「response message」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(Optional) If the operation is a request-response operation, then you can optionally define a message that the operation sends as a fault. 例文帳に追加

(省略可能) 操作が要求-応答操作の場合、フォルトとして送信されるメッセージを任意で定義できます。 - NetBeans

The asyncore. dispatcher methods can beused, although not all make sense in a message/response context. 例文帳に追加

asyncore.dispatcherのメソッドを使用する事もできますが、メッセージ/レスポンス処理を中心に行う場合には使えないメソッドもあります。 - Python

Subsequently, a response message is output to the line in step S16, and measurement of a silent time period starts in step S17.例文帳に追加

続いてステップＳ１６で応答メッセージを回線へ出力し、ステップＳ１７で無音期間の測定を開始する。 - 特許庁

When a connection delay request message is transmitted from a base station in response to a transmission request message, a connection delay time TD transmitted together with this message is compared with a measured remaining time of a first timer 21.例文帳に追加

発信要求メッセージの送信に対し基地局から接続延期要求メッセージが通知された場合に、この通知と共に送られた接続延期時間ＴＤを第１のタイマ２１の計時残時間と比較する。 - 特許庁

Then, an estimated transmission time supposing that the response message is transmitted is determined based on the transmission time of the request message and an actual processing time to the request message by a server at the transmission destination.例文帳に追加

つぎに、そのリクエストメッセージの送信時刻と当該リクエストメッセージに対するその送信先のサーバでの実績処理時間とに基づいて、レスポンスメッセージが送信されたと仮定した場合の推定送信時刻を決定する。 - 特許庁

In a half-duplex communication system in which additional delays in the communication channel may cause a message collision between a message and a response, a timer based collision prevention circuit 40 is utilized to prevent the message collision.例文帳に追加

通信チャネルでのさらなる遅延によってメッセージと応答の間でメッセージ衝突が発生する半二重方式通信システムにおいて、タイマー依存型の衝突防止回路４０を利用してメッセージ衝突を防止する。 - 特許庁

The RDHS Web Connector processing part 401 determines whether the HTTP response message satisfies a predetermined condition or not, generates a reference of the document designated in the message when the message satisfies the condition, and records the operation history.例文帳に追加

RDHS Web Connector処理部４０１でそのＨＴＴＰレスポンスメッセージが所定の条件を満たすかを判断し、条件を満たす場合にはそのメッセージに指定された文書のリファレンスを生成して操作履歴を記録する。 - 特許庁

An RREP message in response to the transported RREQ message is forwarded to the node which requests the route setup by using the stored information of RREP message, so that the route setup can be efficiently performed.例文帳に追加

伝達されたＲＲＥＱメッセージに対するＲＲＥＰメッセージを保存された情報を用いて、ルーティング経路設定を要求したノードに伝達することによってルーティング経路を効率よく設定することができる。 - 特許庁

A scenario preparation module 23a executes the transmission/reception of a message each time receiving a predetermined instruction from an operator, and registers a request message and a response message in a scenario table 31 by associating them with each other (steps S101 to S108).例文帳に追加

シナリオ作成モジュール２３ａは、操作者から所定の指示を受け付けるたびに、メッセージの送受信を実行し、リクエストメッセージとレスポンスメッセージとを対応付けてシナリオテーブル３１に登録する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

A PLC(programmable controller) 1 reads out a transmission destination from a command message received from a personal computer 2, performs the process based upon the command message when the read transmission destination is itself, and then sends a response message to the command message to the personal computer 2.例文帳に追加

ＰＬＣ１は、パーソナルコンピュータ２から受信したコマンドメッセージから送信先を読み取り、読み取った送信先が自己宛ての場合には、そのコマンドメッセージに基づいた処理を実行し、その後、コマンドメッセージに対するレスポンスメッセージをパーソナルコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

A message frame including a message sent from a sender transmission station A to multiplexed stations B, C has a multiplex response instruction flag to inform the stations B, C of presence of the multiplexed stations.例文帳に追加

送信局元Ａが多重化局Ｂ、Ｃに送信するメッセージを含むメッセージフレームは多重化局の存在を通知する多重化応答指示フラグを持つ。 - 特許庁

In response to a first input, the message to be displayed is continuously fluctuated, so that a reference message to be displayed to a prescribed reference position is changed.例文帳に追加

そして、第１の入力に応じて、表示の対象となるメッセージを連続的に変動させることで、所定の基準位置に表示される基準メッセージを変更する。 - 特許庁

To provide a message receiver and a viewer terminal in a broadcast-and-communication convergence system in which the traffic of a response to a message received via a network can be reduced.例文帳に追加

ネットワークを介して受信されるメッセージに対する応答のトラヒックを削減できる放送通信融合システムのメッセージ受信装置および視聴者端末を提供する。 - 特許庁

Respective input-output control devices that have received a message for an ID request respectively transmit a response message including a self-device ID according to the control rule A.例文帳に追加

ＩＤ要求用のメッセージを受信した各入出力制御デバイスは、それぞれ、制御ルールＡに従って、自己のデバイスＩＤを含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁

In response to the transmission approval notice, the message storage device 200 of the accommodation change source deletes a message to be transmitted to the subscriber of the accommodation change target.例文帳に追加

収容変更元のメッセージ蓄積装置２００は、送信承諾通知に応じて、収容変更対象の加入者に送信されるべきメッセージを削除する。 - 特許庁

A message notifying means 25 notifies a message indicating a medium loading request and the assigned device name to a medium user in response to the instruction of the device managing means 21.例文帳に追加

メッセージ通知手段２５は、媒体装填要求および割り当てられた装置名を示すメッセージ等を、装置管理手段２１の指示により媒体使用者に通知する。 - 特許庁

The control server apparatus 300 transmits a terminal information request message to a mobile phone 100-1 with a UIM loaded thereto in response to the message.例文帳に追加

制御サーバ装置３００は、このメッセージに応じて、ＵＩＭが装着されている携帯電話機１００−１に対して端末情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When the telegraphic activation message is received, the meter 7 transmits a pointer value and meter state information through the wireless handset 5 to the portable radio equipment 3 as a telegraphic response message (step 202).例文帳に追加

メータ７は、起動電文を受け取ると、指針値とメータ状態情報を応答電文として、無線子機５を介して携帯無線機３に送信する（ステップ２０２）。 - 特許庁

When the mobile device is in the idle state and the paging flag is set valid, the call processing control unit transmits a paging message to the mobile device and causes the mobile device to return a response message.例文帳に追加

呼処理制御装置は、移動機がＩｄｌｅ状態で、ページングフラグが有効に設定されている場合、移動機へページングメッセージを送信し応答メッセージを返信させる。 - 特許庁

Each of the radio communication devices 2 having received the message S1 sends back a device information inquiry response message S2 including its own identifier and address to the radio operation terminal 3.例文帳に追加

このメッセージＳ１を受信した無線通信機器２は自己の識別子とアドレスを含む機器情報問い合わせ応答メッセージＳ２を無線操作端末３へ返送する。 - 特許庁

In the ECU 10, a CAN communication control part 11 is basically provided with respective functions of processing the CAN message receiving, the response data creating and the CAN message transmitting.例文帳に追加

ＥＣＵ１０において、ＣＡＮ通信制御部１１は、基本的にＣＡＮメッセージ受信処理、応答データ作成処理、ＣＡＮメッセージ送信処理の各機能を具備する。 - 特許庁

A communication controller 2 calls the telephone in the voice message delivery destination on the basis of this delivery destination specification data and collects response result data to voice message delivery.例文帳に追加

通信制御装置２は、その配信先特定データに基づいて音声メッセージ配信先の電話を発呼し、音声メッセージ配信に対する応答結果データを収集する。 - 特許庁

The main server specifies family information and contact address information in response to the reception of the information on the execution of the will to be transmitted, creates a first message, and sends the first message to a family terminal 50.例文帳に追加

本サーバは、意思伝達実行情報の受信に応じ、家族情報と連絡先情報を特定し、第１のメッセージを生成して家族端末５０へ送信する。 - 特許庁

A token allocating part 21 of this group management device 20 transmits a subscription response message including a token to a data receiving terminal 301 that has transmitted an inscription request message.例文帳に追加

グループ管理装置２０のトークン割当部２１は、加入要求メッセージを送信してきたデータ受信端末３０１にトークンを含んだ加入応答メッセージを送信する。 - 特許庁

Data are extracted from the received message of the response by use of identification information indicating a specific place inside the message described in the service flow description document.例文帳に追加

サービスフロー記述文書に記述された、メッセージ内の特定の場所を指し示す識別情報を利用して、受信したレスポンスのメッセージからデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a message output apparatus capable of outputting a proper ranking dependent guide message in response to ranking of a visitor by ranking and classifying visitors depending on the types of the visitors.例文帳に追加

訪問者をその種類に応じてランク別に仕分けておくことによって、訪問者のランクに応じた適切なランク別案内メッセージを出力できるようにする。 - 特許庁

The communication analyzing device includes: transmitting a communication message of a communication request destined to a communication terminal, receiving a communication message as response to the transmitted communication message, comparing the received response communication message with previously stored determination conditions, and outputting communication state information previously stored in association with the matching determination conditions.例文帳に追加

通信解析装置が、通信端末を宛先とする通信要求の通信メッセージを送信し、送信した通信メッセージに対応する応答の通信メッセージを受信し、受信した応答の通信メッセージと、予め記憶された判定条件とを比較して、一致する判定条件に対応付けられて予め記憶されている通信状態情報を出力する。 - 特許庁

The remote controller which receives the response message determines at least one configuration data item from the remote controller configuration data response message, stores the data in a memory and performs setting on the basis of the at least one configuration data item.例文帳に追加

この応答メッセージを受信したリモートコントローラは、リモートコントローラコンフィギュレーションデータ応答メッセージから少なくとも１つのコンフィギュレーションデータを決定してメモリに記憶し、少なくとも１つのコンフィギュレーションデータに基づき設定を行う。 - 特許庁

A caller connects a fixed telephone set to the fixed telephone set of a party (S1) and waits for a response from the fixed telephone set, and when there is no response, a voice message is generated for leaving a message in a so-called automatic answering telephone set and a line is disconnected.例文帳に追加

発呼者は、固定電話機を相手の固定電話機につなげ（Ｓ１）、固定電話機からの応答を待っても応答がないとき、所謂留守電に伝言メッセージを残すべく音声メッセージを発し、しかる後、回線を切断する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of easily setting a response message with respect to a communication request arrived during automatic response setting at a high degree of freedom.例文帳に追加

自動応答設定中に着信した通信リクエストに対する応答メッセージを容易かつ高い自由度で設定することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The message includes a negative response to the first part of missing data units, and is reduced to omit each negative response to residual missing data.例文帳に追加

本メッセージは、欠落データ・ユニットの最初の部分に対する否定応答を備え、そして欠落データの残りに対する否定応答を割愛するように縮減される。 - 特許庁

A message management task MM is interposed between these generation and response, and the generation and response are carried out through MM, and information on the communication is stored.例文帳に追加

また、これらの生成、応答の間には、メッセージマネジメントタスクＭＭが介在し、ＭＭを通じてこれらの生成、応答を行うと共に、その通信の情報を記憶する。 - 特許庁

The control part 13 of the fire sensor 10 returns the response message in response to the request by one or a plurality of upstream time slots Di in the second frame F2.例文帳に追加

この要求に応じて火災感知器１０の制御部１３が２番目のフレームＦ２における１乃至複数の上り方向タイムスロットＤｉで応答メッセージを返信する。 - 特許庁

Until the response of flag "OFF" is received, the user agent transmits an attribute request message Rqi to which SN=i is added, and acquires the divided attribute list Ati as a response thereto.例文帳に追加

ユーザエージェントは、フラグ「ＯＦＦ」の応答を受信するまで、ＳＮ＝ｉを付した属性要求メッセージＲｑｉを送信し、その応答として、分割属性リストＡｔｉを取得する。 - 特許庁

The response selection section 35 selects a response by the negative acknowledgement section 361 or the acknowledgement section 362 on the basis of the reception result noticed by the message receiving section 32.例文帳に追加

応答選択部３５は、メッセージ受信部３２から通知される受信結果に基づいて否定応答部３６１または確認応答部３６２による応答を選択する。 - 特許庁

The CLI control part 23 transmits the setting command to the non-remote monitoring device 3, further waits for a response from the non-remote monitoring device 3 and when a response command is received, notifies the MIB management part of a response message.例文帳に追加

ＣＬＩ制御部２３は非遠隔監視装置３に設定コマンドを送信し、さらに非遠隔監視装置３からの応答を待ち、応答コマンドを受信したら、ＭＩＢ管理部２２に応答メッセージを通知する。 - 特許庁

The MS receives a ranging response message, broadcast from the BS, containing response MS specific information, a request for determining whether the BS receives the request or collision occurs, and response specific information.例文帳に追加

ＭＳは、応答ＭＳ固有情報、ＢＳが要求を受信したか、または衝突が発生したかを判断するための要求および応答固有情報を含む、ＢＳからブロードキャストされたレンジング応答メッセージを受信する。 - 特許庁

The address information managing method includes the steps of: receiving a connection request message from a first communication terminal to a second communication terminal; transmitting the connection request message to the second communication terminal; and substituting individual address information of the second communication terminal contained in a response message for a predetermined random number if the response message to the connection request message is received from the second communication terminal.例文帳に追加

第１通信端末機から第２通信端末機に対する連結要請メッセージを受信するステップと、連結要請メッセージを第２通信端末機に伝送するステップと、第２通信端末機から連結要請メッセージに対する応答メッセージが受信された場合、応答メッセージに含まれた第２通信端末機の個別アドレス情報を所定の乱数で代替するステップと、を含むアドレス情報の管理方法。 - 特許庁

To provide a telephone and a communication system in which a person for setting a recording message response function can leave a message selected by an originator in the telephone of the recording message setting person without notifying the content of message previously to the originator.例文帳に追加

本発明の課題は、留守録応答機能を設定する留守録設定者が、予めメッセージの内容を発信者に知らせておくことなく、発信者が選択したメッセージを留守録設定者の電話機に残すことができる電話機及び通信システムを提供することである。 - 特許庁

The method includes transmitting a handover request message to a serving base station and receiving a response message corresponding to the handover request message from the serving base station, wherein the handover request message requests a handover operation to at least one target base station.例文帳に追加

この方法は、ハンドオーバー要請メッセージをサービング基地局に伝送するステップと、サービング基地局からハンドオーバー要請メッセージに対応する応答メッセージを受信するステップと、を含み、ハンドオーバー要請メッセージは少なくとも一つのターゲット基地局にハンドオーバー動作を要請する。 - 特許庁

A message transmitting/receiving means 12-2 transmits a response message including the set flag responding to a request message received from a terminal network control means after transmitting an activation request signal to the terminal network control means, and reports the alarm state to the center apparatus based on the alarm message.例文帳に追加

電文送受手段１２−２が端末網制御手段に対する起動要求信号の送信後に端末網制御手段から受信する要求電文に応じ、セットされたフラグを含む応答電文を送信して、警報電文に基づいて警報状態をセンタ装置に通報する。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

At this time, if the device detects a congestion, then a congestion response server RSV sends a congestion message to a transmission originator to inform of the congestion.例文帳に追加

その際、輻輳が検知された場合には輻輳応答サーバＲＳＶから輻輳メッセージを発信元に通知する。 - 特許庁

The control of announcing and switching is accomplished corresponding to the contents of the message in response to the external control signal.例文帳に追加

そして、この外部制御信号に応答してメッセージの内容に対応した報知及びスイッチング制御が行われる。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set for storing messages and reproducing any message in response to setting conditions by a user.例文帳に追加

留守番電話装置において、用件メッセージを記憶し、使用者の設定条件に応じて、用件メッセージを再生する。 - 特許庁