「ryozo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, he passed away when Ryozo was 14 years old. 例文帳に追加

しかし、良蔵が14才のときに死別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Ryozo which was written as "良蔵" in Japanese was also written as "良三" or "良造." 例文帳に追加

名を良三、良造とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a second son of Ryozo, the 11th, and his real name is Yozo. 例文帳に追加

十一代良三の次男　陽三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brother was Kaoru SAKURAI, and his younger brother was Ryozo SAKURAI. 例文帳に追加

兄は桜井馨、弟は桜井鐐三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozo was from Kyoto, or Kameyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

出身は京都、もしくは丹波亀山藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozo received a reward of 15 ryo (the term ryo was the unit of gold currency). 例文帳に追加

褒賞金として金十五両を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozo SHUKUIN: Died January 6, 1868 fighting in the Battle of Hashimoto 例文帳に追加

宿院良蔵……1868年1月6日、橋本の戦いで戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozo is said to have died at the age of 47 or 48, which is, however, disputed. 例文帳に追加

死亡時の年齢は47・8歳だったというが真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a divergent opinion, Ryozo was killed in battle on January 27, 1868. 例文帳に追加

異説として、1月3日（1868年1月27日）に戦死という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1918, a memorial was erected in Shimokawasaki-mura in order to pass down Ryozo MIYAGAWA's achievement to posterity. 例文帳に追加

大正7年（1918年）11月、後世に宮永良蔵の偉業を伝えるために、下川崎村に記念碑が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words on the memorial read 'Monument Commemorating the Awarding of Jugoi to Miyanaga Ryozo, Inscribed by Shonii Kunsanto (third class Senior Second Rank) Viscount Mimurodo Masamitsu.' 例文帳に追加

その碑文には「贈従五位宮永良蔵先生碑　正二位勲三等子爵三室戸和光書」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet he and Ryozo KURAHARA, who was his brother in law, jointly asked the domain government for permission to study abroad. 例文帳に追加

しかしながら、義弟となる来原良蔵とともに藩政府に海外への留学願を共同提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ikedaya Incident taking place in July 8, 1864, Ryozo was a troop of Toshizo HIJIKATA's unit, taking charge of defense outside of the Ikedaya. 例文帳に追加

元治元年6月5日（1864年7月8日）の池田屋事件では土方歳三隊に属し、屋外の守備を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in December, 1864, or in January, 1865, the Shinsengumi structured its organization and Ryozo was assigned to the third unit ('Sanbangumi' in Japanese) led by Genzaburo INOUE. 例文帳に追加

さらに同年12月（1864年12月～1865年1月）の組織編成では、井上源三郎の三番組に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1831, after the death of Ryozo, the ancient document was passed on to Haesaka SACHIMATSU, a scholar of Japanese classical literature in Kyoto, and decipherment was done. 例文帳に追加

良蔵の死後の1831年（天保2年）に、この古文書は府内の国学者・幸松葉枝尺の手に渡り、解読が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozo TOEI (class of 1943, chemical engineering) : Being an authority on chemical processing, he was a member of the Science Council of Japan and awarded "Kunnito Kyokujitsu Jukosho" (Second Class, the gold and silver star of order of the rising sun) in 1996. 例文帳に追加

桐栄良三（1943年卒・化工）ケミカルプロセスの権威で、日本学術会員も務め、1996年に勲二等旭日重光賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory that karate developed due to the kinmu seisaku is therefore refuted by some researchers as 'completely groundless fiction invented in the streets' (Ryozo FUJIWARA). 例文帳に追加

それゆえ、禁武政策による空手発展説を「全く根拠のない巷間の浮説」（藤原稜三）と一刀両断する研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kato Ryozo, the commissioner of Nippon Professional Baseball, and Wakamatsu Tsutomu, a former manager for the Swallows, watched the game with the imperial family. 例文帳に追加

日本野球機構の加藤良(りょう)三(ぞう)コミッショナーとスワローズの元監督である若松勉(つとむ)さんが皇太子ご一家とともにその試合を観戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ryozo SHUKUIN (circa 1821 - January 30, 1868) was a common member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group, which was the forerunner of the Shinsengumi) and the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加

宿院良蔵（しゅくいんりょうぞう、文政4年（1821年）頃？-慶応4年1月6日(旧暦)（1868年1月30日））は、壬生浪士組及び、新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takehachiro KAZURAYAMA committed hara-kiri in October, 1864, Ryozo and Sanjuro TANI visited Koen-ji Temple as Tanomikoshibito (who were in charge of requesting burial of the deceased after hara-kiri and/or carrying the body of the deceased after hara-kiri) for Takehachiro. 例文帳に追加

同年9月(1864年10月）の葛山武八郎の切腹に際しては、谷三十郎と共に、頼越人となって光縁寺を訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozo fought the Battle of Toba-Fushimi which was known as the first siege of the Boshin Civil War commencing on January 27, 1868, and was eventually killed in the Battle of Hashimoto on January 30th. 例文帳に追加

慶応4年1月3日（1868年1月27日）から始まった戊辰戦争第一の役鳥羽・伏見の戦いを経て、1月6日（1月30日）に橋本の戦いで戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozo MIYANAGA (1833 - January 16, 1868) was a Dutch Studies scholar from Fukumitsu-mura, Tonami County, Ecchu Province (present-day Fukumitsu, Nanto City, Toyama Prefecture). 例文帳に追加

宮永良蔵（みやながりょうぞう、天保4年（1833年）-慶応3年12月22日(旧暦)（1868年1月16日））は、越中国砺波郡福光村（現在の富山県南砺市福光）出身の蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through a connection via an aunt on his mother's side, he used to visit Minister Kinito TOKUDAIJI as his attending physician, and because Minister Kinito TOKUDAIJI was a pro-Imperialist kuge (court noble), Ryozo began to lean toward Sonno Joi (reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

母方の叔母が仕えていた縁で、主治医として出入りしていた徳大寺公純卿が勤皇派の公卿であったため、その影響をうけ、尊皇攘夷に傾倒していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Setsurei resigned from Seikyo-sha in a reorganization after the Great Kanto Earthquake, Seikyo-sha began to be dominated by nationalists such as Ryozo IOGI and Koshi MITSUI, and was finally dissolved in April. 例文帳に追加

関東大震災後の改組問題で雪嶺が退社したのちの政教社は、五百木良三・三井甲之ら日本主義者によって牛耳られるようになり、4月に解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 2, 1856 Juntaro was born the legitimate son of Sobei TAKAHASHI (110 koku of salary, commonly called Sobei but with the real name Sakuzen) who was a kogashira (group leader) of enfeoffment finance officers for the Kaga Domain, and Suzu ISHIBASHI (first daughter of Ryozo ISHIBASHI, finance officer) in Kageyu Town, Kanazawa (Hyotan Town, Kanazawa City). 例文帳に追加

安政3年3月28日（1856年5月2日）、加賀藩知行御算用者小頭高橋荘兵衛（110石・通称：荘兵衛、諱：作善）・石橋鈴（御算用者石橋良蔵・長女）の嫡男として、金澤勘解由町（金沢市瓢箪町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, Ryozo has been famous for participating in the Ikedaya Incident, and although it is unclear when he joined the Shinsengumi, yet he participated in the Palace Coup of August 18 which occurred on September 30, 1863, thus making it possible to infer that he had been a member since the time of the Miburoshigumi which was the forerunner of the Shinsengumi. 例文帳に追加

一般的には池田屋事件に参戦した隊士として有名で、入隊時期に関しては、正確には不明なものの、文久3年（1863年9月30日）に起きた八月十八日の政変に参加している事から、それ以前、つまり、新選組の前身・壬生浪士組の頃からの隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early 19th century, Ryozo Munakata, a shoya (village headman) in Haji village, Ono gun, who was purporting to be a family of Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs) asked Naganori TAMADA of Singakukan, Yoshida, Kyoto who visited the Oka clan, to evaluate the ancient documents written in special Kana handed down as "Kami no fumi (Letter of God)" and it was decided that the documents were a gisho (apocryphal book). 例文帳に追加

19世紀初頭、宗像大社の宮司の一族を称する大野郡土師村の庄屋宗像良蔵が、「神のふみ」として伝わる特殊仮名で書かれた古文書の鑑定を、岡藩を訪れていた京都吉田神学館の玉田永教に依頼したが、偽書と断じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス