「rough time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It had a rough time.例文帳に追加

とても辛い思いをした。 - Weblio Email例文集

have a rough time 例文帳に追加

つらい目にあう, 難儀する. - 研究社 新英和中辞典

We had a rough time. 例文帳に追加

我々はつらい目にあった。 - Tanaka Corpus

We had a rough time.例文帳に追加

我々はつらい目にあった。 - Tatoeba例文

She has a rough time with that. 例文帳に追加

彼女はそれに苦戦する。 - Weblio Email例文集

He looks like he is having a rough time. 例文帳に追加

彼はとても辛く見えます。 - Weblio Email例文集

The sea almost always gets rough [We usually have a rough sea] at this time of year. 例文帳に追加

この頃はいつも海がしけることが多い. - 研究社 新和英中辞典

I had a rough time yesterday.例文帳に追加

昨日は大変な目に遭いました。 - Weblio Email例文集

they were having a rough time 例文帳に追加

彼らはつらい時期を過していた - 日本語WordNet

It was a bit rough this time around...例文帳に追加

はぁ... 今回は ちょっとしんどかったな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've had a rough time since then, haven't you?例文帳に追加

じゃあ あれから 大変だったんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am having a rough time in regards to that matter. 例文帳に追加

その件については、難航しています。 - Weblio Email例文集

give a person a rough time 例文帳に追加

人につらく当たる, 人をつらい目にあわせる. - 研究社 新英和中辞典

My dog had a rough time because he's scared of thunder. 例文帳に追加

私の犬が雷を怖がって大変でした。 - Weblio Email例文集

Over time, the skin becomes rough, warty, and pigmented.例文帳に追加

時間とともに、肌が荒れ、いぼができ、色が変わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The surface deteriorates with time with effects such as getting rough. 例文帳に追加

表面の凹凸などの経年劣化が発生する。 - Weblio Email例文集

And we actually have a friend who's going through a rough time.例文帳に追加

実は友人がいるの その人は 辛い経験をしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for helping me when I was having a rough time. 例文帳に追加

あなたは私が辛かった時、助けてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

DETERMINATION METHOD FOR ROUGH-KNEADING TIME IN PASTE MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

ペースト製造工程における粗練り時間の決定方法 - 特許庁

To provide a manufacturing device of rough dried bonito flakes from which stock can be taken in a short period of time even though they are the rough dried bonito flakes.例文帳に追加

厚削りであっても短時間で出汁が取れる厚削りの製造装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to take the stock in a short period of time even with the rough dried bonito flakes.例文帳に追加

厚削りでも短時間で出汁を取ることができる。 - 特許庁

Natsukichan underwent a rough time temporarily due to some family trouble.例文帳に追加

夏希ちゃん 家庭の事情で 一時 荒れた時期があったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the rough bar B is heated with the transverse type bar heater 4, the rough bar B becomes uniform in temperature in a short time.例文帳に追加

粗バーＢをトランスバース型バーヒーター４で加熱するので、粗バーＢは短時間で均熱状態となる。 - 特許庁

To provide a method of reading a rough needed time between stations at a glance.例文帳に追加

駅間の大まかな所要時間を一目で読み取る方法を提供する。 - 特許庁

I heard the victimizers of children had a rough time in prison.例文帳に追加

子供をひどい目に合わせた加害者は 刑務所で ひどい目に合うと聞いてたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, a rough adjustment counting section 36 calculates the frequency in a rough adjustment time, and when the frequency is out of a predetermined range, a rough adjustment section 38 adjusts the gain.例文帳に追加

まず粗調整計数部３６で粗調整期間における前記頻度を算出し、この頻度が所定の範囲に入らなければ、粗調整部３８にてゲインの調整を行う。 - 特許庁

Blue books became popular around the same time, but quickly fell out of fashion because the style was rough. 例文帳に追加

青本と前後して流行するが、体裁が野暮ったいとして早くすたれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical cable reliably capable of cutting and removing a rough winding cord in a short time at the time of dismantlement, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で解体時に粗巻き紐を確実且つ短時間に切断除去できるようにする。 - 特許庁

The files are grouped into a rough group by the shooting time by use of hierarchical clustering.例文帳に追加

そして、階層的クラスタリングを用いて撮像時刻による粗グループへのグルーピングを行う。 - 特許庁

To reduce the burden on a worker by grinding the rough contact surface of a relay contact in a short time.例文帳に追加

リレー接点の接点面の荒れを短時間で研磨し、作業員の負担を軽減する。 - 特許庁

In the bit level test, a rough time stamp about transition in the signal is measured (122), and the measured rough stamp time is compared with an expected time stamp to determine whether the device satisfys a specification or not (124).例文帳に追加

ビット・レベル試験は、信号における遷移に関する粗タイムスタンプを測定し（１２２）、測定された粗タイムスタンプを期待タイムスタンプと比較してデバイスが仕様を満足するか否かを判定する（１２４）ことを含む。 - 特許庁

To reduce time required for automatic gain control in a rough adjustment of an automatic gain control process.例文帳に追加

自動利得制御処理の粗調整において、自動利得制御に要する時間を低減する。 - 特許庁

A receiver side interpolates the interleaved scanning lines and can recognize rough information in a short time.例文帳に追加

受信側では間引かれた走査線を補間し、短時間でおおよその情報を知ることができる。 - 特許庁

Nigorizake (literally, cloudy sake) is sake which, at the time of joso, is filtered with rough-textured cloth, etc to intentionally allow the lees to remain. 例文帳に追加

にごり酒は、上槽の際に粗い目の布などで濾して、意図的に滓を残したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a rough replica generation part 512 generates a first target rough determination search function replica F_rep1 which is a rough determination search function acquired by assuming that only the first target exists based on the delay time τ_s1.例文帳に追加

次に、遅延時間τ_s1に基づいて、粗レプリカ生成部５１２において、第１ターゲットしか存在しないと仮定して得られる粗決定サーチ関数である第１ターゲット粗決定サーチ関数レプリカＦ_rep1を生成する。 - 特許庁

To increase the gain of a brake boost pressure at the judgment time of running into a rough road in order to get rid of an insufficient decreasing speed under ABS control when a vehicle runs into a rough road.例文帳に追加

ＡＢＳ制御時における車両の悪路突入時の減速度不足を解消するために、悪路判定時初回におけるブレーキ増圧のゲインを増加させる。 - 特許庁

Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.例文帳に追加

どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。 - Tatoeba例文

If a rough road state is determined, traction control is not started unless a starting condition of the traction control is satisfied during the time A longer than the time B set when the state is not a rough road.例文帳に追加

悪路状態が判定された場合には、悪路状態でない場合に設定される時間Ｂよりも長い時間Ａの時間中、トラクション制御の開始条件を満たさなければ、トラクション制御が開始されないようにする。 - 特許庁

This spectrum diffusion system distance measuring device is provided with a rough measurement circuit 20 for measuring the measurement object time taking one period of the reference clock as a time resolving power by a correlation device, and a close measurement circuit 30 for measuring the correction time for the measurement time obtained in the rough measurement circuit 20.例文帳に追加

スペクトラム拡散方式の距離測定装置に、測定対象時間を、相関器を用いて基準クロックの１周期を時間分解能として測定する粗測定回路２０と、粗測定回路２０で得られる測定時間に対する補正時間を測定する密測定回路３０とを設ける。 - 特許庁

The apparatus includes an inter-mesh necessary time storage unit 25 for storing an inter-mesh necessary time indicating a rough travel time between a plurality of meshes and a facility data storage unit 23.例文帳に追加

複数メッシュ間のおよその移動時間を示すメッシュ間所要時間を記憶したメッシュ間所要時間記憶部２５と、施設データ記憶部２３とを備える。 - 特許庁

A rough heat radiation mode (d) where the time of compulsive heating is short is suitable to cool the food material in cooking process of the ingredients of a hamburger in a short time.例文帳に追加

強制冷却の時間の短いあら熱とりモード（ｄ）は、ハンバーグのタネ等の調理過程にある食材を短時間で冷やすに適する。 - 特許庁

At the time of Net Auction, a rough sketch in the middle of the portrait work is also presented by the portrait producers who entered.例文帳に追加

ネットオークション時には、エントリーした似顔絵制作者により似顔絵制作途中のラフスケッチも提示される。 - 特許庁

To eliminate moire pattern and rough feeling from an output image at the time of semitransparent processing of an object.例文帳に追加

オブジェクトの半透明処理において出力画像にモアレやざらつき感を発生させないようにすること。 - 特許庁

To reduce edge effect, at the same time, prevent image defects such as rough image and image omission on the rear end, and improve image quality.例文帳に追加

エッジ効果を低減しながら、ザラツキや後端白抜けのような異常画像の発生も抑え、画質を高める。 - 特許庁

but all this time he had heard no rough word, had felt no harsh touch, 例文帳に追加

けれども、この間、パトラッシュは粗いことばを耳にしませんでしたし、残酷にぶたれることもありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』