area map data to the map display device based on the request command, and the map display device prints the map by a printing means based on the data.例文帳に追加

そして、センタ装置は、要求コマンドに基づいて部分領域地図データを地図表示装置へ送信し、地図表示装置は、そのデータに基づいて印刷手段により地図を印刷する。 - 特許庁

A connection request destination compares the specific identification value of the connection request source with a specific identification value generated by the own (step S26), and decides permission or rejection for connection, based on match/mismatch in both (step S28).例文帳に追加

接続依頼先は、接続依頼元の特定識別値と、自己の生成した特定識別値とを比較し（ステップＳ２６）、両者の一致／不一致に基づいて、接続許否を判定する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The control part 50 computes vehicle request power PPW, based on accelerator opening, car speed, or the like, and determines whether the battery dischargeable power W3 exceeds the vehicle request power PPW or not.例文帳に追加

次いで、制御部５０はアクセル開度、車速等を基に車両要求パワーＰＰＷを演算し、バッテリ放電可能パワーＷ３が車両要求パワーＰＰＷ以上であるか否かを判定する。 - 特許庁