「same content」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The client device 200 acquires meta information from the delivery content, refers to site delivery information from the meta information, compares a content list delivered in the same site from the same site delivery information with a content list belonging to the same site owned by itself, extracts contents as difference and respective delivery logical addresses thereof, and acquires the contents of the difference by the addresses.例文帳に追加

これに対し、クライアント装置２００では、配信コンテンツからメタ情報を取得し、このメタ情報からサイト配信情報を参照し、同サイト配信情報から同サイトで配信されているコンテンツ一覧と自らの保有する同サイトに属するコンテンツ一覧と比較し、差分となるコンテンツとそれぞれの配信用論理アドレスを抽出し、そのアドレスから差分のコンテンツを取得する。 - 特許庁

To provide cyclic phosphazenes having extremely low content of halogen without repeating purification, a new method for production of the same, a flame retardant using the same as an active ingredient, a resin composition and a molded article including the same.例文帳に追加

精製を繰り返すことなくハロゲン含有量が極めて低い環状ホスファゼン類、そのための新規な方法、それを有効成分とする難燃剤およびそれを含む樹脂組成物と成形品の提供。 - 特許庁

The illuminant can be obtained by adding fluorine compound to a magnesium oxide precursor at such a quantity that the fluorine content to the magnesium becomes 0.06 to 1.25 mol%, firing the same, cooling the same, and then firing the same again.例文帳に追加

当該発光体は、酸化マグネシウム前駆体に、マグネシウムに対しフッ素が０．０６〜１．２５ｍｏｌ％となる量でフッ素化合物を添加して焼成し、一旦冷却した後、再度焼成することにより得ることができる。 - 特許庁

To provide a content receiving apparatus, along with a method of controlling the same, in which, for hierarchically encoded video contents like H.264/SVC, a difference of content information between layers is presented and presented content information is selected, thereby switching to the video of a layer including the selected content information.例文帳に追加

Ｈ．２６４／ＳＶＣのような階層符号化された映像コンテンツにおいて、階層間のコンテンツ情報の差分を提示し、提示されたコンテンツ情報を選択することで、選択したコンテンツ情報を含む階層の映像に切り換えることができるコンテンツ受信装置及びコンテンツ受信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When reception state changes, a switching control unit 110 controls a switch 108 to switch a content signal outputted from the switch 108, only when a decision is made at the identical content judging section 109 that a content for partial reception and a content for stationary reception belong to the same program.例文帳に追加

切替制御部１１０は、受信状態が変化した場合には、部分受信向けのコンテンツと固定受信向けのコンテンツとが同一の番組であると同一コンテンツ判定部１０９で判断された場合に限り、切替部１０８から出力するコンテンツ信号を切り替えるように、切替部１０８を制御する。 - 特許庁

This cellulose ester contains (1) ≥0.4 mol % mannose content based on the total constituting saccharide components, or (2) <3 ratio (molar ratio) of xylose content to the mannose content, 10-70 ppm calcium content (weight basis, hereinafter the same is applied), and 0.3-1.0 chemical equivalent ratio of calcium against the total sulfuric acid.例文帳に追加

セルロースエステルは、（１）構成糖成分全体に対するマンノース含量が０．４モル％以上、又は（２）マンノース含量に対するキシロース含量の割合（モル比）が３未満であり、カルシウム含量が１０〜７０ｐｐｍ（重量基準、以下同じ）であり、総硫酸に対するカルシウムの化学当量比が０．３〜１．０である。 - 特許庁

To provide a projector system capable of projecting a content by reflecting an editing result on data of a content projected by another projector when editing work for data of a content projected by some projectors is performed when the same content is projected using a plurality of projectors.例文帳に追加

複数のプロジェクタを用いて同じ内容のコンテンツを投影しているときに、一部のプロジェクタで投影しているコンテンツのデータの編集作業をした場合に、他のプロジェクタで投影しているコンテンツのデータに対しても、その編集結果を反映させて、コンテンツを投影することができるプロジェクタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system enabling users to communicate with each other using comments while sharing the same motion image.例文帳に追加

ユーザ間において、同じ動画を共有して、コメントを利用しコミュニケーションを図ることができるコメント配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide cerium oxide in which the content of coarse particles is extremely low, and to provide a production method capable of easily producing the same.例文帳に追加

粗大粒子の含有率が極めて低い酸化セリウムおよびこれを容易に製造できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The picture and the other picture have different view points and both correspond to multi-view content for the same or similar scene.例文帳に追加

前記ピクチャと前記他のピクチャとは、異なるビューポイントを有し、何れも同一又は類似のシーンのマルチビューコンテンツに対応する。 - 特許庁

A plurality of homepages 4 having information of substantially the same content placed thereon is prepared, and the homepages 4 are registered to a Web server 3.例文帳に追加

略同一内容の情報が掲載されたホームページ４を複数枚用意し、複数のホームページ４をＷｅｂサーバ３に登録する。 - 特許庁

The data center analyzes content of the information in each same information group to specify a cause vehicle of the near-miss event.例文帳に追加

データセンタは、同一の情報グループにまとめられた情報の内容を解析し、ヒヤリ・ハットイベントの原因車両を特定する。 - 特許庁

Then, the content check section 14 reads the decrypted resource file from the file cache 13. and delivers the same to a playback processing section 15.例文帳に追加

そして、コンテントチェック部１４は、復号されたリソースファイルを、ファイルキャッシュ１３から読み出して再生処理部１５に送出する。 - 特許庁

When a push button switch Sa is depressed in a transmitter 2, the wireless signal having the same content is transmitted repeatedly for a prescribed number of times.例文帳に追加

送信器２で押釦スイッチＳａが押操作されると、同内容のワイヤレス信号が所定回数繰り返して送信される。 - 特許庁

The peripheral equipment transmits the unique information of the transmission terminal and that of the reception terminal received from the same to a content server.例文帳に追加

周辺機器は、受信端末から受信した送信端末および受信端末の固有情報をコンテンツサーバに送信する。 - 特許庁

The first and second data streams carry the same content, and the first and second networks employ first and second radio access technologies.例文帳に追加

第1及び第2データストリームは同一コンテンツを伝送し、第1及び第2ネットワークは第1及び第2無線アクセス技術を使用する。 - 特許庁

When a push button switch Sa is depressed in a transmitter 2, the wireless signal having the same content is repeatedly transmitted a predetermined number of times.例文帳に追加

送信器２で押釦スイッチＳａが押操作されると、同内容のワイヤレス信号が所定回数繰り返して送信される。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition having high filler content, high strengths, high toughness, and high heat conductivity, and an electrical device using the same.例文帳に追加

充填率が高く、高強度、高靭性・高熱伝導率のエポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた電気機器を得る。 - 特許庁

OPTIMUM STANDPOINT ESTIMATION PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING STANDPOINT OF ATTRIBUTES OF VIEWERS INTERESTED IN SAME SHARED CONTENT例文帳に追加

同一の共有コンテンツに興味を持つ視聴者の属性の観点を推定する最適観点推定プログラム、装置及び方法 - 特許庁

To provide an IC card issuing system for issuing efficiently an IC card, when an IC card issuing content is same.例文帳に追加

ＩＣカード発行内容が同じ場合に、効率よくＩＣカードを発行することのできるＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a reproduction method, a reproduction device, and a reproduction program for continuously reproducing the same content data.例文帳に追加

本発明は、同一のコンテンツデータを継続して再生する再生方法、再生装置及び再生プログラムを実現することができる。 - 特許庁

To enable one server to perform uniform management by making it unnecessary to store the same content in a plurality of server storage devices.例文帳に追加

同じコンテンツを複数のサーバの記憶装置に記憶させることを不要とし、１つのサーバで一元管理する事を可能とする。 - 特許庁

DIGITAL CONTENT INFORMATION DELIVERY SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

デジタルコンテンツ情報配信システム、デジタルコンテンツ情報配信システムの制御方法、及びデジタルコンテンツ情報配信システムの制御プログラム - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DOUGH SHAPABLE WITH HIGH WATER CONTENT AND NEVER GETTING OUT OF SHAPE, JAPANESE OR WESTERN CAKE MADE FROM THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE CAKE例文帳に追加

多水分で整形でき形崩れしない生地の製造方法及びこの生地による和洋生菓子とその製造方法。 - 特許庁

To provide an Mo-based sputtering target suited for an increase in size and reduced in an oxygen content and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

大型化に適し、酸素量の低減化を達成したＭｏ系スパッタリング用ターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution of a chromium phosphate in which the content of residual organic carbon is extremely reduced, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

残留有機炭素含有量が極めて少ないリン酸クロム水溶液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve usability, when editing a plurality of video files which share the same image content and have different image qualities.例文帳に追加

画像内容が共通し、かつ画質が異なる複数の動画像ファイルを編集する場合にて、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

DIGITAL CONTENT INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

デジタルコンテンツ情報配信システム、デジタルコンテンツ情報配信システムの制御方法、及びデジタルコンテンツ情報配信システムの制御プログラム - 特許庁

POWDER OF PLATINUM AND PLATINUM ALLOY WITH HIGH SURFACE AREA AND LOW CHLORINE CONTENT, AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

高表面積および低塩素含有量の白金および白金合金の粉末ならびにこれらの粉末を調製するプロセス - 特許庁

To provide a cellulose ester (mixed fatty acid cellulose ester) having a low impurity content and a high degree of polymerization, and a method of preparing the same.例文帳に追加

重合度が高くても不純物の少ないセルロースエステル（混合脂肪酸セルロースエステル）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To specify the content and the containing position of capsaicin contained in fruits or vanillylamine that is a precursor of the same.例文帳に追加

果実に含まれるカプサイシン又はその前駆物質であるバニリルアミンの含有量及び含有位置を特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a multimedia content distribution system enabling selection of a plurality of multimedia contents by the same channel and enabling a user to perform interaction.例文帳に追加

同一チャネルで複数のマルチメディアコンテンツを選択でき、且つユーザーが対話できるマルチメディアコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Software preset with the same ID as a unique ID to the information terminal 2 is installed to the content server 1.例文帳に追加

前記コンテンツサーバ１には、前記情報端末装置２固有のＩＤと同じＩＤがプリセットされたソフトウェアがインストールされている。 - 特許庁

A content reproducing machine 2 creates a second signature in the same procedure as the development machine 1, and sends it to the PC-DTV board 3.例文帳に追加

コンテンツ再生用マシン２は、開発用マシン１と同様の手順で第２の署名を作り、ＰＣ−ＤＴＶボード３に送る。 - 特許庁

In an image writing device, a command of data having the same content as character string data to which input indication is made is analyzed (S1).例文帳に追加

画像書込装置では、入力指示が行われた文字列情報と同一内容の情報のコマンドを解析する（Ｓ１）。 - 特許庁

A recording and reproducing device detects that the same purchased content is present when a user newly purchases the content, and determines, based on information in which a user who has already purchased the content sets whether to open the purchase, whether a message to the effect that the content is already purchased is displayed to the user who newly purchases the content.例文帳に追加

ユーザがコンテンツを新しく購入しようとしたときに、すでに購入済みの同一コンテンツが存在することを検出すると同時に、先にコンテンツを購入したユーザが、購入した事実を公開するか否かを設定した情報に基づき、新しくコンテンツを購入しようとしているユーザに対して、重複購入である旨のメッセージを表示するか否かを判別する。 - 特許庁

A file accepting part 20 accepts a file including a file name and file content and a user name, and decides whether or not any file having the same content as the accepted file is stored in a storage part 30.例文帳に追加

ファイル受付部２０は、ファイル名とファイル内容とを含むファイルと、ユーザ名とを受け付け、受け付けたファイル内容と同一の内容のファイルが格納部３０に存在するかを判定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a system where a content is shared among devices connected to a network, when the same content is redundantly recorded in a plurality of devices, a storage capacity of the devices are wastefully consumed.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイス間でコンテンツを共有するシステムにおいて、同一のコンテンツが複数のデバイスに重複して記録されると、デバイスの記憶容量を無駄に消費してしまう。 - 特許庁

Data for deletion is determined from both of whether or not a partial content is the last part of partial contents stored in a cache having the same content name and the last access date of a part of the contents.例文帳に追加

同一コンテンツ名を持つキャッシュに保存されている部分コンテンツのうち最も後ろの部分であるか否かと、コンテンツの部分の最終アクセス日時の両者から削除対象データを決定する。 - 特許庁

To provide vinegar rich in total amino acid content, rich in γ-aminobutyric acid content as well, high in antioxidative power, contributing to health promotion and good in deliciousness, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

アミノ酸の総含有量に富むと共に、γアミノ酪酸の含有量にも富み、抗酸化力が大きく、健康増進に寄与でき且つ旨味にも優れた食酢及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease access to a content filtering information management server by increasing a substantial amount of content filtering information by suppressing duplicate registration of the same URL in a URL information table.例文帳に追加

ＵＲＬ情報テーブルにおける同一ＵＲＬの重複登録を抑制することにより、実質的なコンテンツフィルタリング情報量を増やし、コンテンツフィルタリング情報管理サーバに対するアクセスを減少させる。 - 特許庁

To distribute a content without previously preparing individual contents for each of a plurality of terminals having different display, when the same content is distributed to the terminals.例文帳に追加

表示機能が異なる複数の端末に対して同内容のコンテンツを配信する際に、各々の端末毎にあらかじめ個別のコンテンツを準備することなくコンテンツを配信することを課題とする。 - 特許庁

To provide environmentally responsive gasoline reducing the sulfur content and aromatic content and ensuring sufficient practical performances in the gasoline mainly using a catalytically cracked gasoline base material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

接触分解ガソリン基材を主に使用したガソリンにおいて、硫黄分、芳香族分を低下させ、かつ、十分な実用性能を確保した環境対応ガソリンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

During reproduction of content of which the content is shown by a thumbnail image 253 pasted in the memorandum, when reproduction of other contents pasted in the same memorandum is instructed, the reproduction of the other contents is started.例文帳に追加

メモに貼り付けたサムネイル画像２５３により内容が表されるコンテンツの再生中に、同じメモに貼り付けられた他のコンテンツの再生が指示されたとき、その、他のコンテンツの再生が開始される。 - 特許庁

To automatically set a content reproducing device concerning its content reproduction, when connected to an external apparatus, to the same details of setting as those of setting performed when the device is connected to the external apparatus in the past.例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、外部機器に接続したときに、コンテンツの再生に関する設定を、その外部機器に過去に接続していたときの設定内容に自動的に設定できるようにする。 - 特許庁