「same content」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND COMMUNICATION DEVICE FOR PRESENTING MULTI-MEDIA CONTENT IN CONJUNCTION WITH USER IDENTIFICATION CORRESPONDING TO THE SAME CHANNEL NUMBER例文帳に追加

同一のチャンネル番号に対応するユーザーＩＤとマルチメディアコンテンツを表示する方法及び通信装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, LOG INTEGRATION CONTROL DEVICE, CONTENT DISTRIBUTION CONTROL DEVICE AND CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

情報処理装置、ログ集積制御装置、コンテンツ配信制御装置およびこれらを用いたコンテンツ配信システム - 特許庁

Furthermore, the program prepares a virtual memory map 27 which includes the same content as that of the map 26 and does not perform memory protection.例文帳に追加

さらに、仮想メモリマップ２６と同一内容でメモリ保護を行なっていない仮想メモリマップ２７を用意する。 - 特許庁

When the same data is present in the preceding page, content of the preceding page is displayed by pushing a [preceding page] 23.例文帳に追加

また前のページにもデータがある場合は［前ページ］２３を押すことにより前ページの内容が表示される。 - 特許庁

To appropriately search a content which belongs to the same series as recording reserved series, based on its name.例文帳に追加

記録予約済みのコンテンツと同一のシリーズに属するコンテンツをその名称に基づいて適切に検索する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF CONTENT SYNCHRONOUS REPRODUCTION, REPRODUCTION TERMINAL, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ同期再生システム、コンテンツ同期再生方法、再生端末、再生端末の制御方法、及び制御プログラム - 特許庁

To provide a sphingoglycolipid-containing composition reduced in a free fatty acid content, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

遊離脂肪酸含量を低減されたスフィンゴ糖脂質含有組成物およびその製造法を提供する。 - 特許庁

BUTTON FOR DISCHARGING CONTENT, AND AEROSOL PRODUCT AND PUMP PRODUCT EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

内容物放出用ボタンならびにこの内容物放出用ボタンを備えたエアゾール式製品およびポンプ式製品 - 特許庁

HIGH-MOLECULAR WEIGHT ALKYLMETYL-ALKYLARYLSILOXANE TERPOLYMER HAVING LOW SiH CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ＳｉＨ含有量の低い高分子量アルキルメチル−アルキルアリールシロキサン三元重合体及びその製造方法 - 特許庁

To provide a portable device capable of reducing uselessly repeated transmission and reception of the same content data.例文帳に追加

同じコンテンツデータを重複して送受信する無駄を低減することができる携帯機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic garnet single crystal in which the content of Pb is reduced, and to provide an optical element using the same.例文帳に追加

Ｐｂの含有量を削減した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING MOISTURE CONTENT, GRAIN SIZE, AND MAGNESIUM CONCENTRATION OF SALT AT THE SAME TIME USING INFRARED RAYS AND METHOD FOR CORRECTING MEASUREMENT例文帳に追加

赤外線を用いた塩の水分、粒径およびマグネシウム濃度の同時測定方法および測定の補正方法 - 特許庁

COCOA COMPONENT, EDIBLE PRODUCT HAVING ENRICHED POLYPHENOL CONTENT, PRODUCTION METHOD FOR THE SAME AND MEDICAL USE THEREOF例文帳に追加

ココア成分、高められたポリフェノール含有量を有する食用製品、その製造法、および医学的利用法 - 特許庁

Although in terms of content the Naikaku-kansei largely continued along the same lines as those of its predecessor, the Naikaku-shokken, it did weaken the power and authority of the Prime Minister. 例文帳に追加

その内容はほぼ内閣職権を引き継いだが、内閣総理大臣の権限は弱められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF RECOVERING PHOSPHORUS RESOURCE FROM ORGANIC WASTE, METHOD OF MANUFACTURING HIGH-PHOSPHORUS-CONTENT COMPOST AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

有機性廃棄物からのリン資源回収方法、リン高含有率コンポストの製造法及びその製造装置 - 特許庁

To obtain an olefin-terpenoid copolymer having a low gel content and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ゲル分の含有量が少ないオレフィン−テルペノイド共重合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

VALVE FOR AEROSOL CONTAINER, AEROSOL CONTAINER EQUIPPED WITH THE SAME, AEROSOL PRODUCT WHOSE AEROSOL CONTAINER IS FILLED WITH CONTENT例文帳に追加

エアゾール容器用バルブ、該バルブを備えたエアゾール容器、該エアゾール容器に内容物が充填されたエアゾール製品 - 特許庁

METHOD FOR DEODORIZING GARLIC, DEODORIZED GARLIC FOR FOOD MATERIAL HAVING HIGH ALLIIN CONTENT AND FOOD USING THE SAME例文帳に追加

ニンニクの脱臭方法、及びアリイン含有量の高い脱臭ニンニク食品素材、並びにこれを使用した食品 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING CARBON DIOXIDE CONTENT IN GAS TURBINE EXHAUST AND SYSTEM FOR ACHIEVING THE SAME例文帳に追加

ガスタービン排出ガス中の二酸化炭素含有量を増加させるための方法およびこれを達成するためのシステム - 特許庁

Also, soft-cover editions that simplified content such as notes, as well as paperback editions, were published by the same publishers. 例文帳に追加

また注釈などの内容を簡略化した軽装版や文庫版が同じ出版社から出ているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continuously reproduce the same content from certain equipment to another equipment through a user's simple operation.例文帳に追加

簡易なユーザ操作により、同じコンテンツをある機器から別の機器で継続的に再生させることを可能にする。 - 特許庁

This information processor is configured to acquire content storage information, load information and access frequency information from a device in the same hierarchy, and is configured for the request source of the content to determine a content destination device from which the content should be acquired and to notify the request source of the connection destination.例文帳に追加

同階層の装置からコンテンツ保持情報、負荷情報並びにアクセス頻度情報を取得し、更に当該取得に要した応答時間とに基づき、コンテンツの要求元が当該コンテンツを取得すべきコンテンツ取得先装置を決定しその接続先を要求元に通知するようにした。 - 特許庁

A calculation means groups one or a plurality of pieces of content information whose character strings for the prescribed number of characters from the head of the content information are the same as one group and calculates display time of the respective pieces of content information so that the total display time of the pieces of content information in the group may become prescribed time.例文帳に追加

算出手段は、コンテンツ情報の先頭から所定文字数分の文字列が同一である１又は複数のコンテンツ情報を１つのグループとして、そのグループ内のコンテンツ情報の合計表示時間が所定時間になるように、各コンテンツ情報の表示時間を算出する。 - 特許庁

When requested to perform check-in from the semiconductor memory card 1, the management apparatus 3 sets, in a non-playable state, all AOBs assigned a content ID that is the same as the content ID in the history among one or more AOBs recorded in the semiconductor memory card 1, and increments the number of permitted check-outs.例文帳に追加

管理装置３は、半導体メモリカード１からのチェックインが要求されれば、半導体メモリカード１に記録されている1つ以上のAOBのうち、履歴に含むContent-IDと同一のContent-IDが割り当てられ全てのAOBを再生不能な状態に設定して、許可回数をインクリメントする。 - 特許庁

To observe variation with time of moisture content in the same area, by making measurement convenient, in a moisture content measuring apparatus for rock bed for grasping the moisture content state from the rock surface to the inside, in a radioactive waste disposal plant and the like.例文帳に追加

放射性廃棄物処理場などにおいて、岩盤表面から岩盤内部までの含水状態を把握するための岩盤の含水量測定装置において、測定を簡便化し、同一箇所での含水量の経時変化を見る。 - 特許庁

To provide a content sharing system for, given a concept of a user who only views the viewing and operation of the same content by a plurality of users, sharing in real time the viewing of the content among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによる同一のコンテンツの閲覧及び操作の様子を、閲覧するだけのユーザという概念を用意し、これらの複数ユーザ間でコンテンツの閲覧をリアルタイムに共有するコンテンツ共有システムを提供する。 - 特許庁

By that, without reproducing the content data recorded in the information processor (that is, acquired by the downloading form), the same content data as the content data whose reproduction is requested can be reproduced.例文帳に追加

これによれば、情報処理装置に記録された（つまりダウンロード形式により取得された）コンテンツデータについての再生は行わずとも、再生要求のあったコンテンツデータと同じコンテンツデータについて再生を行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem of the ranking order of content decreasing even if the content is created by the same person who has created content that is clicked many times, because the number of clicks is zero or a value close to it immediately after it has been registered.例文帳に追加

クリック回数が多いコンテンツを作成した作成者と同一作成者によるコンテンツであっても、登録されて間もない場合にはクリック回数が０またはそれに近い値であるためにランキング順位が低くなってしまうこと。 - 特許庁

The sequel searching section 35 receiving the instructions to search the subsequent file searches the subsequent file having a header part holding the same ID as "the content ID of the subsequent file" as "the content ID of this file" in a content storage area 24F.例文帳に追加

この次ファイルの探索指令を受けた続編探索部３５は、コンテンツ記憶領域２４Ｆ内において、「次ファイルのコンテンツＩＤ」と同じＩＤを「このファイルのコンテンツＩＤ」として保持するヘッダ部を持つ次ファイルを探索する。 - 特許庁

To provide a content distribution server that timely distributes distribution-state information regarding distribution states of content and advertisement to advertiser terminals and user terminals, and to provide a content distribution system including the same.例文帳に追加

コンテンツ及び広告の配信状況に関する配信状況情報をタイムリーに広告主端末及びユーザ端末に配信できるコンテンツ配信サーバ及び当該コンテンツ配信サーバを備えるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

When the content data which is the same as the requested content data is stored in the cellular phone 10, whether a telephone number associated with the content data matches to a telephone number of a UIM card 30 is determined.例文帳に追加

要求されたコンテンツデータと同じコンテンツデータが携帯電話機１０に保存されている場合には、そのコンテンツデータに対応付けられている電話番号と、ＵＩＭカード３０の電話番号が一致するか否かが判断される。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING CONTENT STRUCTURE OF OBJECT, METHOD FOR DISPLAYING CONTENT STRUCTURE OF OBJECT, METHOD FOR EDITING CONTENT STRUCTURE OF OBJECT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER PERFORM THE SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加

オブジェクトの内容構造管理方法、オブジェクトの内容構造表示方法、オブジェクトの内容構造編集方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Thus, it is possible to utilize the same sub-address many times for different content items., it is therefore possible to avoid increasing the number of digits of the sub-address as well as the complexity of the sub-address structure, in a case where the types of content or the number of content items increases.例文帳に追加

よって、同一のサブアドレスを異なるコンテンツに対して何度も利用することが可能となり、コンテンツの種類ないし数が増えたとしても、サブアドレスの桁数の増加ないし構成の複雑化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The server device 10 uses the transmitted music information to search for a plurality of pieces of content information and selects the content information indicating the video content that includes music indicated by the music information or is related to the same music.例文帳に追加

サーバ装置１０は、前記送信された曲情報を用いて複数のコンテンツ情報を検索し、曲情報によって表された曲を含み又は同曲に関連した映像コンテンツを表すコンテンツ情報を選択する。 - 特許庁

This digital television 100 is provided with a high quality content acquiring part 23 for preliminarily acquiring high quality data for reproducing high quality content which has the same contents as broadcast content broadcasted by a broadcast wave and has high quality than the broadcast content, and a content reproducing part 24 for reproducing the high quality content while synchronizing with the broadcast of the broadcast content on the basis of the acquired high quality data.例文帳に追加

本発明に係るデジタルテレビ１００は、放送波により伝送される放送コンテンツと同じ内容のコンテンツであって、該放送コンテンツより高い品質を有する高品質コンテンツを再生するための高品質データをあらかじめ取得する高品質コンテンツ取得部２３と、上記取得された高品質データに基づいて、上記放送コンテンツの放送に同期して上記高品質コンテンツを再生するコンテンツ再生部２４とを備えている。 - 特許庁

To provide cyclic phosphazenes having low content of linear phosphazenes without repeating purification, a new method for production of the same, a flame retardant using the same as an active ingredient, a resin composition and a molded article including the same.例文帳に追加

精製を繰り返すことなく鎖状のホスファゼン含有量が低い環状ホスファゼン類、そのための新規な方法、それを有効成分とする難燃剤、樹脂組成物および成形品の提供。 - 特許庁

At the same time, when the plurality of identical programs are present, an EPG table is created according to the present form for displaying one item of the same program content in the same area over a plurality of channels (S311).例文帳に追加

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

A Web server 20 has this program receiving a start request from a terminal 10, and starting a content reproduction application 43 reading a content-reproducing file 44 designated with a place having the content data 45 to reproduce and display the content data 45 on the same Web page as a Web page 40 while receiving the content data 45 by streaming.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０は、端末１０からの起動要求を受け付け、Ｗｅｂページ４０と同一のＷｅｂページにストリーミングによりコンテンツデータ４５を受信しながらコンテンツデータ４５を再生表示するためにコンテンツデータ４５を有する場所が指定されたコンテンツ再生用ファイル４４を読み込むコンテンツ再生アプリケーション４３を起動させる、プログラムを備える。 - 特許庁

ELECTRONIC BOOK CONTENT, RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME RECORDED THEREON, ELECTRONIC BOOK TRANSMITTING DEVICE, AND ELECTRONIC BOOK DISPLAY DEVICE例文帳に追加

電子書籍コンテンツ、電子書籍コンテンツを記録した記録媒体、電子書籍送信装置および電子書籍表示装置 - 特許庁

At the same time, if the content of the number of total prize balls buffer is zero, the number of prize balls signal is changedly output to an invalid command.例文帳に追加

一方、総賞球数バッファの内容が０であれば、賞球個数信号を無効コマンドに切換出力する。 - 特許庁

To obtain an electronic image capture system capable of acquiring and effectively utilizing information having content same as information that can be acquired by a sensor.例文帳に追加

センサによって取得可能な情報と同量の情報を取得し、活用できる電子画像取得システムを得る。 - 特許庁

To enhance the shape keeping characteristic of a bending box for surely dividing and storing a content and for protecting the same from a foreign substance, etc.例文帳に追加

屈曲箱の保形性を高め、内容物を確実に区分けして収納でき、異物等から保護できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the content LWC and average particle size MVD of the water droplets are calculated in real time, at the same time and continuously.例文帳に追加

したがって水滴の含有率ＬＷＣおよび平均粒子径ＭＶＤを、同時かつ連続的に、リアルタイムで求まる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which restrains the water content to prevent foaming on molding, and electric wires and cables using the same.例文帳に追加

含水量を抑え、成形時の発泡を防止した難燃性樹脂組成物とそれを用いた電線、ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an activated carbon electrode formed of activated carbon fiber small in moisture content and an electric double layer capacitor equipped with the same.例文帳に追加

水分量の少ない活性炭繊維布を用いた活性炭電極、電極電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁