「response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The one transaction consists of a request message transmission, polling and response message reception, and will not influence a control time slot.例文帳に追加

１トランザクションは、要求メッセージ送信、ポーリング、及び応答メッセージ受信から成るが、制御時間帯に影響しないようにする。 - 特許庁

An update server receives the discovery message and responds with a discovery response message that also conforms to a WS-Discovery protocol.例文帳に追加

更新サーバーは、発見メッセージを受信し、ＷＳ−Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙプロトコルに従う発見応答メッセージで応答する。 - 特許庁

In time-up, a response message is automatically transmitted to a call origination side and then, a business message from the call origination side is recorded.例文帳に追加

タイムアップすると、発信側に自動的に応答メッセージを送信し、その後に発信側からの用件メッセージを録音する。 - 特許庁

When necessary, a response message is generated and the same tagging information as the original message is assigned substantially.例文帳に追加

必要とされるならば、応答メッセージが生成されると共に、実質的にオリジナルのメッセージと同じタグ付け情報が割り当てられる。 - 特許庁

The method also includes a step of receiving a random access preamble message on the UL CC from the UE and transmitting a random access response message on the paired DL CC in response to the reception of the random access preamble message during a random access process.例文帳に追加

方法は、更に、ランダムアクセス工程で、UEから、UL CC上で、ランダムアクセス前文メッセージを受信し、ランダムアクセス前文メッセージの受信に応答して、対のDL CC上で、ランダムアクセス応答メッセージを伝送するステップを含む。 - 特許庁

Another agent who receives the recommendation message calculates the similarity between the profile of the recommendation message and its own profile, and transmits a response message when the similarity is a threshold or more.例文帳に追加

推薦メッセージを受け取った他のエージェントは推薦メッセージのプロファイルおよび自己のプロファイルの間の類似度を計算し、閾値以上のときには応札メッセージを送出する。 - 特許庁

To resolve double processing occurring when a request message is delayed due to network failure or the like and the request message is received after a response message has been deleted.例文帳に追加

ネットワーク障害等により要求電文が遅延し、応答電文を削除した後に要求電文を受信した際に発生する二重処理を解消する。 - 特許庁

The mobile terminal transmits a response message corresponding to the inquiry message to the location information management server when it is confirmed that the location inquiry message is addressed to the mobile terminal itself.例文帳に追加

移動端末は、位置問い合わせメッセージが自分宛であることを確認すると、該問い合わせメッセージに対応する応答メッセージを位置情報管理サーバへ送信する。 - 特許庁

In the case that the incoming message requires a function provided by the application module, the incoming message is redirected to the application module which performs the required function is response to the incoming message.例文帳に追加

提供された機能を必要とする場合、入力メッセージがアプリケーション・モジュールにリダイレクトされ、必要とされた機能を入力メッセージに応答して実行する。 - 特許庁

On-screen message line number controllers (16; Ssw; #400) control the on-screen message generators (16, 1A) to change the number of lines of the on-screen message, in response to read recording data.例文帳に追加

オンスクリーンメッセージ行数制御器（１６；Ｓｓｗ；＃４００）は、読み出された記録データに応じてオンスクリーンの行数を変化させるようにオンスクリーンメッセージ生成器（１６、１Ａ）を制御する。 - 特許庁

BROADCAST/COMMUNICATION CONVERGENCE SYSTEM, VIEWER TERMINAL THEREOF AND METHOD OF CONTROLLING RESPONSE MESSAGE例文帳に追加

放送通信融合システムおよびその視聴者端末ならびに応答メッセージ制御方法。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMERCIAL MESSAGE RESPONSE RESEARCH AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM例文帳に追加

コマーシャルメッセージ反応調査方法およびシステム、ならびにプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The communication unit 110 transmits an affirmative reply in response to reception of the paging message.例文帳に追加

ページング・メッセージの受信に応答して、通信ユニット１１０は肯定応答を送信する。 - 特許庁

The AT transmits the AUTH1 by the result field of the CHAP response message.例文帳に追加

ＡＴはＣＨＡＰ応答メッセージの結果フィールドによりＡＵＴＨ１を伝達する。 - 特許庁

When the response message is received, the client 1 returns the processing result to a request source program.例文帳に追加

クライアント１は、応答メッセージを受け取ると、処理結果を要求元プログラムに戻す。 - 特許庁

At the time, the control right of a terminal equipment is temporarily given up by returning a temporary response message.例文帳に追加

この際、仮応答電文を返すことで端末装置の制御権を一旦放棄する。 - 特許庁

The extraction unit extracts notification information and a command from the received response message.例文帳に追加

抽出部は、受信した応答メッセージから通知情報及びコマンドを抽出する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR POSITIVE RESPONSE OF MESSAGE RECEPTION ON COMMUNICATION NETWORK OF PACKET BASE例文帳に追加

パケットベ—スの通信ネットワ—クにおけるメッセ—ジ受信の肯定応答システム及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR POSITIVE RESPONSE OF MESSAGE RECEPTION ON COMMUNICATION NETWORK OF PACKET BASE例文帳に追加

パケットベースの通信ネットワークにおけるメッセージ受信の肯定応答システム及び方法 - 特許庁

As a result, a message of the response request or the attendance request is displayed on a display device 5.例文帳に追加

その結果、回答要求や出席要求のメッセージが表示装置５に表示される。 - 特許庁

When the request processing is completed, the server 2 transmits a response message to the client 1.例文帳に追加

サーバ２は、要求処理が完了すると、応答メッセージをクライアント１に送信する。 - 特許庁

A performance information transmission part 31A receives a response message of a reception destination facsimile 20A.例文帳に追加

性能情報送信部３１Ａは、受信先ファックス２０Ａの応答電文を受信する。 - 特許庁

Select Fault Response if the Reply element is to be used to send a fault message. 例文帳に追加

返信要素をフォルトメッセージの送信に使用する場合は、「フォルト応答」を選択します。 - NetBeans

If the operation is a request-response operation, then define the message that the operation sends as output. 例文帳に追加

操作が要求-応答操作の場合、出力として送信されるメッセージを定義します。 - NetBeans

A response processing part 33 holds a script (a) which is described by a system designer, progresses processing in accordance with a message from the end user, which is received by a request message receiving part 31, based on the script (a) and returns a response message along the progress of the processing via a response message generating part 32.例文帳に追加

応答処理実行部３３は、システム設計者により記述されるスクリプトａを保持し、このスクリプトａに基づき、要求メッセージ受付部３１が受け付けたエンドユーザからのメッセージに応じて処理を進行させ、応答メッセージ生成部３２を介して処理の進行に沿った応答メッセージを返送する。 - 特許庁

At such a time, one response hold message is selected out of a plurality of response hold messages, set and registered in the storage part (2).例文帳に追加

このとき、複数の応答保留メッセージの中から１つの応答保留メッセージを選択し、記憶部（２）に設定登録する。 - 特許庁

To provide a response message generation apparatus and terminal device thereof enabling a varied interaction without fixing the contents of response.例文帳に追加

応答の内容が固定されることなく、変化に富んだ対話が可能な応答メッセージ生成装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁

The response message-transmitting part 11d includes a limiting part 11e which limits the transmission of the response message of a user who enters the entered message to the game device in case the keywords are included in the entered message and the game situation is a specific situation when such entered message is entered.例文帳に追加

返信メッセージ送信部１１ｄは、キーワードが入力メッセージに含まれ、かつ、当該入力メッセージが入力された場合のゲームの状況が所定の状況である場合、当該入力メッセージを入力したユーザのゲーム装置に対する返信メッセージの送信を制限する制限部１１ｅを含む。 - 特許庁

To automatically generate the telegraphic message of a response to the telegraphic message of a request transmitted from a client terminal in an application program(AP) test environment.例文帳に追加

ＡＰ試験環境において、クライアント端末から送信された要求電文に対する応答電文を自動的に生成する。 - 特許庁

The expander may then transmit a power grant message (210) to the target in response to receiving the power request received message.例文帳に追加

その後エキスパンダは電力要求受信メッセージの受信に応じて電力許可メッセージ（２１０）をターゲットに送信することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to set the waiting time for the response of the paging message and the number of times of retransmitting the paging message suitable to the quality of the service.例文帳に追加

これにより、通信品質に適したページングメッセージの応答待ち時間及びページングメッセージ再送回数の設定が可能となる。 - 特許庁

When the server receives the ICMP error message, the server adaptively requests calling to the RAS server in response to the contents of the error message.例文帳に追加

サーバは、ＩＣＭＰエラーメッセージを受けると、エラーメッセージの内容に応じて、ＲＡＳサーバに対する呼出要求を適応的に行う。 - 特許庁

In response to an initial transmission routing information(SRI) message received in the destination network of a message, spam prevention check is performed.例文帳に追加

メッセージの宛先ネットワーク内で受信された初期送信ルーティング情報（ＳＲＩ）メッセージに応答してスパム防止チェックを実行する。 - 特許庁

Thereafter, a line is cut, a response input according to the voice message is requested, and whether the response input according to the voice message is performed or not is checked (steps 114-120).例文帳に追加

この後、回線を切断し、音声メッセージに応じた応答入力を要求し、音声メッセージに応じた応答入力がなされたか否かを照合する（ステップ１１４〜１２０）。 - 特許庁

A proxy response module generation section 22 generates, for each LLTD noncompliant apparatus, a proxy response module for responding by proxy in place of each LLTD (link layer topology discovery) noncompliant apparatus, regarding a Discover message or a topology search message.例文帳に追加

代理応答モジュール生成部２２は、Discoverメッセージやトポロジ探索メッセージに対して、各LLTD非対応機器に代わって代理で応答する代理応答モジュールをLLTD非対応機器ごとに生成する。 - 特許庁

The communication management server 10 is provided with a communication control part 42 which returns a response message for notifying whether the terminal is a regular terminal or the unauthorized terminal, in response to the confirmation message.例文帳に追加

通信管理サーバ１０は、確認メッセージに応答して、端末が正規端末であるか不正端末であるかを通知する回答メッセージを返信する通信制御部４２を備える。 - 特許庁

Discriminating information of response message parts constituting one response message is registered in a telephone number registration part 19, corresponding t a telephone number together with reproduction sequence information.例文帳に追加

電話番号登録部１９は、電話番号に対応付けて一つの応答メッセージを構成する応答メッセージ部分の識別情報を再生順序情報と共に登録している。 - 特許庁

If the cache data are effective, a response message showing that it is effective is sent back, and if it is not effective, a response message including shared data and the update information is sent back.例文帳に追加

当該キャッシュデータが有効であれば有効であることを示す応答メッセージを返信し、有効でなければ共有データと更新情報を含む応答メッセージを返信する。 - 特許庁

A response transmitting part 33 transmits a response message to the slave apparatus with receiving an issuing request of positive response from the processing part 32 or a negative response from the receiving part 31.例文帳に追加

応答送信部３３は処理部３２からの肯定応答の発行依頼あるいは要求受信部３１からの否定応答の発行依頼を受けてスレーブ装置に応答メッセージを送信する。 - 特許庁

When each response is received, the message is received temporarily and correspondingly, a false ringback tone and a false bell are transmitted (step ST4), the message is received is received, an absence message is transmitted (step ST6), the message is received, and transferred (step ST8).例文帳に追加

上記各応答を受信すると、対応して仮着信させ、疑似リングバックトーンと疑似ベルを送信する（ステップＳＴ４）、着信し、不在メッセージを送信する（ステップＳＴ６）、着信し、転送を行う（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

A transmission and reception part 101 transmits the transmission message whose the destination address has been changed to the communication target device 300 having the changed destination address and receives a response message in response to the transmission message from the communication target device 300.例文帳に追加

送受信部１０１は、宛先アドレスを変更した送信メッセージを、変更後の宛先アドレスの通信対象装置３００に送信し、送信メッセージに対する応答メッセージを通信対象装置３００から受信する。 - 特許庁

When an incoming call arrives in the suppression mode, a message that urges a user to select a response operation is notified, and when the response operation is selected, the selected response operation is performed.例文帳に追加

抑制モードでの着信時には応答動作の選択を促すメッセージを通知して、応答動作が選択されたときには選択された応答動作を行う。 - 特許庁

The response message is time stamped.You can verify that the response does not match the expected response (that is, Output.xml) and this might help you understand the problem. 例文帳に追加

応答メッセージには、タイムスタンプが付いています。 応答が、期待された応答 (つまり Output.xml ) と一致しないこと、およびこれが問題の理解に役立つかもしれないことを確認できます。 - NetBeans

Then the destination peer node estimates the number of response hops from the destination identification value up to the transmission source identification value, and when the number of response hops is smaller than the number of request hops included in the request message, transmits a response message corresponding to the request message to the succeeding peer node registered in the routing table.例文帳に追加

そして、宛先ピアノードが、宛先識別値から送信元識別値までの応答ホップ数を推定し、応答ホップ数が、要求メッセージに含まれる要求ホップ数よりも小さい場合、要求メッセージに対する応答メッセージを、ルーティングテーブルに登録された次ピアノードに送信する。 - 特許庁

When specification information for specifying a distribution destination server is not included in a response message, a specification information inserting means 12 detects a server for transmitting this response message, and sets it as a distribution destination server, and inserts specification information for specifying the distribution destination server into a response message.例文帳に追加

応答メッセージに振り分け先サーバを特定する特定情報が含まれていなければ、特定情報挿入手段１２は、この応答メッセージの送信元のサーバを検出して振り分け先サーバに設定し、振り分け先サーバを特定する特定情報を応答メッセージに挿入する。 - 特許庁