| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
When it is decided that they are the same, an advance to S25 is made and steps S 23 and S24 are repeated for a given time.例文帳に追加
同じと判定したときにS25に進み、ステップS23,S24を所定時間にわたって繰り返し実行する。 - 特許庁
To provide a polishing pad allowing workers to easily confirm an exchange time; and a polishing device having the same polishing pad.例文帳に追加
交換時期を容易に確認することができる研磨パッドおよびこの研磨パッドを備える研磨装置を提供する。 - 特許庁
At the same time, information such as receiving date, transmitting source IP address, receiving destination IP address and packet capacity is internally stored.例文帳に追加
同時に、内部に受信日時、送信元IPアドレス、受信先IPアドレス、パケット容量等の情報を蓄積する。 - 特許庁
For that purpose, the dead length of the rotary shaft 31 is shortened and, at the same time, the effectively improved length can be lengthened.例文帳に追加
このため、回転軸31の無効長を短くすると共に、有効改良長を長くすることが可能となる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus provided with a copying function that executes other functions at the same time in addition to the copy function.例文帳に追加
複写機能を備えた画像形成装置において、複写機能だけでなく、他の機能を同時実行可能にする。 - 特許庁
To minimize a mechanical loss and prevent lubricant from foaming, and at the same time to provide an engine balancer capable of downsizing of the engine.例文帳に追加
メカニカルロスや潤滑オイルの泡立ちを防止すると共に、エンジンの小型化を図ったエンジンのバランサを提供する。 - 特許庁
At the same time, the update unit 116 changes the value of a card state corresponding to the IC card from "disabled" to "enabled".例文帳に追加
同時に、更新部116は、当該ICカードに対応するカード状態の値を「使用不可」から「使用可」に変更する。 - 特許庁
The output-destination terminal 2 (2a), at the same time, receives the image data A and management number A and stores them in a storage part 27.例文帳に追加
一方、出力先端末2(2a)は、画像データA及び管理番号Aを受信し、記憶部27に記憶する。 - 特許庁
Some people insist the sound was not auditory hallucination or hallucinatory image because sometimes, dozens of people heard the sound at the same time. 例文帳に追加
何十人もの人が同時に聞いたという例もあり、幻聴や幻覚の類では決してなかったと証言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, 'Kabuki Eiga Pro' was dissolved without producing a second film along with other production companies that had been established at the same time. 例文帳に追加
したがって、同時に独立したプロダクションたちとともに、2作目を製作することなく「歌舞伎映画プロ」も解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, a selection system for 'intangible folklore material for which records should be prepared' was introduced. 例文帳に追加
あわせて、無形の民俗資料について「記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗資料」選択制度が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many kansatsushi who concurrently assumed the post of Setsudoshi (military governor) established around the same time also controlled the administration and military, and held a lot of power. 例文帳に追加
同時期に設置された節度使は多くが観察使を兼ね、行政・軍の双方を兼ね、強大な力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this period, it became a practice that Dazai Gonnosochi and Dazai Daini, an undersecretary to Dazai no sochi, were not appointed at the same time. 例文帳に追加
また、これ以降、大宰権帥と大宰府の次官大宰大弐を同時には任命できない慣習が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This statue was designated as an Important Cultural Property in 2002, unveiled for the first time in 243 years, from March 7, 2003 to December 7 of the same year. 例文帳に追加
本像は2002年に重要文化財に指定され、翌2003年3月7日から12月7日まで243年ぶりに開帳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the service center 5 notifies the cellular phone 1d of the friend about the present position of the cellular phone 1a by a short message.例文帳に追加
同時に、友人の携帯電話機1dに対して、携帯電話機1aの現在位置をショートメッセージで通知する。 - 特許庁
To provide a 2-way television broadcast system that allows many viewers to take part in a television program at the same time.例文帳に追加
同時に多数の視聴者のテレビジョン番組への参加を可能とする双方向テレビ放送システムを提供する。 - 特許庁
TACKY ADHESIVE LABEL FOR HARD DISK DRIVE AND METHOD FOR REDUCING GENERATED SOUND AT THE TIME OF DRIVING HARD DISK DRIVE USING THE SAME例文帳に追加
ハードディスクドライブ用粘着ラベル及び該粘着ラベルを使用したハードディスクドライブの駆動時発生音低減方法 - 特許庁
To easily ensure the light path of a laser beam, and at the same time to radiate heat to be generated by a magnetic filed generation coil.例文帳に追加
レーザ光の光路を容易に確保しながらも、磁界発生コイルから発生する熱を放熱することができる。 - 特許庁
Adjusting the inclination of the deflection prism 43b adjusts at the same time the magnification of the projection optical system 40 in the X direction.例文帳に追加
偏角プリズム43bの傾斜角度を調節すれば、投影光学系40のX方向の倍率が調整される。 - 特許庁
Specifically, a different time stamp is transmitted adding to the same packet according to the transmission delay in the network.例文帳に追加
具体的には、ネットワークの中で、伝送遅延に応じて、同一パケットに対して、異なるタイムスタンプを付加して伝送する。 - 特許庁
To develop a dummy plate capable of being stored for the longest available time without reducing the hydrophilic property of the surface of the same.例文帳に追加
その表面の親水性をより小さくせずに最長可能時間にわたり貯蔵できるダミー版を開発すること。 - 特許庁
In the equalizing unit 8b, the power source current signals corresponding to the same test pattern in each time are added up and equalized.例文帳に追加
平均化処理部8bでは、各回の同一テストパタンに対応する電源電流信号を加算して平均化する。 - 特許庁
Further, by baking at the same time, it becomes possible to establish a structure of a multi-layer capacitor, whose electrode is made of a copper.例文帳に追加
さらに、同時焼成によって、コンデンサ電極を銅で形成した多層コンデンサ構造の構築が可能になる。 - 特許庁
To improve productivity by machining a long-size work and a short-size work at the same time.例文帳に追加
長尺のワークと短尺のワークとを同時に加工することができて、生産性を向上させることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a cushioning plate made of paper of which the bending strength is improved, and at the same time, which presents an excellent cushioning function.例文帳に追加
曲げ強度を向上させると共に優れた緩衝機能を奏する紙製緩衝板10を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus that automatically terminates wireless connection with an external device at the same time with movement of the apparatus itself.例文帳に追加
自装置の移動と同時に外部機器との無線接続を自動的に切断する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor which can achieve defect control and diffusion control at the same time with high reliability.例文帳に追加
欠陥制御と拡散制御を同時に実現し、信頼性の高い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, radiography of perspective images P of the next time and thereafter are performed under the same irradiation conditions as those of the first perspective image P.例文帳に追加
そして、次回以降の透視画像Pの撮影は、初回の透視画像Pと同一の照射条件で行われる。 - 特許庁
To improve accuracy in the positioning of a soldering ball, and at the same time to solder only confirming chips for improving productivity.例文帳に追加
半田ボール付けの位置精度を向上させるとともに良品チップのみ半田付けして生産性を向上させる。 - 特許庁
To obtain a piezoelectric wind power generator that has simple structure, can be miniaturized, and at the same time can be easily set to waterproof structure.例文帳に追加
簡単な構造を有し、小型化を図ることができ、かつ防水構造化が容易な圧電型風力発電機を得る。 - 特許庁
To provide a drainage valve realizing miniaturization as much as possible and at the same time surely performing drainage motion.例文帳に追加
できるだけ省スペース化を図りながらも、確実な排水動作を行わせることが可能な排水バルブを提供する。 - 特許庁
To provide a method which enables efficient operation producing an improved utilization ratio of an apparatus and improved imaging at the same time.例文帳に追加
改善された装置利用率を生じる効率的な動作を可能にすると同時に改善された撮像を可能にする。 - 特許庁
Thereafter by repeatedly destroying the stack 10 and lowering the same, the stack 10 can be demolished in a short period of time.例文帳に追加
その後、煙突10の切断と破壊と下降を繰り返すことで、煙突10を短時間で解体することができる。 - 特許庁
To provide a further effective method for continuously safeguarding and at the same time protecting a digital asset.例文帳に追加
本発明は、常に、ディジタル資産を安全にし且つ保護する更に効果的な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
At the same time, the means 230 requests a sending destination retrieving means 240 to retrieve the address of a location management computer 400 for the destination.例文帳に追加
同時に、送付先検索手段240に送付先の所在管理コンピュータ400のアドレス検索を依頼する。 - 特許庁
Precise patterning of the electrode films and machining of the contour shape of the sensor vibrator are carried out in sequence or at the same time.例文帳に追加
また、電極膜の精密なパターン形成とセンサ振動体の輪郭形状加工を順次または同時に行う。 - 特許庁
In this way, etching of the conductive layer 21 and formation of the first sidewall layer 24 are achieved at the same time like this.例文帳に追加
このように、本発明では導電層21のエッチングと第1側壁層24の形成を同時に行なうことができる。 - 特許庁
To reduce the cost by reducing the number of parts of a sun visor body, and at the same time, to facilitate the assembling work of a spring body.例文帳に追加
サンバイザ本体の部品点数を削減して、コストダウンを図るとともにバネ体の組付作業を容易にする。 - 特許庁
At the same time, the liquid is fed to the grindstone 1 also from the grindstone outlet side of the work 10 to be processed.例文帳に追加
また、併せて加工対象物10の電着砥石出口側からも電着砥石1に研削液を供給する。 - 特許庁
The constitution allows free passage of the slider, and at the same time a distinctive feature in the row of fastener teeth is provided.例文帳に追加
この構成により、スライダの自由な移動を可能にし、同時にファスナの歯部の列に顕著な特徴が提供される。 - 特許庁
To miniaturize the outer size of a camera unit using a solid-state imaging device and to enlarge the imaging area at the same time.例文帳に追加
固体撮像装置を用いたカメラユニットの外形の小型化と撮像面積の拡大とを両立できるようにする。 - 特許庁
To achieve a semiconductor device capable of maintaining EOT (effective oxide thickness) thinner and at the same time having a more effective work function.例文帳に追加
EOTを小さく保ちつつ、より高い実効仕事関数を有する半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁
Wet air is directed to the coating film for carrying out a droplet forming process 83 and a flowability lowering process 85 at the same time.例文帳に追加
塗布膜に湿潤空気をあてて、水滴形成工程83と流動性低下工程85とを平行して行う。 - 特許庁
To operate a heater and a steam generator at the same time in a combined cooking mode of a heating cooker.例文帳に追加
加熱調理器の複合調理モードで、ヒータと蒸気発生装置とを同時に作動させることができるようにする。 - 特許庁
The overlapping error after parameter modification is thus calculated to optimize other alignment processing conditions at the same time.例文帳に追加
パラメータ修正後の重ね合わせ誤差を算出することで、他のアライメント処理条件の最適化も同時に行える。 - 特許庁
To keep a breakdown voltage and reduce an on-voltage at the same time, in a high-voltage semiconductor device, in particular, a horizontal IGBT.例文帳に追加
高耐圧半導体装置、特に横型IGBTにおいて、耐圧を維持すると同時にオン電圧を低減させる。 - 特許庁
At the same time, in a radiation part, a quadrant having an array antenna aperture surface divided into four quadrants is inverted in phase.例文帳に追加
それと同時に、放射部において、4つの象限に分けたアレーアンテナ開口面のある象限を逆位相にする。 - 特許庁
To correct at the same time magnification chromatic aberration and distortion of an image due to an optical lens.例文帳に追加
光学レンズにより生じる画像の倍率色収差、歪曲収差の補正を、一括して行うことを可能とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|