rikaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 32件
Understand? lee rika: do you understand? yup!例文帳に追加
わかる? 李里香。 ねえ わかる? うん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to be happy with rika.例文帳に追加
りっちゃんと 幸せになりたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you very much . rika ... is he your director?例文帳に追加
大変 お疲れさまでした~。 り... 理事長? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rika had a good time singing at the party. 例文帳に追加
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。 - Tanaka Corpus
Rika had a good time singing at the party.例文帳に追加
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。 - Tatoeba例文
There is something I want to ask you, lee rika.例文帳に追加
あなたに聞きたい事があるの 李里香さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to come with rika例文帳に追加
六花と一緒に来てほしい お前が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that the way rika handled had it's flaws.例文帳に追加
リカのやり方にも 問題はあったとは思うんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is harada rika, from the design office where I work例文帳に追加
こちら俺のバイト先の 原田デザイン事務所の原田さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you not ask our section chief if rika can return to the news desk?例文帳に追加
リカが報道に戻れるように 部長に頼んでもらえませんか?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Work only, being ok with staying alone. that would be like me ? rika !例文帳に追加
一人で大丈夫って顔して。 それが私らしいって事? 利香! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hongo Rika, 20, was ninth in the short program and finished 10th.例文帳に追加
本(ほん)郷(ごう)理(り)華(か)選手(20)はショートプログラムで9位,総合で10位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the following day, Date and Fujiwara Rika won the women’s doubles final. 例文帳に追加
翌日,伊達選手と藤原里(り)華(か)選手は女子ダブルス決勝で勝利を収めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
New Year's special period drama "Kunitori monogatari" (2005, TV TOKYO, portrayed by Miyu TANAKA, then Rika ISHIKAWA) 例文帳に追加
新春ワイド時代劇国盗り物語(2005年、テレビ東京、演:田中美悠→石川梨華) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, 1972, he was invited to Kindai Eiga Kyokai (Modern film society) led by Shindo and directed the two Sukeban (female outlaw) action movie of "Konketsuji Rika" (Rika the Mixed-Blood Girl) and "Konketsuji Rika Hitoriyuku Sasuraitabi" (Lonely Wanderer) in the following year, which were unique among Nakahira's works, and consequently, he showed his talent in directing all types of films. 例文帳に追加
翌年の昭和48年(1972年)には新藤の率いる近代映画協会に招かれ、中平作品としては意外の『混血児リカ』、さらに翌年にも『混血児リカひとりゆくさすらい旅』という2本のスケバンアクションを撮り上げ、本当にあらゆるジャンルが撮れるという腕の確かさを証明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her. 例文帳に追加
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。 - Tanaka Corpus
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.例文帳に追加
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。 - Tatoeba例文
In women's singles, the youngest winner so far was Sato Rika at the age of 17 years and 1 month. 例文帳に追加
女子シングルスでのこれまでの最年少優勝者は,佐藤利(り)香(か)選手の17歳1か月だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hongo Rika, 19, was third with 181.78 points and Murakami Kanako, 21, was seventh with 175.12 points.例文帳に追加
本(ほん)郷(ごう)理(り)華(か)選手(19)は181.78点で3位,村上佳(か)菜(な)子(こ)選手(21)は175.12点で7位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A disciple Rika gave him basho (a Japanese banana (plant)) and planted one basho tree, which grew big, so he named his hut Bashoan. 例文帳に追加
門人の李下から芭蕉を贈られ、バショウの木を一株植えたのが大いに茂ったので「芭蕉庵」と名付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is based on a proverb, "Rika no Kanmuri, Kaden no Kutsu" (literally, lifting a courtier's cap under the plum tree, and stepping into the gourd field, which is a Chinese counterpart of "Be careful not to invite the least suspicion"), which is also included in the Chinese book "Monzen" (ancient Chinese poems). 例文帳に追加
これは中国の書物『文選(書物)』にもある諺「李下の冠、瓜田の履」に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udagawa Yuji (Terajima Susumu), an old-fashioned yakuza, kidnaps an elementary school girl, Rika (Hamabe Minami).例文帳に追加
昔かたぎのヤクザである宇(う)田(だ)川(がわ)勇(ゆう)司(じ)(寺(てら)島(じま)進(すすむ))は小学生の女の子,理(り)香(か)(浜(はま)辺(べ)美(み)波(なみ))を誘拐する。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France