「response capabilities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The printer objects 110-112 provide a set of capabilities that is different from the capabilities of the physical printers 126-128 in response to a request from a client system via the print protocol.例文帳に追加

プリンタオブジェクト１１０〜１１２は、プリントプロトコルによるクライアントシステムからの要求に応じて、物理的プリンタ１２６〜１２８のケーパビリティとは異なる一組のケーパビリティを提供する。 - 特許庁

To provide a memory improved in error recovery capabilities while suppressing the increase of response time to host devices, and provide a memory data processing device and program.例文帳に追加

上位装置への応答時間の増加を抑えつつ、エラーリカバリ能力を向上させる記憶装置、記憶データ処理装置、記憶データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

It is considered that mental disorder develops in the balance between the psychological burden from the outside (stress) and response capabilities which can deal with the psychological load.例文帳に追加

精神障害は、外部からの心理的負荷（ストレス）とその心理的負荷への個人の対応力の強さとの関係で発病に至ると考えれています。 - 厚生労働省

By this method, costs for receiving the new order are made clear, thereby allowing for increased profits and improved capabilities of response to customers by proper cost presentation.例文帳に追加

この方法により、新規注文に対する受注コストが明確となり、収益向上あるいは適切なコスト提示による顧客対応力向上が可能となる。 - 特許庁

In other aspects, the method accepts 2D selection commands 112 in response to a trigger such as receiving a supplemental enhancement information (SEI) message, an analysis of display capabilities, manual selection or receiver system configuration.例文帳に追加

他の態様では、補足エンハンスメント情報（ＳＥＩ）メッセージの受信、ディスプレイ機能の分析、手動選択、又はレシーバシステム構成といったトリガに応じて、２Ｄ選択コマンド１１２を受け入れる。 - 特許庁

To evaluate stability of a communication route of a radio sensor network also including response capabilities to a future installation state, change of surrounding environment, and change of use conditions.例文帳に追加

将来の設置状況・周辺状況の変化や使用条件の変化への対応力も含めた無線センサネットワークの通信ルートの安定性を評価することを可能とする。 - 特許庁

Because it is difficult in a real situation for an attendee to make a judgment on whether or not there is a problem under competition law, however, it is important to develop on-the-spot response capabilities through training.例文帳に追加

しかし、現実の場面において、出席者が、競争法上の問題があると判断することは 困難であることから、研修により現場対応力をつけることが重要。 - 経済産業省

Using audio and visual sensing capabilities, an environment can be monitored to detect significant surveillance events and to trigger surveillance alerts in response to the events, or to report current sensor information in response to an in-coming call.例文帳に追加

具体的には、オーディオ的およびビジュアル的な検知能力を用いて環境をモニタし、重要な監視事象を検出するとともに、事象に応答して監視警告をトリガするか、あるいは着信に応答して現在のセンサ情報を報告する機能を具備する。 - 特許庁

Effectively developing markets overseas also depends to a large extent on SMEs’ tapping into their strengths, such as their ability to develop high-quality products and services, and their marketing, after-sales service, and flexible response capabilities. 例文帳に追加

高品質な製商品やサービスの開発力、マーケティング力、アフターサービス、柔軟な対応力等の中小企業の強みを、海外販路開拓においても発揮することが、重要である。 - 経済産業省

In preparation for providing appropriate assistance for nuclear emergency in other countries, registration of assistance capabilities that Japan can provide on IAEA’s response assistance network, IAEA (RANET) is now under consideration.例文帳に追加

また、他国で原子力災害が発生した場合に適切な支援を提供するための準備として、IAEAが運用しているRANETに、我が国が提供することができる援助能力を登録することを検討している。 - 経済産業省

In response to the increase in orders the company receives for blood pressure cuffs, in 2004 it set up an overseas subsidiary in Dalian, China, and in 2008 it set up another in Shanghai and one more in Dong Nai, Vietnam, with the aim of increasing production capabilities and setting up overseas sales offices.例文帳に追加

血圧計腕帯の受注増加を受け、生産能力の拡大を図り、海外への販売拠点とするため、2004年に中国の大連に、2008年に上海とベトナムのドンナイに現地法人を設立した。 - 経済産業省

Moreover, the output driver is provided with a mode register set which stores the CSA latency information of a semiconductor memory device and the driving capabilities of the pull-up driver and the pull-down driver are varied in response to the CAS latency information.例文帳に追加

また前記出力ドライバは前記半導体メモリ装置のＣＡＳレーテンシ情報を保存するモードレジスタセットを備え、前記プルアップドライバおよび前記プルダウンドライバの駆動能力が前記ＣＡＳレーテンシ情報に応答して可変する。 - 特許庁

The integration of the economies of East Asia has advanced in terms of both the economy and systems. Amid this process, Japan has continued to develop and use its technical capabilities, including the product development capabilities and production know-how that form the core of domestic industrial competitiveness, as well as management capabilities. At the same time, in response to the energy and dynamism of the East Asian economy, actively pursuing intra-regional production, sales and development is extremely important for Japan to achieve growth with the countries in the region.例文帳に追加

成長著しい東アジア域内経済の一体性を経済実態と制度の両面で高め、その中で我が国が国内での産業競争力のコアとなる製品開発力、生産ノウハウ等の技術力や経営能力の涵養と発揮を継続しながら、東アジア経済の活力とダイナミズムを受け、積極的に域内での生産・販売・開発等に取り組んでいくことは、今後我が国を含む東アジア諸国がともに新たな成長を遂げていく上で極めて重要となる。 - 経済産業省

To shorten response time in active operation and improve driving capabilities by selectively driving a transistor controlling the final drive end during a standby operation or a self-refresh operation, and the active operation.例文帳に追加

待機動作又はセルフリフレッシュ動作、及びアクティブ動作の際に最終ドライブ端を制御するトランジスタを選択的に駆動して待機電流を低減させ、アクティブの際の応答時間を短縮し、駆動能力を向上させることができるようにすること。 - 特許庁

This device is provided with a load sensing circuit 210 for sensing the load of an output terminal connected with an outside bus line, and a buffer circuit 230 in which the current capacity of a driver is changed and driving capabilities are changed in response to the output of the load sensing circuit 210.例文帳に追加

外部のバスラインに連結される出力端の負荷を感知する負荷感知回路210と、前記負荷感知回路210の出力に応答してドライバーの電流容量の大きさが変更され駆動能力が変更されるバッファ回路230とを具備する。 - 特許庁

In response, efforts are moving forward toward detailed surveys of human resources needs and the development of vocational qualification and certification systems covering a broad range of capabilities from engineering to clerical, which can be utilized as benchmarks for the setting of career goals for young people as well as for the hiring by companies.例文帳に追加

これに対応して詳細な人材ニーズ調査を行うとともに、若年者のキャリア目標作りや企業側の採用の目安として活用可能な、技能系から事務系にわたる幅広い職業能力評価・公証制度の整備が進められている。 - 経済産業省

3. With regards to monitoring the health of anyone entering Japan, a quarantine system should be established to allow a flexible response, minimizing the number of persons under investigation and clarifying the criteria for suspending the monitoring. To monitor these persons effectively and efficiently, the following should be considered; quarantine efficacies, response capabilities of public health centers, and the impact on human health including not only infectivity but also fatality.例文帳に追加

３． 入国者の健康監視については、検疫の効果や保健所の対応能力等も踏まえて効果的・効率的に実施できるよう、感染力だけでなく致死率等健康へのインパクト等を考慮しつつ、健康監視の対象者の範囲を必要最小限とするとともに、その中止の基準を明確にするなど、柔軟な対応を行えるような仕組みとすべきである。 - 厚生労働省

Further, the driver is provided with with a frequency detector which detects and stores the operating frequency of the semiconductor memory device and, in this case, the driving capabilities of the pull-up driver and the pull-down driver are varied in response to the output signal of the frequency detector.例文帳に追加

前記出力ドライバは、前記半導体メモリ装置の動作周波数を検出して保存する周波数検出器を備え、この場合には、前記プルアップドライバおよび前記プルダウンドライバの駆動能力が前記周波数検出器の出力信号に応答して可変する。 - 特許庁

A living body determination apparatus 1 includes: a first storage part 120 for storing training menus for training the respiration and clear conditions by each class fixed in response to respiration capabilities; and a bioelectrical impedance determination part 200 for determining the bioelectrical impedance of a specified portion of a human subject.例文帳に追加

生体測定装置１は、呼吸の能力に応じて定められた階級ごとに、呼吸を訓練するための訓練メニューとクリア条件とを記憶する第１記憶部１２０と、身体の特定部位の生体電気インピーダンスを測定する生体電気インピーダンス測定部２００とを備える。 - 特許庁

In response to this new challenge, it will be necessary for supervisory authorities to analyze market information promptly and utilize the information in supervision. To this end, it is important to work on making necessary improvements to the system, including by enhancing market research and analytical capabilities. 例文帳に追加

今回の問題を受け、金融監督当局においては、市場から発信される情報を直ちに分析し、監督に活かしていくことが必要であると考えられることから、市場に関する調査分析能力を向上させるなど必要な態勢整備を図ることが重要である。 - 金融庁

To provide a corporate risk assessment system for quickly assessing corporate risks in proper response to actual corporate activities as well as a corporate risk sensitivity assessment system for quickly assessing corporate responsiveness to risks, such as corporate risk management capabilities, as risk sensitivity.例文帳に追加

現実の企業活動に即応して企業リスクを迅速に評価する企業リスク評価システムと、同じく企業リスクに対する危機管理能力等リスクに対する企業の対応力をリスク感度として迅速に評価する企業リスク感度評価システムを提供すること。 - 特許庁

In a first exemplary media mounting embodiment, electronically executable instructions for the video renderer precipitate actions including issue of a query requesting information about process amplifier (ProcAmp) capabilities to the graphics device driver and reception of a response including requested information from the graphics device driver.例文帳に追加

第１の典型的な媒体への実装態様では、ビデオ・レンダラーに対するその電子的に実行可能な命令は、プロセス増幅器（ＰｒｏｃＡｍｐ）能力に関する情報を要求する照会をグラフィックス・デバイス・ドライバに対して発行すること、要求した情報を含む応答をこのドライバから受信することを含む動作を引き起こす。 - 特許庁

To obtain a control system that can be controlled by a single coder and a single decoder and can realize various error correction capabilities, to obtain an error controller and a transmission and reception controller adopting the error control system and to obtain an optimum transmission capability in response to a fluctuation state of a transmission line.例文帳に追加

単一の符号化器，復号化器にて制御可能であり且つ様々な誤り訂正能力を実現可能な誤り制御方式、その誤り制御方式が適用された誤り制御装置、送信及び受信制御装置を提供し、更に、これら方式や装置において、変動する伝送路の状態に応じた最適な伝送能力を提供できるようにする。 - 特許庁

Fig. 2-1-51 shows a comparison of the proportion of enterprises considering each of eight typical items to be their "strengths," and from this it can be seen that more large enterprises consider "introduction of advanced technologies," "planning and proposal capabilities" and "sale setup" to be strengths, while more SMEs consider "speed of customer response and flexibility to deal with small orders" and "level of after-sale service" to be strengths (Appended Note 2-1-5).例文帳に追加

ここで第2-1-51図により代表的な8項目について「強み」と考えている企業の割合を企業規模別に比較すると、「先進性のある技術の導入」、「企画・提案の能力」、「販売の仕組み」は大規模企業の方が、一方「顧客対応の速さ、小口受注などに対する柔軟さ」、「アフターサービスの充実」は小規模企業の方が割合が高い（付注2-1-5）。 - 経済産業省

Since its foundation, the IMF’s fundamental objectives have been to stabilize the global economy and international monetary and financial systems.In order to continue its meaningful contributions to international society, the IMF needs to further strengthen its efforts in improving its institutional capabilities and streamlining and prioritizing its operations in response to the dynamic development of the global economy.Moreover, reform of its governance structure has become a prerequisite for reforms in other areas. 例文帳に追加

設立以来のIMF本来の使命は、世界経済及び通貨・金融システムの安定であり、今後も中核的な国際金融機関としてIMFが国際社会に有効な貢献を続けるためには、グローバル化の進展といったダイナミックな環境の変化に対応した業務の能力向上、合理化、重点化に努めるとともに、これらの改革を根本から支えるガバナンスの改革を進めることが重要と考えます。 - 財務省

Drills planned by the NSCThe NSC conducts notification drills several times a year using automatic simultaneous notification equipment, and a drill for nuclear disaster per year from the viewpoint of maintaining and improving the nuclear emergency response capabilities of the Commissioners, the members of the Emergency Technical Advisory Body, the personnel of the Secretariat, etc.例文帳に追加

原子力安全委員会が計画を定めた訓練原子力安全委員会は、原子力安全委員会委員、原子力安全委員会緊急技術助言組織構成員及び原子力安全委員会事務局職員等の原子力緊急事態への対応能力の維持・向上を図る観点から、毎年、数回にわたって自動一斉連絡装置による通報訓練及び原子力災害を対象とする独自訓練を実施している。 - 経済産業省