「request based」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A distribution part 24 stores the data for distribution, and distributes the stored data, based on a request from the user.例文帳に追加

配信部２４は、配信するためのデータを記憶すると共に、ユーザの要求により、その記憶されているデータを配信する。 - 特許庁

The object 111 solves the reference of the object 112 based on the context information and redirects the request.例文帳に追加

サーバ側ブリッジ・オブジェクト１１１は、コンテキスト情報をもとにサーバ・オブジェクト１１２の参照を解決し、要求をリダイレクトする。 - 特許庁

When required, the predetermined watermark is then retrieved from a memory containing a watermark repository or the like, based upon the image processing request.例文帳に追加

次に、必要に応じて、画像処理要求に基づいてウォーターマークレポジトリ等のメモリから所定のウォーターマークを取り出す。 - 特許庁

When request data of the contents data is received from the portable information terminal, a settlement processing is performed based on the settlement information.例文帳に追加

携帯情報端末からコンテンツデータの要求データを受信すると、決済情報に基づいて決済処理を行う。 - 特許庁

The President of the Patent Office shall take a decision on the request based on the opinion of a committee appointed by him. 例文帳に追加

特許庁長官は，長官が任命した委員会の意見を基にして，前記の請求に関する決定をする。 - 特許庁

Article 469 When a judgment is made based on a request for a formal trial, the summary order shall cease to be effective. 例文帳に追加

第四百六十九条　正式裁判の請求により判決をしたときは、略式命令は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The receipt determination part 15 determines receipt of each request based on the comparison result by the comparison part 13.例文帳に追加

受付判定部１５は、優先度係数比較部１３による比較結果に基づいて各リクエストの受け付けを判定する。 - 特許庁

When this handle is specified, the record 31 is specified directly based on the index obtained from the request handle.例文帳に追加

このリクエストハンドルが指定されると、該リクエストハンドルから取得されたインデックスに基づき、レコード３１が直接特定される。 - 特許庁

v) When a Registered Confirmation Agency without just cause rejects a request based on the provisions of each item of Article 56-2-10 paragraph (2 例文帳に追加

五　正当な理由がないのに第五十六条の二の十第二項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, as to the registered original information, a registration certificate is issued based on the time stamp depending on a request.例文帳に追加

また、登録されたオリジナル情報に対しては、要求に応じて、前記タイムスタンプに基づく登録証明が発行される。 - 特許庁

The clients 31-33 execute connection to the server device based on returned information to request the execution of the service.例文帳に追加

クライアント３１〜３３は返却された情報を基に該当サーバ装置に接続してサービスの実行を要求する。 - 特許庁

A master-side band control unit 270 generates an RMm packet based on a transmission request amount included in an RMs packet.例文帳に追加

マスター側帯域制御部270は、ＲＭｓパケットに含まれる送信要求量に基づいて、ＲＭｍパケットを生成する。 - 特許庁

A request signal from each client is subjected to the arbitration after being masked for a time based on a timer value from a host CPU.例文帳に追加

各クライアントからのリクエスト信号は、ホストＣＰＵからのタイマ値に応じた時間マスクされてから調停が行われる。 - 特許庁

The vane rotor 60 is changed to the retarded angle side than the standard retarded phase LAsbk based on an engine stop request, etc.例文帳に追加

機関停止要求等に基づいてベーンロータ６０を基準遅角位相ＬＡｓｂｋよりも遅角側に変更する。 - 特許庁

It is controlled based on a driver's request for acceleration whether the drive of the other front wheel or rear wheel by the motor 4 has to be exerted or not.例文帳に追加

運転者の加速要求に基づいてモータ４による前後輪の他方の駆動を行うかどうかを制御する。 - 特許庁

A movement to request a review on tax rates after the decision of land prices, and a tenancy dispute on the revised farm rent based on the new land prices 例文帳に追加

地価決定後の税率見直を求める運動や新地価に基づく小作料の改訂に対する小作争議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The displayed interactive menus are downloaded from the document manager 60 to the MFP 90 based on a request by the user 72.例文帳に追加

表示されるインタラクティブメニューは、ユーザ７２の要求に基づいて、文書マネジャー６０からＭＦＰ９０にダウンロードされる。 - 特許庁

The partition executes an executable file in the memory region based on the request, provided there is a positive authentication determination.例文帳に追加

肯定認証判定があったならば、その要求に基いてパーティションはメモリー領域の実行可能ファイルを実行する。 - 特許庁

A site retrieval engine 1 performs a site retrieval to the DB 3 for a hit Web page based on a site retrieval request.例文帳に追加

サイト検索エンジン１は、サイト検索要求に基づいてヒットしたＷｅｂページについてＤＢ３に対しサイト検索を行う。 - 特許庁

To make each bus master issue a bus use request to a bus arbitor based on bus use recommendation information from a memory controller.例文帳に追加

メモリコントローラからのバス使用推薦情報に基づいて各バスマスタがバスアービターに対してバス使用要求を発行する。 - 特許庁

The registered meta data are distributed via the Internet 1 based on the request of the terminals 6-1 to 6-3.例文帳に追加

登録されたメタデータは端末６−１乃至６−３の要求に基づいてインターネット１を介して配信される。 - 特許庁

The transmitter 20 transmits the request signal at the transmission interval and the output level, based on the instructions of the control signal.例文帳に追加

送信機２０は、この制御信号の指示に基づく送信間隔、及び出力レベルでリクエスト信号を送信する。 - 特許庁

The operation section control section 31-1 decides whether the request to cancel the power-saving mode is based on data input from external equipment or based on the operation of the apparatus body.例文帳に追加

省電力モードの解除要求が、外部機器からのデータ入力に基づくものか、装置本体の操作に基づくものかを、操作部制御部31-1で判断する。 - 特許庁

The management server creates a print image of the paper apron based on the distribution request information and directs distribution of the paper aprons based on the created print image to a distribution destination store.例文帳に追加

管理サーバは、配布依頼情報に基づいて紙エプロンの印刷イメージを作成し、作成した印刷イメージに基づく紙エプロンが配布先店舗へ配布されるよう指示する。 - 特許庁

Then, the transaction settlement device confirms the user based on the user information, and transmits the software whose transmission is requested to the client terminal, and performs settlement based on the transmission request data.例文帳に追加

そして、ユーザ情報に基づいてユーザを確認して、送信要求されたソフトウェアをクライアント端末へ送信し、送信要求データに基づいて決済を行う。 - 特許庁

When a reading request is issued after a writing request is issued from a master 11 to a resource 42 in a period that a shared bus 50 is occupied by a master 12, a writing detecting device 61 detects the reading request, and a reading generating device 71 inserts a dummy reading request following the writing request based on this detection.例文帳に追加

マスタ１２が共有バス５０を占有している期間中にマスタ１１から資源４２に連続して書込み要求が発行された後読出し要求が発行される場合、書込み検出装置６１が書込み要求を検出し、これに基づいて読出し発生装置７１は書込み要求に続けてダミーの読出し要求を挿入する。 - 特許庁

When a condition for request to the provider is received from a person who newly introduces the service, a group of providers agreed with the condition of request is extracted based on the accumulated evaluation information.例文帳に追加

新たにサービスを導入する者から、提供者に対する要求条件を受け付けると、蓄積された評価情報を基に要求条件に合致した提供者群を抽出する。 - 特許庁

To provide a request form preparation system, which automatically extracts examination items necessary based on an examination report forwarded from an examination organization and prepares a new examination request form.例文帳に追加

検査機関から送付された検査報告書に基づいて必要な検査項目を自動的に抽出し、新たな検査依頼書を作成する依頼書作成システムを提供する。 - 特許庁

A request selection part 37 selects the read or write request included in the queue 36 that should be processed by the array 2 based on a prescribed priority.例文帳に追加

要求選定部３７は、所定の優先度に従って、要求キュー３６にキューイングされている読出し要求又は書込み要求の中から、ディスクアレイ２が処理すべきものを選定する。 - 特許庁

A request processing part 500 determines whether or not a time slot specified based on a slot specific bit string related to a request is the time slot assigned to a bus bridge 200.例文帳に追加

リクエスト処理部５００は、リクエストに係るスロット特定ビット列に基づいて特定されたタイムスロットがバスブリッジ２００に割り当てられているタイムスロットであるか否かを判断する。 - 特許庁

This information processor issues an identification signal generating request based on the correspondence table concerned, and a client device which receives the identification signal generating request and generates an identification signal is recognized by an operator.例文帳に追加

当該対応表に基づいて識別信号発生要求を発行し、識別信号発生要求を受信して識別信号を発生させたクライアント装置をオペレータが認識する。 - 特許庁

When a thumbnail generation request accepting section 3 accepts a thumbnail generation request, a thumbnail generating section 7 generates a thumbnail concerning content based on the presently viewed content.例文帳に追加

サムネイル生成要求受付部３がサムネイル生成要求を受け付けると、サムネイル生成部７は、現在閲覧中のコンテンツに基づいてコンテンツに関連するサムネイルを生成する。 - 特許庁

A filtering determination part 22 determines, for an access request received by a Web access control part 11 through a Web browser 30, whether the request is from a master user or not based on a user key and the filtering policies.例文帳に追加

フィルタリング判断部２２は、Ｗｅｂアクセス制御部１１がＷｅｂブラウザ３０から受けたアクセス要求について、マスタユーザからの要求か否かをユーザキーとフィルタリングポリシーとに基づいて判断する。 - 特許庁

A processed request counting part 24 counts the request number processed within the unit time, based on a notification of a processed result from the processing system 16 to the client terminal 12.例文帳に追加

処理済みリクエストカウント部２４は、処理システム１６からクライアント端末１２に対する処理結果の通知に基づき、単位時間内に処理が完了したリクエストの数をカウントする。 - 特許庁

A communication control part 210 receives a connection request (connection request based on a user operation for utilizing the application service) transmitted from a radio terminal device 300 through a radio line.例文帳に追加

通信制御部２１０は、無線端末装置３００から無線回線を介して送信される接続要求（アプリケーションサービスを利用するためのユーザ操作に基づく接続要求）を受信する。 - 特許庁

To effectively avoid a situation in which a fault is given to data processing based on a preceding access request even though an access request competing with a requested network device is produced.例文帳に追加

要求されるネットワークデバイスに競合するアクセス要求が発生しても、先行するアクセス要求に基づくデータ処理に障害を与えてしまう事態を有効に回避することである。 - 特許庁

A heating control means selects either the first heating system or the second heating system to minimize the consumption energy, based on at least a travel request and a heating request.例文帳に追加

暖房制御手段は、少なくとも走行要求及び暖房要求に基づいて、消費エネルギーが最小となるように第１暖房システム及び第２暖房システムのいずれかを選択する。 - 特許庁

A management computer 21 of the sales support site server 20, on receipt of a negotiation request from the purchaser terminal 10, specifies a seller based on commodity data contained in the negotiation request.例文帳に追加

購買者用端末１０から交渉依頼を受信した物販支援サイトサーバ２０の管理コンピュータ２１は、交渉依頼に含まれる商品データに基づいて、販売者を特定する。 - 特許庁

An advance payment execution request information transmission means 24 generates advance payment execution request information based on the advance payment schedule information and transmits it to the first computer 6.例文帳に追加

立替払い実行要求情報送信手段２４は、立替払いスケジュール情報に基づいて立替払い実行要求情報を生成し第１のコンピュータ６に送信する。 - 特許庁

When receiving a traffic information distribution request S200, a traffic information distribution device 1 carries out analysis to find which area the traffic information is requested based on the received request information (S210).例文帳に追加

交通情報配信装置１は、交通情報配信要求Ｓ２００を受信すると、受信した要求情報からどのエリアの交通情報が要求されたかを解析する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

An instantaneous request value estimation section 1130 estimates instantaneous request filling efficiency kl_t^*(t) satisfied at each predetermined unit time T based on a response time constant of the filling efficiency.例文帳に追加

瞬時要求値推定部１１３０は、充填効率の応答時定数に基づいて所定の単位時間Ｔごとに満たすべき瞬時要求充填効率ｋｌ＿ｔ^＊（ｔ）を推定する。 - 特許庁

Upon receiving the application start request transmitted to itself, the wireless terminal 1 starts the application to be executed based on the start information included in the application start request.例文帳に追加

無線端末装置１は、自分宛に送信されたアプリケーション起動要求を受信すると、アプリケーション起動要求に含まれている起動情報に基づいて実行すべきアプリケーションを起動する。 - 特許庁

When each fire detector 3 receives the transmission request signal, the synchronization establishment based on the transmission request signal is restarted and a synchronization error during the stop period of the repeater 2 is adjusted.例文帳に追加

各火災感知器３が送信要求信号を受信すると、送信要求信号に基づく同期確立を再開して中継器２の停止期間中の同期誤差を調整する。 - 特許庁

To widen the range of reservations by searching for reservable resources at a reservation request that a request, based on the time of one specified point cannot accommodate, when resources over a network are reserved.例文帳に追加

ネットワーク上のリソース予約において、１点の指定時刻の要求では収容不可能な予約要求について、予約可能なリソースを探索して予約可能な幅を広げる。 - 特許庁

The server access part 16a periodically issues a distribution request of second schedule data based on the reservation information 21 of a future prescribed period whose basic point is a time point of the distribution request.例文帳に追加

サーバアクセス部１６ａは、配信要求時を基点とする将来の一定期間の予約情報２１に基づいた第二スケジュールデータの配信要求を定期的に発行する。 - 特許庁