「same content」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous chromium phosphate solution which is extremely low in residual organic carbon content and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

残留有機炭素含有量が極めて少ないリン酸クロム水溶液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

CONTENT SECURITY METHOD PROVIDING LONG-TERM RENEWABLE SECURITY, DEVICE FOR THE SAME, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

長期にリニューアル可能なセキュリティを提供するコンテンツセキュリティ方法、その装置およびコンピュータ読取可能記憶媒体 - 特許庁

The second positioning signal is generated so as to repeat the same content with a cycle shorter than that of the first positioning signal.例文帳に追加

第２の測位信号は、第１の測位信号よりも短い周期で同一内容を繰り返すように生成される。 - 特許庁

To exhibit improved matte finish effect in the case that a matting agent has the same silicic acid content ratio by mass as the conventional one.例文帳に追加

公知のケイ酸のように同じ質量含有率で、改善されたマット仕上げ効果を有するケイ酸を見出すこと。 - 特許庁

CONTENT INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

コンテンツ情報管理装置、コンテンツ情報管理方法、コンテンツ情報管理プログラム、及びコンテンツ情報管理プログラム記録媒体 - 特許庁

To create a file by integrating digital data and a certificate, and to certify content of the digital data and the certificate at the same time.例文帳に追加

デジタルデータと証明書とを一体化したファイルを作成し、デジタルデータと証明書の内容証明を同時に行う。 - 特許庁

To provide a feature image data change notification device that gives notice of content change of feature image data on the same spot.例文帳に追加

同一地点における地物画像データの内容変更を通知する地物画像データ変更通知装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the period of use of the original content is rewritten so that it may not overlap the period of use defined by the conversion license.例文帳に追加

同時に、オリジナルコンテンツの利用期間を、変換ライセンスが定める利用期間と重複しないように書き換える。 - 特許庁

If different editions have the same contents of documents (content data), the contents of the documents are shared to save the storage area.例文帳に追加

版間に同じ文書内容（コンテントデータ）がある場合に、その文書内容を共有化し、記憶領域の節約を図る。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONJUGATED DIOLEFINE CONTENT BY ANALYZING NEAR-INFRARED SPECTRUM OF SAMPLE, AND APPLICATION OF THE SAME TO DEVICE CONTROL例文帳に追加

試料の近赤外スペクトルから共役ジオレフィンの含量を求める方法および該方法の装置制御への応用 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALKALI METAL SULFIDE HAVING LOW WATER CONTENT, POLYARYLENE SULFIDE PRODUCED BY USING THIS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低含水アルカリ金属硫化物の製造方法、これを用いて製造したポリアリーレンスルフィド及びその製造方法 - 特許庁

To provide nickel oxide powder having a lower sulfur content and higher fineness than conventional nickel oxide and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来の酸化ニッケルよりも硫黄品位が低く且つ微細な酸化ニッケル粉末、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An advertisement content is regularly delivered to the printer of the subscriber of the newspaper 5 from an advertisement server 3, and is printed in the same way.例文帳に追加

同様に、広告サーバ３から新聞購読者のプリンタ５へ、広告コンテンツが定期的に配信され、印刷される。 - 特許庁

To provide glass in which the content of alkali metal oxides is small and which has a low specific resistance, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アルカリ金属酸化物の含有量が少なく、かつ比抵抗が小さいガラスおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

The television receiver 8 can view broadcasting content at almost the same time as a local broadcasting time of a base station 1.例文帳に追加

テレビジョン受像機８によって、ベースステーション１の地域の放送時刻とほぼ同時刻に放送コンテンツを視聴できる。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING QUANTITY OF ACETIC ACID-ASSIMILATIVE METHANE BACTERIUM AND METHOD FOR ESTIMATING CONTENT OF SLUDGE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

酢酸資化性メタン生成菌量推定方法及び酢酸資化性メタン生成菌汚泥含有比率推定方法 - 特許庁

The aluminum alloy material is the 5,000 series alloy in which a Cu content is regulated to less than 0.05% (by mass%, hereinafter the same).例文帳に追加

Ｃｕの含有量を０．０５％（質量％、以下同じ）未満に規制した５０００系アルミニウ合金よりなる。 - 特許庁

To reduce the load on a network, as a result of the frequent transmission of the same or similar section of audio/video content.例文帳に追加

オーディオ／ビデオコンテンツの同一又は類似のセクションの頻繁な送信の結果として、ネットワークへの負荷を低減する。 - 特許庁

To provide chromium nitrate aqueous solution with a very small content of residual organic carbon, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

残留有機炭素含有量が極めて少ない硝酸クロム水溶液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a streaming content reproducing method for preventing a moving picture and music from being interrupted during content reproduction and an Internet connecting device using the same.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ再生の途中で動画や音楽が途切れることを防止できるストリーミングコンテンツ再生方法及びそれを用いたインターネット接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for delivering a content to the general public, which enables a specified group to simultaneously watch the same content while reducing the using band on the delivery side.例文帳に追加

不特定多数に対してコンテンツを配信するシステムにおいて、配信側の使用帯域を削減しつつ、特定グループが同じコンテンツを同時に視聴できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas oil with a reduced sulfur content, of a low environmental burden with not more than 10 mass ppm of a sulfur content, which causes no rubber shrinkage, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下と低環境負荷であり、かつ、ゴムの収縮を生じない低硫黄軽油及び該低硫黄軽油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high sugar content food having a high jelly strength even in a sugar content of 72 to 90, to provide a method for producing the same, and to provide a coagulation preparation used for them.例文帳に追加

糖度が７２〜９０においても高いゼリー強度を有する高糖度ゼリー食品、その製造方法、及びそれらに用いられる凝固製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The content determination means determines, when the equipment detection means detects the installation, whether or not the cartridge 3 recording a content of the same kind as a game program is installed to the cradle 2.例文帳に追加

コンテンツ判定手段は、機器検出手段が装着を検出した場合、ゲームプログラムと同じ種類のコンテンツを記録したカートリッジ３がクレードル２に装着されているか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain an eco-friendly gas oil which has a sufficient low sulfur content and aromatic component content and secures substantially sufficient low-temperature performance and calorific value and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

硫黄分、芳香族分が十分に低く、かつ、実用上十分な低温性能および発熱量を確保した環境対応軽油およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This content management method has, for instance, a function of managing contents to prevent the same content from being recorded in a plurality of devices on a network.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明に係るコンテンツ管理方法は、例えば、ネットワーク上の複数のデバイスに同一コンテンツが記録されないようコンテンツを管理する機能を有する。 - 特許庁

The content of the polyquaternium 37 is preferably 0.05-1 pt. wt. and the content of the dipropylene glycol is preferably the same as that of the polyquaternium 37 or 40 times larger than that of the polyquaternium 37.例文帳に追加

ポリクォータニウム３７の含有量が、０．０５〜１重量部が好ましく、ジプロピレングリコールの含有量は、ポリクォータニウム３７の含有量と同量乃至は４０倍量が好ましい。 - 特許庁

The content providing device 200 provides the instant message added with the positional information to the second client 100b displayed with the content same to that of the first client 100a.例文帳に追加

コンテンツ提供装置２００は、第１クライアント１００ａと同一のコンテンツが表示されている第２クライアント１００ｂに、その位置情報が付加されたインスタントメッセージを送信する。 - 特許庁

In step (4), the entered content is confirmed; and in step (5), the entered content is stored (transferred) to attribute information (properties) of the document, and the cover sheet and header of the document are automatically created at the same time.例文帳に追加

さらにステップ〔４〕で記入内容が確認され、ステップ〔５〕で文書の属性情報（プロパティ）に記入内容が格納（転記）され、同時に文書の表紙やヘッダが自動作成される。 - 特許庁

To validly manage in the case of using the same content by a plurality of users or a plurality of pieces of terminal equipment, a license corresponding to the content, and to reduce loads of those users.例文帳に追加

複数の利用者間または複数の端末装置で同一のコンテンツを利用する際、そのコンテンツに応じたライセンスを有効管理し、利用者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing cobalt carbonate having low alkali metal content at a low cost with high productivity, and high performance cobalt oxide having low alkali metal content and obtained using the same.例文帳に追加

低アルカリ金属含有量の炭酸コバルトを低コストかつ高生産性で製造する方法と、それを用いて得られる低アルカリ金属含有量で高性能の酸化コバルトを提供する。 - 特許庁

Cement clinker and gypsum of ≤5 mg/kg in selenium content, the cement composition of ≤15 mg/kg in the content of selenium including a rinsing residue of bleed dust, and a cement-based solidifying material using the same are provided.例文帳に追加

セレン含有量が５mg／kg以下であるセメントクリンカーと石膏と抽気ダストの水洗残渣を含むセレン含有量が１５mg／kg以下のセメント組成物及びそれを用いたセメント系固化材である。 - 特許庁

To provide a computer implemented method of converting existing content files into an active content wizard (ACW) executable file along with systems and tools for doing the same.例文帳に追加

既存のコンテンツファイルをアクティブコンテンツウィザード（ＡＷＣ）実行可能ファイルに変換するコンピュータで実施される方法を、それを実施するためのシステムおよびツールと共に提供すること。 - 特許庁

An information rewrite terminal 8 can rewrite the content information of the issued premium 1 to the content information equivalent to the same value as the value by the desire of a customer (player).例文帳に追加

情報書換端末８は、発行された景品１のコンテンツ情報を、顧客（遊技者）の希望によって前記対価と同一の対価に相当するコンテンツ情報に書き換えることができる。 - 特許庁

To provide an aerosol device having a simple structure which enables the content remaining in the aerosol container to be surely discharged, and at the same time the discharged content to be hardly dispersed into surrounding area.例文帳に追加

簡単な構造でエアゾール容器内に残留した内容物を確実に排出できるとともに、排出された内容物が周囲に飛散しにくいエアゾール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector, program, information storage medium and projection method, which allow a color weak person and a normal person to observe an image of the same content at the same time.例文帳に追加

色弱者も健常者も同時に同じ内容の画像を観察することが可能なプロジェクター、プログラム、情報記憶媒体および投写方法を提供すること。 - 特許庁

To change displayed sew pattern data to move or copy the same as well as to display the content of the sew pattern data corresponding to a plurality of sewing machines at the same time.例文帳に追加

複数台のミシンに対応する縫製模様データの内容を同時に表示するのみならず、これら表示した縫製模様データを移動又は複写するように変更する。 - 特許庁

When the same target content is continuously printed twice under the same printing condition, the positioning is updated from the way of production to the final printing matter.例文帳に追加

位置付けは、同一の対象コンテンツについて、同一の印刷条件で２回連続して印刷された場合に、制作途中から最終印刷物に更新される。 - 特許庁

To enable imaging conditions each having the same content to be set without performing a special operation if attachable and detachable recording media for recording photographed images are the same.例文帳に追加

撮影画像を記録する着脱自在な記録メディアが同じであれば、特別な操作を行うことなしに、同じ内容の撮影条件を設定できるようにする。 - 特許庁

To extract content of a work, which is carried out cooperatively by a plurality of workers at the same time in the same place, from work logs of the individual workers.例文帳に追加

個人の作業ログから、複数の作業者が同一時刻に同一場所で互いに協力して行った共同作業の内容を抽出できるようにする。 - 特許庁

To perform a questionnaire survey just after eliminating a fault in addition to a periodical questionnaire survey and to perform the questionnaire survey by the same content to customers of other companies in the same trade.例文帳に追加

定期的なアンケート調査に加えて障害保守の直後にもアンケート調査を実施し、さらに同業他社の顧客にも同一の内容でアンケート調査を行う。 - 特許庁

To provide a streaming content distributing system and method which maintain convenience of inducing to viewing and listening pages of a content like a membership service utilizing a streaming distribution and which prevents an abuse of the content in the same way as the DRM (Digital Right Management).例文帳に追加

ストリーミング配信を利用した会員制サービスのようにコンテンツの視聴ページまでの誘導の利便性を維持しつつ、ＤＲＭと同様にコンテンツの不正利用を防止するストリーミングコンテンツ配信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technique for reducing inconvenience to a viewer after a VOD content is viewed even when there is a difference in progress state between a broadcast program and the VOD content during viewing of the same content as the broadcast program by VOD.例文帳に追加

放送番組と同じコンテンツをＶＯＤで視聴している際に、放送番組とＶＯＤコンテンツとの進行状況に差がある場合であっても、ＶＯＤコンテンツ視聴終了後の視聴者の不便利を軽減させる技術を提供する。 - 特許庁

Then if a continued reproduction request signal including the reproduction status information is transmitted to the content reproduction device 40b from the portable terminal 10, the content reproduction device 40b reproduces the content based on the same reproduction status information.例文帳に追加

その後、同記憶された再生状態情報を含む継続再生要求信号が携帯端末１０からコンテンツ再生装置４０ｂに対して送信されると、コンテンツ再生装置４０ｂは同再生状態情報に基づいてコンテンツを再生する。 - 特許庁

The system comprises a content supply part (200) supplying a plurality of broadcast stations with the same content; and a receiving/televising part (410) that is possessed by a viewer and receives/televises the program and CM and the content broadcast from the broadcast station.例文帳に追加

当該システムは、複数の放送局に対して同一のコンテンツを供給するコンテンツ供給部（２００）と、視聴者に所有され、放送局から放送される番組・ＣＭとコンテンツとを受信して放映する受信放映部（４１０）とを備える。 - 特許庁