「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

an instrumental composition that doesn't adhere to rules for any specific musical form and is played with improvisation 例文帳に追加

特定の音楽の形に対する規則を厳守せず、即応でプレーされる音楽の構成 - 日本語WordNet

In 1224, he is said to have created rules and interpretations for the Hojo clan, on orders from Yasutoki. 例文帳に追加

元仁元年（1224年）には泰時の命令を受けて北条氏の家法を作成したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most important feature of all games is that they are governed by rules. 例文帳に追加

あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。 - Tanaka Corpus

(iii) Orders or rules which provide for the content of the disposition 例文帳に追加

三　命令又は規則を定める行為が処分に該当する場合における当該命令又は規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Reasons for final appeal shall be stated in the form specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

２　上告の理由は、最高裁判所規則で定める方式により記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The number of committee members is not less than three and not more than the number specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

一　委員の数が、三人以上最高裁判所規則で定める人数以内であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the value of the subject matter of the act in question is not more than the amount specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

一　最高裁判所規則で定める額以下の価額を有するものに関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Changes to the Operational Rules shall not be effective without the authorization of the Prime Minister. 例文帳に追加

７　業務規程の変更は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 An Association shall specify the following maters in its operational rules: 例文帳に追加

第三十二条　協会は、その業務規程において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Rules for the Proper Management of Personal Information for each place of business for carrying out a specified worker dispatching undertaking; 例文帳に追加

ハ　特定労働者派遣事業を行う事業所ごとの個人情報適正管理規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rules of the road: The topic of any posting should adhere to the basic charter of the list it is posted to, e.g. 例文帳に追加

道標いかなる投稿記事もそのメーリングリストの 基本的な憲章を守るべきです。 - FreeBSD

Otherwise, the expression is parsed and evaluated according to precedence using the rules listed above. 例文帳に追加

それ以外の場合には、先に挙げた規則を使った優先度に従って式が展開・評価されます。 - JM

The list of rules is printed on standard output instead of the preprocessed C program. 例文帳に追加

この規則のリストは、プリプロセス済みの C プログラムのかわりに、標準出力へと出力されます。 - JM

The rules used in name binding vary between address families. 例文帳に追加

を使用してローカルアドレスを割り当てる必要がある。 名前付けのルールはアドレス・ファミリーごとに異なっている。 - JM

There are many different URI schemes, each with specific additional rules and meanings, but they are intentionally made to be as similar as possible. 例文帳に追加

URI のスキームには色々な種類があり、それぞれ固有のルールや意味が追加されている。 - JM

To view the rules from all config files in one view so that you can remove any redundancy: 例文帳に追加

すべての構成ファイルの規則を 1 つのビューで表示すると、冗長性を排除できます。 - NetBeans

If there are no specific instructions, the container uses default rules to handle the most common situations.例文帳に追加

特に指示がない場合、コンテナはデフォルト規則を使用して、ごく一般的な状況を処理します。 - NetBeans

By default, the compiler strictly enforces the rules outlined in the Compatibility chapter of the JAXB Specification.例文帳に追加

デフォルトでは、コンパイラは『JAXB 仕様』の「互換性」章で説明されているルールを厳密に実行します。 - NetBeans

The Ononomiya school was a school of Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past), which dated back to the Heian period. 例文帳に追加

小野宮流（おののみやりゅう）は、平安時代に始まった有職故実の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Study toward charge-off rules and measures responding to new financial tools, such as Debt-Equity Swaps (DES) 例文帳に追加

・オフバランス化ルールやデット・エクイティ・スワップ(DES)等の新たな金融手法への対応についての検討等 - 金融庁

Rules for a cabinet and a prime minister were defined not in the constitution but in Official Cabinet Law. 例文帳に追加

内閣や内閣総理大臣に関する規定は、憲法典ではなく内閣官制に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of Luli was provided by the series of written precepts including the principal concepts of Luli, formalities, and social rules. 例文帳に追加

律令制という制度は、律令や格式などの法令群により規定づけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event that transportation violates the rules of the act, public policy, or good morals 例文帳に追加

運送が法令の規定又は公の秩序若しくは善良の風俗に反するものであるとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are still a few exceptions to these rules, but most of the intersection names follow them. 例文帳に追加

もちろんこれに該当しない交差点も一部存在しているが概ねこれに該当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1486: The rebels in the Yamashiro-no-kuni Ikki (Yamashiro Province Riot) gathered at the Uji Byodo-in Temple, and set the Kuniju-no-okite (rules for the province). 例文帳に追加

1486年山城国一揆衆、宇治平等院に集まり国中の掟を定める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo said 'There is gold and silver on the islands of Korea. It would not be good if there were no ships in the country where my child rules.' 例文帳に追加

素戔嗚尊曰韓郷之嶋是有金銀若使吾兒所御之國不有浮寶者未是佳也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimitezuri is commonly regarded as a guardian god of the Ryukyu Kingdom that rules the sea and the sun. 例文帳に追加

君手摩（きみてずり）は、通説では海と太陽を司る琉球王国の守護神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The volume of Heaven: "Poetry Rules" by Wang Changling in China (Tang), "The Essence of Poetry" by Yuan Jing in China (Tang), "A Guidebook for the Four Tones" by Liu Shanjing in China (Sui). 例文帳に追加

天巻　（唐）王昌齢『詩格』、（唐）元兢『詩髄脳』、（隋）劉善経『四声指帰』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the state of applying inference rules at all the time is decreased and retrieval efficiency is improved.例文帳に追加

それによって、推論規則を常に適用する事態が減少し、検索効率が向上する。 - 特許庁

Various rules concerned with MIDI data are registered in the thinning rule database 230.例文帳に追加

間引きルールデータベース２３０には、ＭＩＤＩデータに関する様々な間引きルールが登録されている。 - 特許庁

Concerning this reception equipment, a meta-information schemer, meta-information and inference rules are received together with contents and respectively stored.例文帳に追加

コンテンツと共に、メタ情報スキーマ、メタ情報、推論規則が受信され、それぞれ記憶される。 - 特許庁

The number of secondary G cells is suppressed while applying the single wiring rules to the secondary G cells.例文帳に追加

それにより、単一の配線ルールが適用されるようにしつつ、２次Ｇセルの数を抑える。 - 特許庁

For example, when shuffle processing is applied, various shuffle modes are stipulated as scramble rules.例文帳に追加

例えばシャッフル処理を適用する場合、様々なシャッフル態様をスクランブルルールとして規定する。 - 特許庁

The comprehensive economic partnership agreement includes liberalization and facilitation of trade in goods and services and improved rules on intellectual property rights.例文帳に追加

また、2007 年1 月に交渉が開始されたベトナムとのEPA交渉は、2008 年12 月に署名に至った。 - 経済産業省

(6) Other recommendations and rules to prevent potential health problems ( recommended to include non-smoking policy).例文帳に追加

(6)その他健康障害を防止するために必要な事項（禁煙指導を含むことが望ましい。） - 厚生労働省

It's where I punish vampires who break my rules, but a long time ago, used to be something else.例文帳に追加

吸血鬼の誰かが俺の規則を 破ったら罰する場所. . だが昔は 他のことに使われていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm breaking like a hundred time travel rules, and this might destroy the universe, but I don't have a choice.例文帳に追加

時間旅行のルールを ずいぶん破ってるけど... 他に道は無い。 宇宙が壊れても仕方ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never thought i'd say this, but... the russians are worse than elias more manpower, fewer rules.例文帳に追加

これを言うとは思わなかった でも... ロシア人は イライアスよりたちが悪い- 多くの人員、少ない規則 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, with proper respect for the rules, this fight is engaged with only one rule no weapons.例文帳に追加

だからルールを守らないといけない 今回の格闘には、ルールが一つしかない 武器は許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter, there is a deep magic... more powerful than any of us... that rules over all of narnia.例文帳に追加

ピーター 大きい魔法がある どんな魔法より強力なものだ それはナルニア国の全てを支配し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to start following the rules like the rest of us, so i'm assigning you a new partner.例文帳に追加

他の警官と同様、ルールに 従ってもらう必要があるんだ。 だから新しいパートナーを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But your position on the rules committee gives you the power to alter or halt legislation.例文帳に追加

だが 規則委員会の あなたの立場は 立法を変更するか 停止するかの権限を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost all of the literature describing the secret ceremonies and rules of the Tachikawa-ryu school were lost through book burning. 例文帳に追加

立川流の秘儀や作法などが述べられた文献は殆ど焚書で無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakyo Hyoshiki discussed how Japanese poems should be through the application of rules derived from the Chinese poetic tradition. 例文帳に追加

中国の詩学を下にして、それを歌に応用し歌とはどのようにあるべきかを論じたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzashi were produced based not only upon seasonal flowers or events, but also complicated traditional rules. 例文帳に追加

季節毎の花や事物の取合せのみならず、伝統に基づく複雑な約束事が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス