「rolled steel products」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a plastic working method utilizing local heating by induction heating of steel products or steel tubes which are hot or warm rolled or forged.例文帳に追加

熱間または温間で圧延、鍛造する鋼材または鋼管のインダクション加熱による局部加熱を利用した塑性加工方法を提供する。 - 特許庁

To produce a soft cold rolled steel sheet excellent in a flattening degree and used for automobiles, house appliance products, furniture or the like and to provide a method for producing it.例文帳に追加

この発明は、自動車や家電製品、家具等に用いられる平坦度に優れた軟質冷延鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring highly accurately the rolled length of steel products even in a poor environment near a hot plate rolling mill.例文帳に追加

熱間板圧延機近傍の劣悪な環境下で、鋼材の圧延長さを高精度に測定する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooling rolled steel products by which a plurality of steel products rolled continuously successively by hot rolling or warm rolling are efficiently cooled down to the neighborhood of a low temperature range where inspection is performable without generating bends and the variation of quality.例文帳に追加

熱間または温間圧延により連続して順次圧延された複数の鋼材を、曲がりや品質のバラツキを生じることなく、検査可能な低温度域の付近まで効率良く冷却できる圧延済み鋼材の冷却方法を提供する。 - 特許庁

Among the exports to Thailand, the major tariff items and their tariff rates therefor (as of 2004) include automobiles (complete vehicle (80%), gear box (30%)), electronic products (refrigerator, washing machine (5%)), and steel products (hot-rolled steel sheet (7.5%), galvanized steel sheet (12%)).例文帳に追加

なお、タイへの輸出における主要な有税品目及びその関税率は、自動車（完成車（80％）、ギアボックス（30％）等）、電気製品（冷蔵庫、洗濯機（５％）等）、鉄鋼製品（熱延鋼板（7.5％）、亜鉛メッキ鋼板（12％）等）などである（2004年）。 - 経済産業省

To provide a method for producing a high tensile cold rolled steel sheet in a continuous annealing process including water quenching where, even in the case products in which annealing conditions are largely different are connected, the highly efficient production of a high tensile cold rolled steel sheet is possible.例文帳に追加

水焼入れを有する連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造において、焼鈍条件の大きく異なる製品をつなげた場合においても、高張力冷延鋼板の高能率な製造が可能な連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of band steel for manufacturing a cold- rolled or plated band steel by which the secure removal of defective parts to be removed is enabled and the degradation of the yield of products by removing even unnecessary parts is prevented.例文帳に追加

除去すべき欠陥部を的確に除去することが可能となり、不必要な部位まで除去してしまうことによる製品の歩留低下を防ぐことができるような冷延または鍍金鋼帯製造用鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Anti-dumping Measures against Hot-Rolled Steel Products from Japan With regard to AD measures that the US imposed on certain hot-rolled steel products from Japan in June 1999, the DSB determined in August 2001 that the methodology of calculating the margin of dumping was inconsistent with WTO agreements and recommended that the US bring the measure into conformity with the covered agreement.例文帳に追加

日本製熱延鋼板に対するアンチ・ダンピング措置に係るWTO 勧告の早期履行米国が1999 年6 月に決定した日本製熱延鋼板に対するAD 措置については、我が国の要請に基づいて設置されたパネル及び上級委員会において、米国のダンピング・マージンの算定方法等がWTO 協定違反であるとの判断が示され、2001 年8 月に違反が確定、是正勧告がなされた。 - 経済産業省

For a chemical treatment of a cold-rolled steel sheet, a zinc-galvanized steel sheet, a zinc alloy-galvanized steel sheet, or the like which is used for industrial materials and products such as cars, construction materials, household electrical appliances, and general goods for daily use, a chromate is used.例文帳に追加

また自動車、土木建築材料、家電製品、日用雑貨品等の工業材料および製品に使われる冷延鋼板、亜鉛メッキ鋼板、合金化亜鉛メッキ鋼板等の化成処理にも防錆剤としてクロム酸塩が使われている。 - 特許庁

To provide a temper rolling method of a cold-rolled steel sheet excellent in surface gloss in a dry temper rolling system by eliminating degradation of the glossiness of products.例文帳に追加

本発明の目的は、製品光沢度の低下を解消し、ドライ調質圧延方式において、表面光沢の優れた冷延鋼板の調質圧延方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hot-rolled steel sheet excellent in the uniformity of the crown and shape by which the variation in the dimension and shape of products is suppressed.例文帳に追加

製品の寸法および形状の変動を抑制することが可能な、鋼板クラウンおよび形状の均一性に優れた熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for descaling hot rolled alloy steel band which improves an intermediate term material surface quality to upgrade an etching quality in the end products of Fe-Ni system alloy for both a shadow-mask and a lead frame.例文帳に追加

シャドウマスク用およびリードフレーム用Ｆｅ−Ｎｉ系合金の最終製品におけるエッチング品質を向上させるために、中間素材表面品質を改善する熱間圧延合金帯の脱スケール方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a high tensile cold rolled steel sheet in a continuous annealing process including water quenching, as a condition changing material to be charged between products in which annealing conditions are different, a steel sheet in which the content of solid solution C is <0.02 mass% is used.例文帳に追加

水焼入れを行う連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造方法であって、焼鈍条件の異なる製品の間に装入される条件変更材として、鋼板内固溶Ｃ量が０．０２質量％未満の鋼板を用いる。 - 特許庁

To inhibit generation of edge-cracking on an edge part of a material to be rolled, improve production efficiency, and further improve an yield of products, when hot-rolling a continuously-cast slab of high-Ni alloy steel containing ≥20 and ≤85 mass% Ni.例文帳に追加

Ｎｉを２０質量％以上８５質量％以下含む高Ｎｉ合金鋼の連続鋳造スラブの熱間圧延に際し、被圧延材のエッジ部にエッジ割れが発生するのを抑制し、生産能率を向上するとともに、製品の歩留りも向上する。 - 特許庁

To provide a heating method of a sheet bar by which high-quality rolled steel strip products are manufactured by the temperature compensation of local lower parts equivalent to the outer coiled part and/or inner coiled part when coiling the sheet bar and eliminating discontinuity in temperature distribution in the longitudinal direction of the sheet bar.例文帳に追加

シートバーの巻き取りの際における外巻き部及び／または内巻き部に相当する局部的に低温な部分の温度補償を行ない、シートバーの長手方向の温度分布の不連続をなくすようにし、高品質の圧延鋼帯製品を製造できるようにしたシートバー加熱方法の提供。 - 特許庁

Japan has actively utilized the WTO dispute settlement mechanism in order to correct the US's anti-dumping system and practices, and obtained a series of rulings that the Anti-dumping Act of 1916, the antidumping measures on hot-rolled steel products, and the Byrd Amendment violated the WTO agreement.例文帳に追加

具体的には、我が国は、これまで、米国のアンチ・ダンピング制度及び運用の是正のため、WTO 紛争処理手続を積極的に活用してきており、既に１９１６年ＡＤ法、熱延鋼板ＡＤ、バード修正条項がWTO 協定に違反する旨の判断を得ている。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of seamless steel tubes and a jig for manufacturing seamless steel tubes by which products having good inside surface are made by removing the scale which is present on the inside surface of a tube stock during rolling by jetting water whose pressure is lower than that in a conventional method when the tube stock is elongated and rolled with an elongator and reeler.例文帳に追加

本発明は、エロンゲータやリーラで素管を延伸圧延するにあたり、圧延中に素管内面に存在するスケールを、従来より低圧の水を噴射させて除去し、内面肌の良い製品にする継目無鋼管の製造方法及び継目無鋼管製造用治具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To manufacture products having many kinds of wire diameters from a material to be rolled which is fed from an intermediate train by using only one sizing mill in wire/steel bar rolling in which intermediate train rolling using a block mill is succeeded by finish rolling using the sizing mill.例文帳に追加

ブロックミルを用いた中間列圧延にサイジングミルを用いた仕上圧延が後続する線材・棒鋼圧延において、サイジングミルを１台だけ使用して、中間列から供給される被圧延材から多種類の線径をもった製品を製造することを可能にする線材・棒鋼圧延の方法と装置を提供すること。 - 特許庁

First of all, the decision to impose the measure was made by the US administrative body. There are four cases remaining (the import of Canadian softwood lumber; hot rolled steel products; the Byrd Amendment; Section 211 Omnibus Appropriation Act of 1988; and Article 110(5) of the US Patent Act) where the US has not implemented the DSB's recommendations and rulings. In all of them Congress needs to amend the laws and regulations.例文帳に追加

まず、鉄鋼セーフガードの撤廃は行政府の判断事項であった点である。当時、米国が違反とされたにも拘らず未履行な事例は、未だそれほど期間が経っていなかったカナダ産軟材ケースを除くと、熱延鋼板、バード修正条項、オムニバス法211条、著作権法110条?の４ケースであり、どれも法改正が必要な議会の権限事項となっていた。 - 経済産業省