| 例文 |
request basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3036件
(i) When the request has been made based on an extradition treaty but the formality of the request is not consistent with the requirements of the extradition treaty. 例文帳に追加
一 請求が引渡条約に基づいて行なわれたものである場合において、その方式が引渡条約に適合しないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a request to register a destination is received from a first PC, the expiration time of the registration based on the request is determined.例文帳に追加
通知先を登録するための要求を第一のPCから受信した場合、当該要求に基づく登録の有効時間を決定する。 - 特許庁
An update part 42 updates point management databases 48 based on the conversion source update request information and the conversion target update request information.例文帳に追加
更新部42は、変換元更新要求情報と変換先更新要求情報とに基づいて、ポイント管理データベース48を更新する。 - 特許庁
The distribution ratio determining part 95 determines the distribution ratio of the request torque F, based on a dynamic load distribution ratio, when the sign of the request torque F is positive.例文帳に追加
一方、配分比決定部95は要求トルクFの符号が正である場合には動荷重分配比に基づいて配分比を決定する。 - 特許庁
A setting signal to the actuator corresponding to the request value is generated by an additional control unit 13 based on the determined request value.例文帳に追加
要求値に対応するアクチュエータに対する設定信号は決定された要求値に基づいて追加コントロール・ユニット13によって生成される。 - 特許庁
A post request transmitting part 203 of a game machine 200 transmits the posting request which specifies the present progression of the game and the posting information based on the input of the posting request, to a server 300 according to an input of the posting request.例文帳に追加
ゲーム装置200の投稿要求送信部203は、投稿指示入力に応じて、現在のゲームの進行度と、当該投稿指示入力に基づく投稿情報と、を指定する投稿要求をサーバ300に送信する。 - 特許庁
A result information reception means 1f receives result information 6 based on the retrieval request.例文帳に追加
結果情報受信手段1fは、前記検索要求に基づく結果情報6を受信する。 - 特許庁
The service provider executes the service order request based on the reception of the authorized personal information.例文帳に追加
サービスプロバイダは許可された個人情報の受信に基づいてサービス注文要求を実行する。 - 特許庁
This customer request can be based on a query or a customer profile assigned to the customer.例文帳に追加
この顧客要求は、クエリまたは顧客に割り当てられた顧客プロフィールに基づくことができる。 - 特許庁
The program guide information is processed based on the entered user processing request information.例文帳に追加
次いで、番組ガイド情報が、入力されたユーザ処理リクエスト情報に基づいて処理される。 - 特許庁
Based on the request from the portable telephone 2, the mail server processes the non-displayable data 38.例文帳に追加
メールサーバは携帯電話2からの要求に基づいて、表示不可能なデータ38を処理する。 - 特許庁
The server determines whether the server permits the registration based on a cause of the registration request.例文帳に追加
サーバは、登録要求の発生した原因に基づき、登録を許可するか否かを決定する。 - 特許庁
On the server 2 side, a processing screen matching the request is generated based on the processing right ticket.例文帳に追加
サーバ2側では、この処理権限チケットに基づき、該要求に対応する処理画面を作成する。 - 特許庁
To request making of products to each manufacturer by drafting drawings, based on the figure shown.例文帳に追加
この図形を基に、製図をおこし、各製造メーカーなどに製品化になる様に依頼請求する。 - 特許庁
To prevent execution of processing by a server not based on a request from a client.例文帳に追加
クライアントからの要求に基づかないサーバによる処理の実行を防止することを目的とする。 - 特許庁
To automatically request doctors to execute treatment based on data related to inputted disease names.例文帳に追加
入力する傷病名に関するデータに基づいて、医師に対して自動的に処理を促す。 - 特許庁
The client executes an acquisition request of recording content based on recording information of the reservation list.例文帳に追加
クライアントは予約リストの記録情報に基づいて録画コンテンツの取得要求を実行する。 - 特許庁
The data layer inputs/outputs data to/from a storage means based on the request from the business layer.例文帳に追加
データ層は、ビジネス層の依頼に基づいて記憶手段に対しデータの入出力を行う。 - 特許庁
The flow of transmission of picture information is switched based on a request from the printer controller 2103.例文帳に追加
プリンタコントローラ2103からの要求に基づいて画像情報の送信の流れを切替える。 - 特許庁
A terminal management part 14 decides the propriety of the session establishment request based on terminal management information.例文帳に追加
端末管理部14は端末管理情報をもとにセッション確立要求の可否を判定する。 - 特許庁
Access information concerning the request for the access to the information is, then, provided based on the data stored.例文帳に追加
そして、ストアされたデータに基づいて、情報アクセス要求に関するアクセス情報を提供する。 - 特許庁
To obtain an appropriate retrieval result based on a retrieval request sentence from a user.例文帳に追加
利用者からの検索要求文に基づいて適切な検索結果を得ることを可能とする。 - 特許庁
It further is connected to a physical distribution system based on the acquired warehouse part number when a request comes.例文帳に追加
さらに、要求があると、前記取得された倉庫品番に基づき、物流システムに接続する。 - 特許庁
When the unknown request, which is not registered in an already known request DB 11 and an illegal request DB 12, is received, the request is tried by a trial server 14, then a control part 13 determines whether the request is illegal or not based on the operating condition or the trial result.例文帳に追加
既知要求DB11および不正要求DB12に登録されていない未知の要求を受信した場合には試行サーバ14により要求を試行し、その動作状況や試行結果に基づいて要求が不正であるか否かを制御部13により判定する。 - 特許庁
A charging control part 22 for radio printing discriminates a printing request based on a destination MAC address of a packet of an object person to be charged, holds, controls a MAC address of a transmitting origin and presents charging information based on the manager's request in the case of the printing request.例文帳に追加
無線印刷課金制御部22は課金対象者のパケットの宛先MACアドレスに基づく印刷要求識別と印刷要求時に発信元MACアドレスの保持制御および管理者要求に基づく課金情報提示を行う。 - 特許庁
With reference to a virtual network management table based on each piece of information, the packet relay device management unit recognizes that which of the virtual packet relay devices 40a, 40b is connected to the transmission source of the request, and then processes the setting request or the reference request based on the recognition.例文帳に追加
それらの情報をもとに仮想ネットワーク管理テーブルを参照することで、要求の送信元がどの仮想パケット中継装置40a、40bと接続しているかを認識し、それに基づいて設定、参照要求を処理する。 - 特許庁
The method comprises a stage for generating a first request message based on a first object transmission protocol by the request of a predetermined application, a stage for changing the generated first request message into a second request message based on the second object transmission protocol which a slave device supports, and a stage for transmitting the second request message to the slave device.例文帳に追加
所定のアプリケーションの要請によって第1客体伝送プロトコルに基づいた第1要請メッセージを生成する段階、生成された第1要請メッセージをスレーブデバイスが支援する第2客体伝送プロトコルに基づいた第2要請メッセージに変換する段階、及び第2要請メッセージをスレーブデバイスに伝送する段階を含む。 - 特許庁
To provide a system for restricting execution of processing based on a request from a server when an operation screen is transited when executing the processing based on the request from the server.例文帳に追加
サーバからの要求に基づく処理を実行する際に、操作画面が遷移されている場合は、サーバからの要求に基づく処理の実行を制限する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁
The arithmetic unit 48 adds up a value retained in a request counter 49 and the values sent from the registration-based calculation control part 46 and completion-based calculation control part 47 and stores the result in the request counter 49.例文帳に追加
演算器48はリクエストカウンタ49の保持値と登録時計算制御部46と終了時計算制御部47とから送信された値とを加算し、結果をリクエストカウンタ49に格納する。 - 特許庁
On receiving the request, the server unit obtains the requested evaluation data based on the user's identification information, and displays the evaluation data on the user terminal from which the user transmitted the request.例文帳に追加
要求を受け取ったサーバ装置は、利用者の識別情報に基づいて該当する評価データを取得し、要求元の利用者端末へ表示する。 - 特許庁
In response to a display request from the terminal 2, managed electronic bulletin board display information is updated based on the display information received simultaneously with the request.例文帳に追加
また、端末2からの掲示要求に応じて、同時に受信した掲示情報に基づいて、管理している電子掲示板掲示情報を更新する。 - 特許庁
A retransmission request control part transmits the retransmission request of the band of the sub-spectrum to be retransmitted to the base station 10 based on the estimated result of the transmission path characteristics.例文帳に追加
再送要求制御部が、伝送路特性の推定結果に基づいて、再送するサブスペクトラムの帯域の再送要求を基地局10に送信する。 - 特許庁
Furthermore when the charging request is obtained, a charging embodiment using the charger 31 is set based on the charging request and the charging condition.例文帳に追加
さらに、充電要求の取得時に、充電要求と充電条件とに基づいて充電装置31による充電の実施態様を設定する。 - 特許庁
The server device 5 receives the print request data in a reception part 6 and generates print data based on the print request data in a print data generation part 7.例文帳に追加
サーバ装置5は、受信部6で印刷要求データを受信し、印刷要求データに従って、印刷データを印刷データ生成部7で生成する。 - 特許庁
The data transfer device transfers data in a transfer source storage area to a transfer destination storage area based on a data transfer request from a request source.例文帳に追加
本発明のデータ転送装置は、要求元からのデータ転送要求に基づいて、転送元記憶領域のデータを転送先記憶領域に転送する。 - 特許庁
To provide a mechanism for preventing a request transmitted by a Web browser from being invalidated during the execution of processing, based on a request from a Web server.例文帳に追加
Webサーバからの要求に基づく処理を実行している間は、Webブラウザが送信したリクエストを無効化しないようにする仕組みを提供する。 - 特許庁
The server device 4 receives the purchase request transmitted by the user terminal 2, and creates the recording medium 1 based on the received purchase request.例文帳に追加
サーバ装置4は、ユーザ端末2により送信された購入要求を受信し、受信した購入要求に基づいて記録媒体1を作成する。 - 特許庁
This device receives an event registration request transmitted from a client, and notifies the client of a generated event based on the received event registration request.例文帳に追加
デバイスは、クライアントから送信されるイベント登録要求を受信し、その受信したイベント登録要求に基づいて、発生したイベントをクライアントに通知する。 - 特許庁
A deciding part 120 decides the validity/invalidity of the request by applying the rule data to the request origin address, and a replay part 150 transmits the job based on the decision.例文帳に追加
判定部120は規則データを要求元アドレスに適用して諾否を決定し、中継部150は当該決定に基づいてジョブの送付を行う。 - 特許庁
The read request is issued attached with a tag for identifying a requestor, and the received data is passed to the requestor corresponding the read request based on the tag of the received data.例文帳に追加
要求元を識別するタグを添付してリードリクエストを発行し、受信データのタグに基づいてリードリクエストに対応する要求元に受信データを渡す。 - 特許庁
Next, the reservation terminal creates a request telegraphic message based on the past data and the request contents for purchase (SP12) and transmits it to a host computer (SP3).例文帳に追加
つぎに、予約端末は、過去データ及び今回の購入希望内容に基づいて要求電文を作成し(SP12)、ホストコンピュータに送信する(SP3)。 - 特許庁
Based on a renting request signal from the renter, the vacant parking lot information corresponding to the renting request signal is eliminated from the vacant parking lot database.例文帳に追加
賃借者からの賃借要求信号に基づき、空き駐車場データベースから賃借要求信号に対応する空き駐車場情報を削除する。 - 特許庁
A subsystem-based multiplicity control server 105 classifies and merges the request information collected from the each subsystem 108 by components and request paths.例文帳に追加
次に、サブシステム別多重度調整サーバ105は、各サブシステム108から収集したリクエスト情報を、構成要素とリクエストパス毎に分類・マージする。 - 特許庁
A distribution ratio determining part 95 determines a distribution ratio of a request torque F, based on a static load distribution ratio, when a sign of the request torque F is negative.例文帳に追加
配分比決定部95は要求トルクFの符号が負である場合には静荷重分配比に基づいて要求トルクFの配分比を決定する。 - 特許庁
To provide a request service proposing device capable of efficiently proposing a new service based on a service request from a user by voice input.例文帳に追加
音声入力によるユーザからのサービス要求に基づいて新たなサービスを効率的に提案することができる要求サービス提案装置を提供する。 - 特許庁
Upon acquiring the request for transmission of the content from a client, the server 200 provides the client with the stored content based on the acquired request for transmission.例文帳に追加
サーバ200は、コンテンツの送信要求をクライアントから取得すると、この送信要求に基づいて、記憶されているコンテンツをそのクライアントに供給する。 - 特許庁
The mobile communication terminal at the mail reception side comprises: a means for acquiring the request operation information from received mail; and a means for executing the request operation based on the request operation information.例文帳に追加
メール受信側の移動体通信端末は、前記要求動作情報を受信メールから取得する手段と、要求動作情報に基づいて要求動作を実行する手段とを備える。 - 特許庁
In addition, when a search acceptance means 23 accepts a search request from a user terminal 10, a search requesting means 24 makes a search request to each of databases 30a to 30c, based on the search request.例文帳に追加
そして、検索受付手段23が、利用者端末10から検索要求を受け付けると、その検索要求に基づいて、検索依頼手段24が、各データベース30a〜30cに検索依頼を行う。 - 特許庁
Upon receiving the operation request from the server 2, the server 3 generates an application start request including the information related to the application to be started by the wireless terminal based on the information included in the operation request.例文帳に追加
サーバ3は、サーバ2から操作要求を受信すると、操作要求に含まれる情報に基づいて、無線端末装置1の起動すべきアプリケーション情報を含むアプリケーション起動要求を生成する。 - 特許庁
In addition, a communication cycle estimating part 25 estimates a timing to receive the request signal next time, based on the timing when the request signal is received last time but one and the timing when the request signal is received last time.例文帳に追加
また、通信周期推定部25は、前々回に要求信号を受けたタイミングと前回に要求信号を受けたタイミングとに基づいて、次回に要求信号を受けるタイミングを推定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
