「same content」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGH SUGAR CONTENT JELLY FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COAGULATION PREPARATION USED FOR THEM例文帳に追加

高糖度ゼリー食品、その製造方法、及びそれらに用いられる凝固製剤 - 特許庁

ACCESS DEVICE FOR PREVENTING TRANSMISSION OF COPYRIGHTED CONTENT TO EXTERNAL NETWORK AND METHOD FOR SAME例文帳に追加

著作コンテンツの外部ネットワークへの伝送を防止する接続装置及び方法 - 特許庁

SUGAR CONTENT-INCREASING AGENT FOR SUGARCANE AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH AND RIPENING OF SUGARCANE USING THE SAME例文帳に追加

サトウキビ用糖度向上剤及びこれを用いたサトウキビの登熟促進方法 - 特許庁

PACKAGING CONTAINER HAVING NON-CONTACT IC TAG, AND ADMINISTERING METHOD FOR CONTENT USING THE SAME例文帳に追加

非接触ＩＣタグ付き包装容器及びこれを用いた内容物の管理方法 - 特許庁

YOUNG SESAME LEAF DRIED POWDER HAVING HIGH CONTENT OF ACTEOSIDE, AND EXTRACT POWDER OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

アクテオシド含量の高い胡麻若葉乾燥末およびそれより得られるエキス粉末 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD, SERVER, INFORMATION TERMINAL DEVICE, AND CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM HAVING THE SAME例文帳に追加

通信方法、サーバ、情報端末装置、及びそれらを備えるコンテンツ配信システム - 特許庁

FUNCTIONAL CELLULOSIC MATERIAL HIGH IN FUNCTIONAL PARTICLE CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

機能性粒子含有率の高い機能性セルロース材料及びその製造方法 - 特許庁

CONTENT DELIVERY SYSTEM, AND METHOD, OR RECORDING MEDIUM OR PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

コンテンツ配信システムおよびそれに関する方法または記録媒体またはプログラム - 特許庁

LEGUMINOUS PLANT HAVING INCREASED CONTENT OF FUNCTIONAL COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

機能性成分の含有量を増加させた豆科植物及びその製造方法 - 特許庁

To enable content to be directly redistributed among users belonging to the same community.例文帳に追加

同一コミュニティに属するユーザの間で直接にコンテンツの再配布を可能とする。 - 特許庁

ROBOT SERVER FOR CONTROLLING ROBOT, CONTENT PROVIDING SYSTEM CONTAINING SAME, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

ロボット制御のためのロボットサーバ、これを含むコンテンツ提供システム及びその方法 - 特許庁

CALCIUM SILICATE REDUCED IN CRYSTALLINE SILICA CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

結晶質シリカ含有量が低減された珪酸カルシウム及びその製造方法 - 特許庁

It is a specialty of Ganjiro NAKAMURA (the first), and its content is almost the same as that of "Matsuura no Taiko" (The Drum in Matsuura). 例文帳に追加

中村鴈治郎(初代)のお家芸、『松浦の太鼓』とほぼ同じ設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BENZOXAZINONE ULTRAVIOLET ABSORBER WITH LOW COLOR AND LOW SODIUM CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低い色彩、低いナトリウムベンズオキサジノンのＵＶ吸収剤およびそれらの製法 - 特許庁

In charging and distributing content data 6 from an information distribution device 1, the same content data 6 are processed into a plurality of pieces of content data with different quality and pieces of charge information corresponding to the quality of the content data are added to the content data.例文帳に追加

情報配信装置１からコンテンツデータ６を課金して配信する際において、同一のコンテンツデータ６を品質の異なる複数のコンテンツデータに加工し、これらのコンテンツデータの品質に対応した課金情報をコンテンツデータに付加する。 - 特許庁

A network player (content reproduction device) acquires content information from a server, and performs content classification processing for measuring the degree of similarity of content recorded in a server based on the information, and displays the content list classified into the same type on a display.例文帳に追加

ネットワークプレーヤ（コンテンツ再生装置）は、サーバからコンテンツ情報を取得し、この情報に基いて、サーバに記録されている各コンテンツ間の類似度を計測するコンテンツ分類処理を行い、同じ種類に分類されたコンテンツリストをディスプレイに表示する。 - 特許庁

The server 102 receives the content distribution reservation information from the client communication system 101 at fixed intervals, and gives a content distribution reservation information to the content storage device 103, when there are one or more of content distribution reservation information in the same content data.例文帳に追加

サーバ１０２はクライアント通信装置１０１からコンテンツ配信予約情報を一定期間において受け取り、同一のコンテンツデータのコンテンツ配信予約情報が複数ある時に配信要求コンテンツ情報をコンテンツ記憶装置１０３に与える。 - 特許庁

Specifically, for example, the content management method has: a content list synchronization means to synchronize content lists among the devices connected to the network; an ID addition means to add IDs for content identification to all the contents on the network; and a same content record notification means to inform a user that the same content has been recorded in the plurality of devices connected to the network.例文帳に追加

具体的には、例えば、ネットワークに接続されたデバイス間でコンテンツリストを同期させるコンテンツリスト同期手段と、前記ネットワーク上の全てのコンテンツにコンテンツ識別用のＩＤを付加するＩＤ付加手段と、前記ネットワークに接続された複数のデバイスに、同一のコンテンツが記録されたことをユーザに通知する同一コンテンツ記録通知手段を有する。 - 特許庁

In the portable terminal device for digital broadcasting reception, when the broadcasting content and the non-broadcasting content are displayed at the same time in the screen, the broadcasting content and the non-broadcasting content are displayed arranging in upper and lower places, and at the same time, a means to display a status bar between the broadcasting content and the non-broadcasting content.例文帳に追加

デジタル放送受信用の携帯端末機において、上記放送コンテンツと上記非放送コンテンツとを上記表示器に同時に表示させる際には、上記放送コンテンツと上記非放送コンテンツとを上下に並べて表示させるとともに、上記放送コンテンツと上記非放送コンテンツとの間に上記ステイタスバーを表示させる手段を備えている。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER IN SAME SYSTEM AND STORAGE METHOD FOR CONTENT INFORMATION IN SAME DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加

情報配信システム及び同システムにおける配信サーバ並びに同配信サーバにおけるコンテンツ情報の記憶方法 - 特許庁

LOW VITAMIN K-CONTENT NATTO, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LOW VITAMIN K-PRODUCING BACILLUS NATTO, AND METHOD FOR SELECTING THE SAME例文帳に追加

ビタミンＫ低含有納豆及びその製造方法並びにビタミンＫ低生産性納豆菌及びその選抜方法 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置１が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

When download of content data from a cellular phone 10 to a content server 53, whether the content data which is the same as the requested content data is already stored in the cellular phone 10 is determined.例文帳に追加

携帯電話機１０からコンテンツサーバ５３に対してコンテンツデータのダウンロードが要求されると、要求されたコンテンツデータと同じコンテンツデータが携帯電話機１０に既に保存されているか否かが判断される。 - 特許庁

In the case of deleting the content (ST 400), when the other contents or objects encrypted using the same encryption key as that of the content to be deleted do not exist on the same medium (ST 402 N), the encryption key used for encrypting the content is deleted at the same time when the content is deleted (ST 404).例文帳に追加

ここで、前記コンテンツを削除する際（ＳＴ４００）、同一メディア上にそのコンテンツの暗号鍵と同じ暗号鍵を使って暗号化された別のコンテンツあるいは別のオブジェクトが存在しない場合は（ＳＴ４０２Ｎ）、そのコンテンツ削除と同時にそのコンテンツの暗号化に用いた暗号鍵も削除する（ＳＴ４０４）。 - 特許庁

DISCHARGING MECHANISM OF CONTENT, AND AEROSOL TYPE PRODUCT AND PUMP TYPE PRODUCT EACH HAVING THE SAME例文帳に追加

内容物放出機構ならびにこれを備えたエアゾール式製品およびポンプ式製品 - 特許庁

DIGITAL CONTENT BROADCAST DISTRIBUTING METHOD, DIGITAL BROADCAST DISTRIBUTING SYSTEM AND CHARGING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

デジタル放送配信方法及びデジタル放送配信システム、それを用いた課金方法 - 特許庁

PLANT OF GENUS NICOTIANA WITH REDUCED CONTENT OF CARBONYLS IN COMBUSTION SMOKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

燃焼煙中のカルボニル類含量が低減されたタバコ属植物及びその作製法 - 特許庁

To improve moving image visibility in display of a plurality of frames with the same content.例文帳に追加

同一内容の複数フレームを表示する場合に、動画視認性を向上させる。 - 特許庁

The 2D reproduction dedicated block Ln_2D and the 3D reproduction dedicated block L3_SS have the same content.例文帳に追加

２Ｄ再生専用ブロックLn_2Dと３Ｄ再生専用ブロックL3_SSとは同一の内容である。 - 特許庁

PRESERVATION METHOD FOR HIGH WATER CONTENT ORGANIC MATTER AND SOLID FUEL PRODUCED FROM THE SAME例文帳に追加

高含水有機物の保存方法及び高含水有機物から製造する固形燃料 - 特許庁

To continuously view a program including the same content as that before change when changing output.例文帳に追加

出力切り換え時に切り換え前と同じ内容を含む番組を引き続き視聴する。 - 特許庁

CONTENT EDITING DEVICE, COMPUTER-READABLE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED例文帳に追加

コンテンツ編集装置、コンピュータ読み取り可能なプログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD OF EDITING VIDEO CONTENT, EDITING DEVICE EMPLOYING THE SAME AND REMOTE EDITING DEVICE例文帳に追加

映像コンテンツの編集方法とこれを用いた編集装置ならびに遠隔編集装置 - 特許庁

CONTENT DELIVERY SYSTEM, AND DEVICE, METHOD, RECORDING MEDIUM OR PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

コンテンツ配信システム及び、それに関する、装置または方法または記録媒体またはプログラム - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF PRODUCT WITH PLASTIC BOTTLE FILLED WITH CONTENT LIQUID AND MANUFACTURING DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

プラスチックボトルに内容液が充填された製品の製造方法及びその製造装置 - 特許庁

EUKARYOTIC MICROORGANISM WITH HIGH LIPID CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING LIPID USING THE SAME MICROORGANISM例文帳に追加

脂質含量の高い真核微生物及び該微生物を用いた脂質の製造方法 - 特許庁

NICOTIANA PLANT IN WHICH CARBONYL CONTENT IS REDUCED IN COMBUSTION SMOKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

燃焼煙中のカルボニル類含量が低減されたタバコ属植物およびその作製法 - 特許庁

Prepared are a multicast distribution server and a unicast distribution server having the same content data.例文帳に追加

同一のコンテンツデータを持つマルチキャスト配信サーバとユニキャスト配信サーバを準備する。 - 特許庁

To select and reproduce a music content having nearly the same tempo as a set tempo.例文帳に追加

設定されたテンポと略等しいテンポを有する音楽コンテンツを選曲して再生する。 - 特許庁

HIGH PURITY 3,3'-DIAMINO-4,4'-DIHYDROXYDIPHENYL SULFONE HAVING LOW METAL CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低金属高純度３，３’−ジアミノ−４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルフォンとその製造方法。 - 特許庁

The Page Fragment Box component enables you to reuse the same content across several pages. 例文帳に追加

「ページフラグメントボックス」コンポーネントを使用すると、同じ内容を複数のページで再利用できます。 - NetBeans

To reduce an operator's burden of repeated input of character information of the same content.例文帳に追加

同じ内容の文字情報を再入力することによる操作者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a digest of a new arrival content corresponding to a user's idea by displaying and reproducing a plurality of pieces of digest content in the same screen.例文帳に追加

複数のダイジェストコンテンツを同一画面に表示して再生し、ユーザの趣向に沿った新着コンテンツのダイジェストを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of communications of content data from a transmission apparatus to a printing apparatus when printing the same content more than once.例文帳に追加

同一のコンテンツを複数回印刷する場合に、送信装置から印刷装置へのコンテンツデータの通信回数を減らすことができる。 - 特許庁

In this case, the receiver (3) displays the information of the other receiver (3) viewing the same program content together with the program content.例文帳に追加

このとき、受信機（３）では、番組コンテンツと共に同一の番組コンテンツを視聴中の他の受信機（３）の情報を表示する。 - 特許庁