「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

MODIFICATION OF SECTIONS 15 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 7(1) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第7条(1)の適用上の適用時の条例第15条から第27条までの修正 - 特許庁

MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 8(1) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第8条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁

MODIFICATION OF SECTIONS 23 TO 27 OF THE ORDINANCE AS APPLIED FOR PURPOSES OF SECTION 9(1) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第9条(1)の適用上の適用時の条例第23条から第27条までの修正 - 特許庁

The petition (subsection (5)) shall be dealt with in accordance with the procedural rules relating to the contesting of patents. 例文帳に追加

前記の申請((5))は，特許の紛争に関する手続規定に従って処理するものとする。 - 特許庁

Special rules may thus be laid down concerning the publication of the internationally registered designs. 例文帳に追加

従って，国際登録された意匠の公告についての特別規則を定めることもできる。 - 特許庁

schemes, rules, and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; 例文帳に追加

知的活動，ゲーム及び業務遂行のための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

the documents prescribed for the purposes of paragraph (d) of that subsection are those mentioned in section 9 of these Rules; 例文帳に追加

条例第15条(2)(d)の適用上所定の書類は，本規則第9条に掲載のものである。 - 特許庁

the documents prescribed for the purposes of paragraph (b) of that subsection are those mentioned in section 20 of these Rules; 例文帳に追加

条例第23条(3)(b)の適用上の所定の書類は，本規則第20条に記載の書類とし， - 特許庁

The application may include such other information, documents or matter as may be authorized by the rules. 例文帳に追加

出願には，規則で許可されるその他の情報，書類又は事項を含めることができる。 - 特許庁

Subject to the rules, the Registrar may correct any error in the Register. 例文帳に追加

規則に従うことを条件として，登録官は，登録簿における誤記を訂正することができる。 - 特許庁

Rules made under this section may make different provision for different cases. 例文帳に追加

本条に基づき定められた規則は，異なる事案に対し異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

Notice of the renewal or restoration of the registration of a trade mark shall be published in the official journal in accordance with the rules. 例文帳に追加

商標登録の更新又は回復の通知は，規則に従って公報に公告する。 - 特許庁

Rules made under this section may make different provisions for different cases. 例文帳に追加

本条に基づいて定める規則は，異なる場合について異なる規定を定めることができる。 - 特許庁

Rules made under this section prescribing fees shall not be made except with the consent of the Financial Secretary. 例文帳に追加

手数料を定める本条に基づく規則は，財務大臣の同意なく定めることはできない。 - 特許庁

The signature, as required, wherein applicable, under the rules may include digital signature. 例文帳に追加

本規則の下、要求される署名にデジタル署名が適用できる場合は、これを含むことができる。 - 特許庁

For the purposes of this Act, the Central Government may make rules 例文帳に追加

本法の適用上，中央政府は，次に掲げる事項に関する規則を制定することができる。 - 特許庁

These Rules shall come into operation on such day as the Minister appoints under section 1(2) for the commencement of the Act.例文帳に追加

本規則は，法の施行を定める第1条(2)に基づき大臣が指定する日に施行する。 - 特許庁

The provisions of Rules 12 and 15 shall apply to documents replacing documents making up a patent application.例文帳に追加

規則12及び規則15の規定は，特許出願の構成書類を差し替える書類に適用する。 - 特許庁

Companies, etc. (legal entities) may be held liable to punishment under the rules of Part 5 of the Penal Code. 例文帳に追加

会社等(法人)は，刑法典第5部の規則に基づいて刑罰に処せられるものとする。 - 特許庁

Companies etc. (legal entities) may be held liable to punishment under the rules of Part 5 of the Penal Code. 例文帳に追加

会社等(法人)は，刑法典第5部の規定に基づいて刑罰に処することができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済商務大臣は，本法のこの部の規定を施行するための特則を定める。 - 特許庁

Decrees in Conseil d’Etat shall lay down the implementing rules for this Title. 例文帳に追加

製造秘密の侵害に対する罰は，労働法第L152条 7において次のとおり定められている。 - 特許庁

The provisions of rules 50 to 57 shall thereafter apply mutatis mutandis to the further proceedings on the application.例文帳に追加

規則50から規則57までの規定は，その後，当該申請についての追加の手続に準用する。 - 特許庁

The provisions of rule 92 to 94 of these rules shall apply mutatis mutandis for further proceeding in the matter.例文帳に追加

規則92から規則94までの規定は，本事案におけるその後の手続について準用する。 - 特許庁

Under the rules below, the following can be prosecuted under civil and criminal Law.例文帳に追加

下記の規則に基づいて，次に該当する者は，民法及び刑法に基づき起訴することができる。 - 特許庁

(iii) a document certifying that amendment procedures specified by the articles of incorporation or other rules have been completed. 例文帳に追加

三　定款その他の規則で定める変更の手続を完了したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Special Rules on Trusts with Two or More Trustees (Article 79 to Article 87) 例文帳に追加

第六節　受託者が二人以上ある信託の特例（第七十九条―第八十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Special Rules on the Rights and Duties, etc. of the Relevant Parties (Article 212 to Article 215) 例文帳に追加

第四節　関係当事者の権利義務等の特例（第二百十二条―第二百十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Rules and regulations relating to the Selection Committee for Judges of Summary Courts shall be provided for by the Supreme Court. 例文帳に追加

２　簡易裁判所判事選考委員会に関する規程は、最高裁判所がこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Officials shall suffer reduction of pay when they come under a cause provided for by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　職員は、人事院規則の定める事由に該当するときは、降給されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Rules of the National Personnel Authority set forth in the preceding paragraph shall be consistent with the purpose of the provisions of this Act. 例文帳に追加

２　前項の人事院規則は、この法律の規定の趣旨に沿うものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The scope of managerial personnel, etc. provided for in the proviso of the preceding paragraph shall be provided for by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

４　前項ただし書に規定する管理職員等の範囲は、人事院規則で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not preclude compulsory dispositions under the Rules on Criminal Procedure. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、刑事訴訟に関する規定による強制の処分を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) procedures for establishment and the content of the articles of incorporation and operational rules conform to laws and regulations; 例文帳に追加

一　設立の手続並びに定款及び業務規程の内容が法令に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be provided in operational rules set forth in Article 37, paragraph (2) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

２　法第三十七条第二項の業務規程で定めるべき事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Rules pertaining to the selection, structure and duties of its president, vice presidents and other officers and organs; 例文帳に追加

二　会長、副会長その他会の機関の選任、構成及び職務権限に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Recreational Fishing Rules are going to be changed, the change shall be approved by the Governor concerned. 例文帳に追加

３　遊漁規則を変更しようとするときは、都道府県知事の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game program and a game machine for a board game based on unprecedented novel game rules.例文帳に追加

今までにない新しいゲームルールによるボードゲームのゲームプログラム及びゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To provide a rule activation device for activating and executing rules when driven by events.例文帳に追加

イベント駆動によりルールを起動して実行するルール起動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This air volume estimation device comprises models M2 to M7 constructed based on physical rules.例文帳に追加

この空気量推定装置は、物理法則に基づいて構築されたモデルＭ２〜Ｍ７を備えている。 - 特許庁

The parser applies a plurality of rules for describing the syntactic characteristic of the language of the input character string.例文帳に追加

パーサは、入力文字列の言語の構文的特性を記述する複数の規則を適用する。 - 特許庁

(iv) Other items needed to secure a safe navigation by the relevant air navigation under particular flight rules. 例文帳に追加

四　その他当該特別な方式による航行の安全を確保するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The aircraft shall have the functionality and the system which are needed for air navigation under particular flight rules. 例文帳に追加

一　航空機が特別な方式による航行に必要な性能及び装置を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there are three or more rules lines in main scanning and subscanning directions, they are discriminated as a character rectangle (6).例文帳に追加

主、副走査方向について３本以上の罫線があるとき、文字矩形と判定する（６）。 - 特許庁

All these plurality of rules are applied to the input character string in a previously defined order.例文帳に追加

これら複数の規則はすべて、予め定義された順で入力文字列に適用される。 - 特許庁