「request based」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the request information browsing means 13 retrieves the request information database 21 based on request information fetch information, transmits the applicable request information to a contractor terminal 4 and registers use conditions in a use information database 22.例文帳に追加

その後，要望情報閲覧手段１３は，要望情報取出し情報をもとに要望情報データベース２１を検索して該当する要望情報を契約者端末４に送信し，利用状況を利用情報データベース２２に登録する。 - 特許庁

When the metadata delivery server 100 receives a metadata request message from a fee-based information using terminal 300, a selecting function 153 selects an original accounting policy 151 based on a request content included in the metadata request message and various pieces of attribute information at the time of receipt of the meta data request message.例文帳に追加

メタデータ配信サーバ１００が有料情報利用端末３００よりメタデータ要求メッセージを受信した時に、選択機能１５３は、メタデータ要求メッセージに含まれる要求内容と、メタデータ要求メッセージを受信した時点における各種属性情報とに基づいて、オリジナル課金ポリシー１５１を選択する。 - 特許庁

At a user's processing request, automatic processing based upon the stored operation history is carried out.例文帳に追加

そして、ユーザによる加工要求に応じて、保存された作業履歴に基づく自動加工が施される。 - 特許庁

A counter (20) counts the number of times of access request from an interface (13) based on the USB specifications.例文帳に追加

カウンタ（２０）は、ＵＳＢ規格に準拠したインタフェース（１３）からのアクセス要求回数をカウントする。 - 特許庁

Afterwards, the guidance is prepared from the data of the saving buffer based on the request of a user (122) and displayed.例文帳に追加

後刻利用者の要求に基づいて、待避バッファのデータからガイダンスを作成し表示する（１２２）。 - 特許庁

Target valve opening and the target ignition timing are calculated based on the engine request and engine information.例文帳に追加

機関要求と機関情報とに基づいて、目標弁開度および目標点火時期を算出する。 - 特許庁

The tailored request for information and the geographic indicator are transmitted to a location-based application server.例文帳に追加

上記あつらえた情報要求及び地理的インジケータは、位置に基づくアプリケーションサーバーへ送信される。 - 特許庁

Further, when measurement is activated based on a measurement start request, only the measurement processing and registration processing are executed.例文帳に追加

さらに、測定開始要求で測定が起動された場合は、測定処理と登録処理のみ実行する。 - 特許庁

ECU 40 controls the waste heat quantity of an engine based on the request for using heat of the engine cooling water.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジン冷却水の熱利用要求に基づいてエンジンの廃熱量を制御する。 - 特許庁

To transfer to a Web server a request based on a relative path showing a non-existent upper hierarchy.例文帳に追加

存在しない上位階層を示す相対パスに基づくリクエストをＷｅｂサーバに転送することを課題とする。 - 特許庁

For instance, based on order content information corresponding to the request, processing of establishing the order is performed.例文帳に追加

例えば、リクエストに対応する注文内容情報に基づいて、注文を確定させる処理を行う。 - 特許庁

The data processor 2 generates the presence information based on the status information in response to the request.例文帳に追加

データ処理装置２が、その要求に応じて、状態情報に基づいてプレゼンス情報を生成する。 - 特許庁

The request shall state the grounds on which it is based and documentary evidence shall be annexed. 例文帳に追加

当該請求書は，請求の基礎とした理由を記載し，証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁

The request shall indicate the grounds on which it is based and documentary evidence shall be annexed.例文帳に追加

当該請求書には請求が基礎としている理由を示し，証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁

If a request for cancellation of the registration of a trade mark (Section 51(1)) is based on an earlier Community trade mark, 例文帳に追加

商標の登録の取消請求(第51条[1])が先の共同体商標を根拠とする場合は， - 特許庁

To reduce transmission request discard in data transmission/reception based on an SSCOP protocol.例文帳に追加

ＳＳＣＯＰプロトコルに基づくデータの送受信において、送信要求が廃棄されるのを緩和すること。 - 特許庁

When the request is received, a transmission rate required for streaming is calculated based on resolution and a screen size.例文帳に追加

要求があったときは解像度、画面サイズに基づいて、ストリーミングに必要な伝送レートを算出する。 - 特許庁

For example, the performance data of functions for each session-request is displayed, based on log recording contents.例文帳に追加

ログ記録内容に基づいて、例えば各セッション・リクエスト毎の関数の性能データの表示を行う。 - 特許庁

A service start detection part 33 detects the start timing of a service based on the received service request.例文帳に追加

サービス開始検知部３３は、受信したサービス要求に基づいてサービスの開始タイミングを検知する。 - 特許庁

A data request section 120 makes requests to issue the prescribed individual keys based on the identification numbers.例文帳に追加

データリクエスト部１２０は、この識別番号に基づいて所定の個別鍵を発行するようリクエストを行う。 - 特許庁

Prior to the printing operation, a printing preparation process is made optimum based upon a print request.例文帳に追加

印刷動作の実行に先立って、印刷要求に基づいて、印刷準備処理を最適化している。 - 特許庁

The tailored information request and geographic indicator are transmitted to an application server based on a location.例文帳に追加

上記あつらえた情報要求及び地理的インジケータは、位置に基づくアプリケーションサーバーへ送信される。 - 特許庁

A request part 72 determines based on the meta-information whether or not the situation around the user has been changed.例文帳に追加

要求部７２は、メタ情報を基に、ユーザの周囲の状況が変化したか否かを判定する。 - 特許庁

The control part 21 controls storage operation of the document management part 17 based on a storage request of the document data.例文帳に追加

制御部２１は文書データの保存要求につき文書管理部１７の保存動作を制御する。 - 特許庁

To give a reply based on previously reserved reply contents to a request from a service providing function.例文帳に追加

サービス提供機能からの要求に対し、あらかじめ予約した返答内容による返答を可能とする。 - 特許庁

Yet, having landed and established the headquarters in Kagoshima on April 27, Sangun KAWAMURA made a request for reinforcements based on his estimation of the situation. 例文帳に追加

しかし、27日に上陸して本営を設けた川村参軍は情勢を判断して増援を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server decides a conference time based on the request and notifies a participant of the time (204, 206 and 210).例文帳に追加

リクエストに基づいて、サーバは、カンファレンス時刻を決定し、参加者に時刻を通知する（２０４，２０６，２１０）。 - 特許庁

The FTP server 300 deletes the image data based on the deletion request from the multifunction device 10.例文帳に追加

ＦＴＰサーバ３００は、複合機１００からの削除要求に基づき、この画像データを削除する。 - 特許庁

The information providing server 1 transmits the requested information to the terminal 3 based on the request.例文帳に追加

情報提供サーバ１は、前記要求に基づいて、要求された前記情報を端末３に送信する。 - 特許庁

A request registration processing part 9 specifies the person in charge based on the acquired requests from the customer.例文帳に追加

要望登録処理部９は、上記聞き取った顧客からの要望に基づいて担当者を特定する。 - 特許庁

The display information transmitter 4 transmits display information data based on the display information transmission request.例文帳に追加

表示情報送信装置４は、表示情報送信要求に基づいて表示情報データを送信する。 - 特許庁

When a start connection time operation is instructed, a request torque Td* is set based on accelerator opening Acc and a speed V, and a request power P* is calculated, and synchronous revolution Ntag is set based on the calculated request power P* (S100 to S120).例文帳に追加

始動接続時動作が指示されたときには、アクセル開度Ａｃｃと車速Ｖとに基づいて要求トルクＴｄ＊を設定すると共に要求パワーＰ＊を計算し、この計算した要求パワーＰ＊に基づいて同期回転数Ｎｔａｇを設定する（Ｓ１００〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

When the information processing unit issues a print request (polling request) requesting for processing the print job, the printing controller decides the polling interval of the print request, based on the order of the print request in the print waiting list 231 at a time of receiving the print request, and controls so that the print request is issued at the decided polling interval.例文帳に追加

情報処理装置より印刷ジョブの処理を要求する印刷要求（ポーリング要求）が発行されると、印刷要求の受信時における印刷待ちリスト231中の当該印刷要求の順位に基づいて、当該印刷要求のポーリング間隔を決定し、この決定されたポーリング間隔で印刷要求が発行されるように制御される。 - 特許庁

The SIP server 100 generates a second calling request for calling a group call member corresponding to a first calling request based on the received first calling request, and transmits calling request reception information which indicates that the first calling request is received before transmitting the generated second calling request to the group call member.例文帳に追加

ＳＩＰサーバー１００は、受信した第１呼出要求に基づいて、第１呼出要求に対応するグループ通話メンバーを呼び出すための第２呼出要求を生成し、生成した第２呼出要求をグループ通話メンバーに送信するに先立て、第１呼出要求を受信したことを示す呼出要求受信情報を送信する。 - 特許庁

Such a canceling process establishes communication based on the connecting request by the other connecting request signal B, and communication based on substantially simultaneous transmission between the identical mobile communication terminals 10 is established.例文帳に追加

このような取消し処理により、他方の接続要求信号Ｂによる接続要求に基づく通信を確立させて、同一の移動通信端末１０間での略同時発信による通信を確立させる。 - 特許庁

To provide a server device, capable of executing processing based on a specified processing request in a sufficiently early stage, and capable of preventing timing of executing processing based on a processing request other than it from being delayed uselessly.例文帳に追加

特定の処理要求に基づく処理を十分に早期に実行し且つそれ以外の処理要求に基づく処理を実行する時期が無駄に遅くなることを防止できるサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, in response to an ACT request from a client PC, a list 401 which describes function restriction information based on the time period is referred to based on user information 404 and time information 405 representing the request time.例文帳に追加

このとき、クライアントＰＣからのＡＣＴ要求に応じて、そのユーザ情報４０４と該要求時刻を示す時間情報４０５に基づき、時間帯による機能制限情報を記載したリスト４０１を参照する。 - 特許庁

A communication entrepreneur generates request identification information according to the reception of the request information, and transmits the information retrieval request to its own in-traveling object communication network database based on the request identification information, and generates a response result from the database, and transmits the result.例文帳に追加

通信事業者は前記要求情報の受信に伴い要求識別情報を生成し、前記要求識別情報を元に自移動体通信網内データベースへ情報検索要求を送信し、データベースより応答結果を生成して結果を送信する。 - 特許庁

An access request decomposing means 1d determines at least one remote database to be accessed based on an access request accepted by an information management means 1c, and decomposes the access request into the remote access request for each of remote database to be accessed.例文帳に追加

アクセス要求分解手段１ｄにより、情報管理手段１ｃが受け付けたアクセス要求に基づいて、アクセス対象となる少なくとも１つのリモートデータベースが判断され、アクセス要求が、アクセス対象のリモートデータベース毎のリモートアクセス要求に分解される。 - 特許庁

The server 11 selects the library having the documents to request for copy or loan based on the request information, and then uploads and registers the request information with NACSIS-ILL 22.例文帳に追加

サーバ装置１１は、前記依頼情報に基づき複写又は貸借を依頼する文献を所蔵する所蔵図書館を選択した後に、前記依頼情報をＮＡＣＳＩＳ−ＩＬＬ２２にアップロードして登録する。 - 特許庁

The function improving request check means 8 checks the function improving request from terminal device 3 which is described in accordance with the function enhancement menu based on the function enhancement request table 13 and transmits its result to terminal device 3.例文帳に追加

機能アップ要求チェック手段８は、機能アップメニューに沿って記載された端末器３からの機能アップ要求を機能アップ要求チェックテーブル１３に基づきチェックし、その結果を端末器３へ送信する。 - 特許庁

A riding comfort control motor force F_MZi is calculated based on a weighed roll vibration control request force f_ϕW_ϕ, a weighed pitch vibration control request force f_θW_θ, and a weighed heave vibration control request force f_HW_H.例文帳に追加

乗り心地制御モータ力Ｆ_Ｍｚｉは、重み付きロール制振要求力ｆ_φＷ_φ、重み付きピッチ制振要求力ｆ_θＷ_θおよび重み付きヒーブ制振要求力ｆ_ＨＷ_Ｈに基づいて算出される。 - 特許庁

Next, the network management system produces a new configuration control request message, based on an analysis result of the configuration control request message and transmits the produced configuration control request message to each of node devices (step S3).例文帳に追加

次に、ネットワーク管理システムは、コンフィグ制御要求メッセージの解析結果に基づいて、新たなコンフィグ制御要求メッセージを生成し、生成されたコンフィグ制御要求メッセージを各ノード装置に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The setting of the processing request includes a destination of the processing request, first information showing processing contents to the printing data generated by the processing request, and second information necessary to processing based on the first information.例文帳に追加

処理要求の設定は、処理要求の宛先と、処理要求により生成される印刷データに対する処理内容を示す第１の情報と、該第１の情報に基づく処理に必要な第２の情報と、を含む。 - 特許庁

A request for approval processing for insurance agreement settlement from the user is received from the user terminal, and the request for the approval processing is transmitted to a computer of a financial agency through A network, based on the settlement request.例文帳に追加

その保険の契約成立のためのユーザからの決済要求をユーザ端末から受け付け、当該決済要求に基づき、決済処理の要求を金融機関コンピュータにネットワークを通じて送信する。 - 特許庁