「reside」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to reside in a fine mansion―cut a dash 例文帳に追加

門戸を構える、門戸を張る - 斎藤和英大辞典

Is Japan a pleasant place to reside?例文帳に追加

日本って、住み心地がいい？ - Tatoeba例文

Is Japan a good place to reside?例文帳に追加

日本って、住み心地がいい？ - Tatoeba例文

may parents reside in Florida 例文帳に追加

両親がフロリダに住みますように - 日本語WordNet

Gaki-do is the world where Gaki (preta) reside. 例文帳に追加

餓鬼道は餓鬼の世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreigners reside in magnificent mansions. 例文帳に追加

西洋人は宏壮な邸宅に住んでいる - 斎藤和英大辞典

Tom believes that spirits reside within words.例文帳に追加

トムは言葉には魂が宿ると信じている。 - Tatoeba例文

Let happiness reside within all living beings.例文帳に追加

生きとし生けるものが幸せでありますように。 - Tatoeba例文

at, to, or toward the place where you reside 例文帳に追加

あなたが住む場所に向かってまたはそこで - 日本語WordNet

a patient who does not reside in the hospital where he is being treated 例文帳に追加

治療を受ける病院に入院していない患者 - 日本語WordNet

These ebuilds reside in/usr/portage by default. 例文帳に追加

これらebuildはデフォルトでは/usr/portageに存在します。 - Gentoo Linux

The socket inode would reside on a read-only file system. 例文帳に追加

ソケット inode が読み込み専用のファイルシステム上にある。 - JM

Ten-do is the world where Tenjin (heavenly beings) reside. 例文帳に追加

天道は天人が住まう世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literally, Ningen-do is the world where Ningen (human beings) reside. 例文帳に追加

人間道は文字通り人間が住む世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shura-do is the world where Shura reside. 例文帳に追加

修羅道は修羅の住まう世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikusho-do is the world where oxen and horses reside. 例文帳に追加

畜生道は牛馬などの世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Living here in the world of Buddhist disciples, right and wrong reside in the heart. 例文帳に追加

「仏弟子の世に居るや、その命の正邪は心に在り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the daikan's appointed lands were in remote places, zaichi (to reside in one's place) was the principle. 例文帳に追加

遠隔地では代官の在地が原則であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They reside in the Crown Prince Palace on the grounds of the Akasaka Detached Palace. 例文帳に追加

赤坂御用地内に東宮御所を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the surrounds of the shrine and places where deities reside are enclosed by Shimenawa ropes. 例文帳に追加

また神社の周り、あるいは神体を縄で囲う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The significance of the kadomatsu is that it is an object where the gods reside for welcoming the god of the incoming year home because the gods were believed to reside in treetops. 例文帳に追加

古くは、木のこずえに神が宿ると考えられていたことから、門松は年神を家に迎え入れるための依代という意味合いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an alien who paid a fee to reside in an ancient Greek city 例文帳に追加

古代ギリシアの町に代金を払って住んでいた外国人 - 日本語WordNet

Files reside on physical media such as disks. 例文帳に追加

ファイルはディスクのような物理的なメディア上に存在します。 - FreeBSD

Most of these binaries, such as rlogin, reside in /bin, /sbin, /usr/bin, or /usr/sbin. 例文帳に追加

これらのバイナリは、rloginのように、 /bin, /sbin, /usr/bin, /usr/sbinに存在するものがほとんどです。 - FreeBSD

Software in the Portage tree can reside in different branches. 例文帳に追加

Portageツリーのソフトウェアは異なったブランチに所属することができます。 - Gentoo Linux

On success, returns the kernel address at which the module will reside. 例文帳に追加

成功すると、モジュールが配置されるカーネル空間のアドレスを返す。 - JM

the directory in which the passwd file should reside couldn't be created 例文帳に追加

パスワードファイルが存在すべきディレクトリを作成できません。 - PEAR

directory in which the passwd file should reside couldn't be created 例文帳に追加

パスワードファイルが存在すべきディレクトリが作成できません。 - PEAR

Set the directories where the files to scan reside. 例文帳に追加

検索の対象となるファイルがあるディレクトリを設定します。 - PEAR

As the role of Roku Kannon, it is said to be Sekke (edification) Tenbu (deities who reside in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another). 例文帳に追加

六観音の役割では天部を摂化するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sobutsuge is a gemon by which to send a soul to where it should reside. 例文帳に追加

送仏偈（そうぶつげ）とは仏を本国に送る為の偈文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a dead person is considered to reside in between life and death, and yin (shade) and yang (sun), this period is called chuin (on the way to yin). 例文帳に追加

死者が生と死・陰と陽の狭間に居るため中陰という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it has been believed that spirit and life reside with everything in the universe since ancient times. 例文帳に追加

古来から日本では、森羅万象に霊魂や命が宿る考えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 985, he entered the Buddhist priesthood and continued to reside at Enyu-ji Temple. 例文帳に追加

翌985年（寛和元）に上皇は出家し、以後、円融寺に居住し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was named after the areas resemblance to Jojakkodo (the land in which Buddha's reside as described in the Lotus Sutra). 例文帳に追加

その常寂光土のような風情から寺号がつけられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite this, he has continued to occupy and reside in Jitsudo-ji Temple until now. 例文帳に追加

が、現在まで実度寺の占有・居住を継続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsukuni' means to reside in the nation, and means governing the nation. 例文帳に追加

「食国」は、国をしろしめすという意味で、国の統治の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked the Tang emperor for the permission to reside at Tang many times but was always refused. 例文帳に追加

唐への留住を唐皇帝に何度も願い出るが認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her place in O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside) was joro Otoshiyori (high rank maid in the Imperial Court who controls the servants in O-oku). 例文帳に追加

大奥での位は上臈御年寄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 400 to 500 people were estimated to reside in this wakan at any time. 例文帳に追加

住民は常時400人から500人滞在していたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at present, the descendants of the Taira family with the surname Ban reside in this village. 例文帳に追加

現在も『伴』という苗字の平家の子孫がこの土地に存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provision 2 - ministers of Japan and Korea should reside in the capitals of each other's country. 例文帳に追加

第二款　日朝両国が相互にその首都に公使を駐在させること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 20, it was decided that among kazoku, former buke (samurai families) should reside in Tokyo. 例文帳に追加

11月20日、華族（元武家）は東京に住居することが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

specialized programs that reside permanently in the computer's main memory and control the processing of user's programs 例文帳に追加

コンピュータのメインメモリーに常駐し、ユーザのプログラムの処理を制御する特別なプログラム - 日本語WordNet

Those who are authorized to reside in Japan with a period of stay designated by the Minister of Justice in consideration of special circumstances. 例文帳に追加

法務大臣が特別な理由を考慮し一定の在留期間を指定して居住を認める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム