「same content」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

PLANT INCREASED IN CONTENT OF OLIGOSACCHARIDE OF RAFFINOSE GROUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ラフィノース族オリゴ糖含量を増加させた植物、その製造方法およびそれを含む食品 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING CONTENT INFORMATION, RECOMMENDING CONTENT, AND PROVIDING RELIABILITY FOR CONTENT RECOMMENDATION INFORMATION, AND MULTIMEDIA DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

コンテンツ情報伝送方法、コンテンツ推薦方法、コンテンツ推薦情報に対する信頼度の提供方法及びこれを用いたマルチメディアデバイス - 特許庁

CEMENTITIOUS COMPOSITION REDUCED IN CONTENT OF WATER-SOLUBLE HEXAVALENT CHROMIUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水溶性六価クロム低減セメント組成物及びその製造方法 - 特許庁

FOOD COMPRISING COATING BODY AND CONTENT LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

被覆体および内容液を有する食品およびその製造方法 - 特許庁

BI-DIRECTIONAL TELEVISION SYSTEM AND PROGRAM CONTENT MANAGEMENT METHOD IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

双方向テレビシステム及び同システムに於ける番組コンテンツ管理方法 - 特許庁

STREAMING CONTENT REPRODUCTION METHOD AND INTERNET CONNECTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ストリーミングコンテンツ再生方法及びそれを用いたインターネット接続装置 - 特許庁

MUSIC CONTENT USING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM APPLIED TO THE SAME例文帳に追加

音楽コンテンツ利用装置および同装置に適用されるコンピュータプログラム - 特許庁

HYDRATE CONTENT MEASURING METHOD, MEASURING DEVICE AND FACILITY EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ハイドレート含有率測定方法、測定装置及びそれを備えた設備 - 特許庁

GENE FOR INCREASING CONTENT OF PROTEIN IN SEED AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

種子のタンパク質含量を増産させる遺伝子及びその利用方法 - 特許庁

WATER CONTENT SENSOR AND FUEL CELL SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

水分量センサおよびこの水分量センサを用いた燃料電池システム - 特許庁

COCONUT ACTIVE CARBON-CONTAINING POLYESTER FIBER HAVING HIGH CARBON CONTENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

高炭量のココナツ活性炭ポリエステル繊維及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING IMAGE CONTENT IN TRAIN AND SERVER SYSTEM FOR USE IN SAME例文帳に追加

列車内画像コンテンツ提供方法及びこれに用いるサーバシステム - 特許庁

SYSTEM FOR RETRIEVING DIGITAL CONTENT, AND RETRIEVAL METHOD USING THE SAME例文帳に追加

デジタルコンテンツを検索するためのシステム及びこれを用いた検索方法 - 特許庁

SWEET POTATO SHOCHU WITH INCREASED MALTOL CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

マルトール含有量の高められた芋焼酎及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING MOISTURE CONTENT OF BENTONITE AND MEASUREMENT APPARATUS USING SAME例文帳に追加

ベントナイトの水分量測定方法及びこれを用いた測定装置 - 特許庁

HYDROTALCITE COMPOUND INCLUDING LOW CONTENT URANIUM AND PRODUCTION OF THE SAME COMPOUND例文帳に追加

ウラン（Ｕ）含量の少ないハイドロタルサイト類化合物およびその製造法 - 特許庁

Extract content (Common.php file) in same directory HTML/ as CSS.php file. 例文帳に追加

その中身 (Common.php ファイル)を、CSS.php が存在するHTML/ディレクトリと同じ場所にコピーします。 - PEAR

When there is no recording medium in which the content whose title is same as the content to be transferred, a recording medium in which content of the same genre is recorded is determined as a transfer destination.例文帳に追加

転送対象のコンテンツと同じタイトルのコンテンツが記録されている記録媒体がない場合、同じジャンルのコンテンツが記録されている記録媒体が転送先として決定される。 - 特許庁

To comfortably use content when using the same content over a plurality of times.例文帳に追加

同一のコンテンツを複数回に渡って利用するときに、当該コンテンツの利用を快適に行なえるようにする。 - 特許庁

A LAN communication section 40 receives contents from a content distributing apparatus repeatedly distributing the same content.例文帳に追加

ＬＡＮ通信部４０は、同一のコンテンツを繰り返し配信しているコンテンツ配信装置からコンテンツを受信する。 - 特許庁

CONTENT DELIVERY SYSTEM, AND CONTENT DELIVERY METHOD, DELIVERY APPARATUS AND TERMINAL DEVICE USED FOR THE SAME, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

コンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法並びにそれに用いる配信装置、端末装置及びそのプログラム - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, PEER COMPUTER TO BE USED FOR THE SAME, PEER PROGRAM AND DATA STRUCTURE OF DISTRIBUTED CONTENT INFORMATION例文帳に追加

コンテンツ配信システム、並びにこれに用いられるピアコンピュータ、ピアプログラム及び配信コンテンツ情報のデータ構造 - 特許庁

CONTENT PLAYBACK DEVICE, CONTENT PLAYBACK PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SAME PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ再生装置、コンテンツ再生プログラム、およびコンテンツ再生プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

DISTRIBUTION SERVER, CONTENT DISTRIBUTION METHOD IN DISTRIBUTION SERVER, BOOSTER SERVER AND CONTENT DISTRIBUTION METHOD IN THE SAME BOOSTER SERVER例文帳に追加

配信サーバ、配信サーバにおけるコンテンツ配信方法、ブースタサーバおよびブースタサーバにおけるコンテンツ配信方法 - 特許庁

According to the Factor Content of Trade theory, import of assets is the same as importing labor force to throw into production.例文帳に追加

「Factor Content of Trade」の考え方によれば、財の輸入は財の生産に投入された労働力の輸入と同じである。 - 経済産業省

A system is configured for comparing content used in the past by a customer with provided content, and providing the same content (for example, favorite movie directors) or content with the high degree of similarity to the customer as choices by ranking those content.例文帳に追加

顧客が過去に利用したコンテンツと提供されているコンテンツを比べて、同一コンテンツ（例えば、お気に入りの映画監督）もしくは類似度の高いコンテンツを順位付けして顧客に選択肢として提供するシステム。 - 特許庁

The same content of data is controlled by the same data controller 1 by imparting the same identifier to the same content of data, and the alternative data are easily usable thereby even when the one part gets impossible to be used out of the plurality of data having the same content.例文帳に追加

同一内容のデータに対して同一の識別子を付与することによって、同一内容のデータが同一のデータ管理装置１によって管理されるので、同一内容を有する複数のデータのうち、一部が利用不可能になった場合でも、代替データを容易に利用することが可能となる。 - 特許庁

A content search section 18 accesses a content distribution server device 2 and searches for the same contents as broadcast contents selected by a deletion content selection section 13b from the content distribution server device 2.例文帳に追加

コンテンツ検索部１８は、コンテンツ配信サーバ装置２にアクセスし、コンテンツ配信サーバ装置２から、削除コンテンツ選択部１３ｂが選択した放送コンテンツと同一のコンテンツを検索する。 - 特許庁

SECONDARY CONTENT CREATION METHOD USING CONTENT USE INFORMATION, SERVER DEVICE, SECONDARY CONTENT REGENERATION CLIENT DEVICE, CONTENT CREATION PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

コンテンツ利用情報を活用した二次コンテンツ作成方法，サーバ装置，二次コンテンツ再生クライアント装置，コンテンツ作成プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A cipher key (same as decoding key) is generated on the basis of the compressed content data, the original content data is ciphered and ciphered content data are generated, and the original content data are erased.例文帳に追加

この圧縮コンテンツデータに基づいて暗号鍵（復号鍵と同一）を生成して、元のコンテンツデータを暗号化して暗号化コンテンツデータを生成して、元のコンテンツデータは消去する。 - 特許庁

A content intensive processing part 205 of a server device 200 determines the same contents based on feature amounts of the contents recorded in an information recorder 100, gives a common intensive content ID to the same contents, and registers the common intensive content ID in a registered content table 41 and a reproduction content table 42 by being associated with information regarding each content determined as the same.例文帳に追加

サーバ装置２００のコンテンツ集約処理部２０５は、情報記録装置１００に記録されたコンテンツの特徴量をもとに同一のコンテンツを判定し、同一のコンテンツに共通の集約コンテンツＩＤを付与し、登録コンテンツテーブル４１及び再生コンテンツテーブル４２に、同一と判定された各々のコンテンツに関する情報と関連付けて登録する。 - 特許庁

In this recorder encrypting and decrypting a content on the basis of content control information included in a license, the content including the same content identifier as a content identifier is encrypted to the license including a content decryption key and the content identifier for uniquely identifying the content control information and the content, and the license is updated with a key for decrypting the encrypted content as a content decryption key of the license.例文帳に追加

ライセンスに含まれるコンテンツ制御情報に基づいて、コンテンツの暗号・復号を行うレコーダにおいて、コンテンツとコンテンツ制御情報を一意に識別するためのコンテンツ識別子とコンテンツ復号鍵を含むライセンスに対し、前記コンテンツ識別子と同一のコンテンツ識別子を含むコンテンツを暗号化し、この暗号化されたコンテンツを復号するための鍵を前記ライセンスのコンテンツ復号鍵として、ライセンスを更新する。 - 特許庁

In reproducing the same video content, the audio comment is reproduced at the same timing by using the comment data.例文帳に追加

同一ビデオコンテンツの再生時に、前記コメントデータを用いて、音声コメントが同一タイミングで再現される。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC CONTENT, DEVICE FOR SAME, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROCESSING PROGRAM OF SAME例文帳に追加

電子コンテンツ流通方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To register a page content in a Web server so as to allow a Web client to read the page content, by automatically converting the page content into Web-readable data, and at the same time, generating Web-readable information.例文帳に追加

紙面を自動的にＷｅｂ閲覧可能なデータに変換し、同時にＷｅｂ閲覧可能な情報を作成することにより、Ｗｅｂサーバに紙面を登録する。 - 特許庁

To provide a Web content presenting system for presenting the same Web content to a plurality of Web client terminals, and also to provide a Web server, content providing method and program.例文帳に追加

複数のＷｅｂクライアント端末に同一のＷｅｂコンテンツを提示するＷｅｂコンテンツ提供システム、Ｗｅｂサーバ、コンテンツ提供方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The server 102 sends the content data, at the same time, to a plurality of client communication devices 101, to which it has sent the content distribution reservation information relating to the content data.例文帳に追加

サーバ１０２は当該コンテンツデータに係るコンテンツ配信予約情報を送信した複数のクライアント通信装置１０１にコンテンツデータを同時に送信する。 - 特許庁

When the picture recording of copy-once content corresponding to the copyright is reserved, the required number of content is specified on a GUI, the same content is recorded by a plurality of pieces of equipment, and the same content can be possessed by the plurality of pieces of equipment.例文帳に追加

著作権対応したコピーワンスのコンテンツを録画予約する際、必要とするコンテンツの個数をＧＵＩ上で指定し、複数の機器で同一コンテンツを録画し、複数の機器で同一のコンテンツを所有できるようにする。 - 特許庁

To provide a content editing apparatus in which same edition processing can be performed for a content belonging to a same group even when it is the content scheduled to input in the future by performing edition operation of one time only for some content.例文帳に追加

或るコンテンツに対して一度の編集操作を行うだけで、喩え将来入力予定のコンテンツであっても同一グループに属するコンテンツに対し同じ編集処理を実行することが可能なコンテンツ編集装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF DIGITAL CONTENT, REPRODUCING DEVICE USED FOR SAME SYSTEM, REPRODUCING PROGRAM USED FOR SAME SYSTEM, AND DIGITAL CONTENT REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

デジタルコンテンツの不正使用防止システム、同システムに用いられる再生装置及び同システムに用いられる再生用プログラム並びにデジタルコンテンツの再生装置 - 特許庁

To enable a plurality of viewers to view the same content with the same view setting by synchronizing view setting (view point etc.) of the content on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でコンテンツの視聴設定（視点など）を同期させ、複数の視聴者間で同じコンテンツを同じ視聴設定で視聴できるようにする。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM USED IN THE SAME例文帳に追加

コンテンツ配信システムおよび同コンテンツ配信システムに用いられるコンピュータプログラム - 特許庁

To provide an environment wherein content can be handled as the same as much as possible even if the format is different, just as long as the content is the same.例文帳に追加

フォーマットが異なっているとしても、コンテンツ内容が同一である限りは、できるだけ同じコンテンツとして扱えるような環境を提供できるようにする - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING AND MANAGING DIGITAL CONTENT, AND SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

デジタルコンテンツの保護及び管理のための方法並びにこれを利用したシステム - 特許庁

CONTENT MOVING SYSTEM, AND INFORMATION TERMINAL AND SERVER WHICH ARE USED FOR THE SAME例文帳に追加

コンテンツ移動システムならびにこれに用いられる情報端末およびサーバ - 特許庁