| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
To provide a contactless integrated circuit card with a real-time protocol switching function and a card system including the same.例文帳に追加
リアル−タイムプロトコル切換え機能を有する非接触集積回路カード及びそれを含んだカードシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a panel cleaning device and method which can perform the cleaning of both sides of a panel at the same time without forming adsorption traces.例文帳に追加
吸着痕を形成せずに、パネルの両面を同時にクリーニングできるパネルクリーニング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric connector element capable of enduring large current, which can be manufactured at the same time with low cost.例文帳に追加
大電流に耐えることができ、かつ低コストで同時に製造することができる電気コネクタエレメントを提供する。 - 特許庁
To clearly project the inside of larynx, and at the same time, improve the operatability of a laryngoscope.例文帳に追加
喉頭内を鮮明に映し出すことができると同時に、喉頭鏡の操作性を向上させることを課題としている。 - 特許庁
The microscopy system includes a filter 84 allowing to observe the tissue at the same time both with visible light and with fluorescent light.例文帳に追加
顕微鏡システムは、可視光と蛍光との両方で同時に組織を観察することを可能にするフィルタ84を含む。 - 特許庁
To keep a centering accuracy for lenses equivalent to or more than conventional accuracy, and at the same time, enable the centering for lenses of minute diameter.例文帳に追加
従来と同等以上のレンズの心取り精度を保ちながら、同時に微小径のレンズの心取りを可能にする。 - 特許庁
A clock for initialization generation circuit 4 is started at the same time as power-on and generates a clock CK2 for initialization.例文帳に追加
初期化用クロック発生回路4は、電源投入と同時に起動され、初期化用のクロックCK2を発生する。 - 特許庁
At the same time, oscillation frequency of a second synthesizer 109 is altered to offset a variation in that oscillation frequency.例文帳に追加
同時に、その発振周波数の変化分を打ち消すように第2シンセサイザ109の発振周波数を変更する。 - 特許庁
At the same time, the etching liquid is brought into contact with the panel surface uniformly by the flow, thus obtaining a uniform etching effect.例文帳に追加
同時に、その流動によりエッチング液を均一にパネル表面に接触させ、均一なエッチング効果を得るものである。 - 特許庁
To provide a garlic extract containing allicin which is a component of garlic and spirostanol which is a kind of saponin at the same time.例文帳に追加
ニンニク中に含まれるアリシンとサポニンの一種であるスピロスタノールを同時に含有するニンニクエキスを提供する。 - 特許庁
Or the background of both the sides is eliminated, by using the background level of one of both the sides read at the same time, for reference.例文帳に追加
また同時に読み取られた両面の一方の面の地肌レベルを基準として両面の地肌を除去する。 - 特許庁
To simultaneously record a plurality of programs, and at the same time, freely select and reproduce a program out of the plurality of these programs.例文帳に追加
複数の番組を同時に記録しながら、これらの複数の番組から番組を自由に選択して再生する。 - 特許庁
To provide a majority circuit for reducing the layout area and at the same time, increasing the speed and reducing the consumption power.例文帳に追加
レイアウト面積を小さくできると共に、高速化及び低消費電力化が可能な多数決回路を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus with a simple structure capable of easily performing blood taking and filtration at the same time to prepare a plasma sample.例文帳に追加
簡単な構造で容易に採血と血液濾過を同時に行って血漿試料を調製できる器具を提供する。 - 特許庁
At the same time, an interferometer system, e.g., Z interferometers 43A and 43B, are used to measure the positional information of the wafer stage.例文帳に追加
同時に、干渉計システム、例えばZ干渉計43A,43Bを用いて、ウエハステージの位置情報を計測する。 - 特許庁
To provide a genuineness authentication seal which makes forgery difficult and does not require time for authenticity judgement and a method of using the same.例文帳に追加
偽造を困難にし、真偽判定に時間を必要としない真正認証シール及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
The swelling sheet 19 absorbs electrolyte solution, and at the same time, swells along the ruggednesses of the electrode laminate unit 11.例文帳に追加
この膨潤シート19は、電解液を吸収するとともに、電極積層ユニット11の凹凸に沿って膨張する。 - 特許庁
To obtain a compact exhaust heat recover device capable of performing desulfurization and exhaust heat recovery from exhaust gas at the same time.例文帳に追加
排気ガスからの脱硫と排熱回収とを同時に行うことのできるコンパクトな排熱回収装置を得る。 - 特許庁
Further, the creating process of the image is transmitted to the opposite party through the same IP network as that of voice data in real time (S205).例文帳に追加
また、その作成工程は音声データと同じIPネットワークを介して相手先にリアルタイムに送信される(S205)。 - 特許庁
In a time resolution priority mode, the signals binarized at the same threshold level are inputted in shift registers 12A and 12B.例文帳に追加
時間分解能優先モード時には、シフトレジスタ12A、12Bには同一閾値レベルで2値化された信号が入力される。 - 特許庁
In the case of sequence analysis, the spectra at respective set analytical points are three-dimensionally displayed on the monitor at the same time.例文帳に追加
シーケンス分析の場合には、設定された各分析点でのスペクトルを同時に3次元的にモニタ7に表示する。 - 特許庁
The invention relates to an image-formation optical system for compact optical equipment satisfying miniaturization and the reduction of aberration at the same time and consisting of four lenses.例文帳に追加
小型化と低収差化を同時に満たした4枚レンズ構成の小型光学機器用結像光学系である。 - 特許庁
To accomplish a frame synchronization detection circuit and receiver employing the same for shortening the time before frame synchronization is established.例文帳に追加
フレーム同期確立の時間を短縮できるフレーム同期検出回路、及びそれを用いた受信装置を実現すること。 - 特許庁
Thus, zooming is carried out at the same time when the exposure is started and the effective interexposure zoom photographing can simply be executed.例文帳に追加
これにより、露光開始と同時にズーミングが行われ、簡単に効果的な露光間ズーム撮影を行うことができる。 - 特許庁
When the explanation by voice is interrupted, the explanation by voice of the same contents as the explanation is not given from the next time.例文帳に追加
音声による説明が中断された時、その説明と同じ内容の音声による説明は次回から行わない。 - 特許庁
MOBILE WIRELESS COMMUNICATIONS DEVICE WITH MULTIPLE RF TRANSCEIVERS USING A COMMON ANTENNA AT A SAME TIME, AND RELATED METHODS例文帳に追加
共通アンテナを同時に用いる複数のRF送受信機を有する移動無線通信デバイスおよび関連する方法 - 特許庁
The ejector structurally causes no problem at all even if sucking moisture contained in the sucked gas at the same time.例文帳に追加
エゼクタは、その構造上、吸引するガス中に含まれる水分を同時に吸引しても全く問題を生じない。 - 特許庁
To provide a computer system capable of precisely executing a plurality of programs or modules using a shared library at the same time.例文帳に追加
共有ライブラリを使用する複数のプログラムまたはモジュールを、同時に正しく実行できる計算機システムを得る。 - 特許庁
The multimedia elements with the same linear time code are used for variation of various presentations, such as variation of a movie scene.例文帳に追加
同一のリニアタイムコードをもつマルチメディア要素を、映画のシーンのバリエーションなど、種々のプレゼンテーションのバリエーションに使用する。 - 特許庁
To operate a focus window by an overlap multiwindow system while viewing multiple windows hidden behind the focus window at the same time.例文帳に追加
オーバーラップマルチウィンドウシステムにおいて背面に隠れた複数のウィンドウを同時に見ながらフォーカスウィンドウの操作を行う。 - 特許庁
To distribute electronic mail fast at low cost when the electronic mail is distributed to multiple users in large quantities at the same time.例文帳に追加
複数の利用者に大量の電子メールを同時に配信する際に、高速にかつ安価に電子メールを配信する。 - 特許庁
To prevent audio devices from generating audio outputs at the same time on a PC having a USB interface.例文帳に追加
USBインターフェイスを有するPCにおいて、同時に複数のオーディオ機器からオーディオ出力が行われることを防止する。 - 特許庁
At the same time, on the rear facet 1B of the nitride-based semiconductor laser element 1, a second dielectric multilayer film 220 is formed.例文帳に追加
一方、窒化物系半導体レーザ素子1の後面1Bには、第2の誘電体多層膜220が形成されている。 - 特許庁
Consequently, when a semiconductor package is molded, marks can be imprinted on the package surface in a recessed shape at the same time.例文帳に追加
これにより、半導体パッケージを成形すると同時に、該パッケージ表面に凹型に刻印されたマークを付けることができる。 - 特許庁
To provide a new amorphous macropolyol having a high functionality and at the same time having low viscosity and polydispersity.例文帳に追加
高い官能価を有し、同時に僅かな粘度および多分散性を示す、新規の非晶質マクロポリオールを見いだすこと。 - 特許庁
At the same time, the playlist acquisition unit 63 controls a fader 67 and a switching unit 68 according to the acquired playlist.例文帳に追加
これと同時にプレイリスト取得部63は、取得したプレイリストに基づいてフェーダ67及び切替部68を制御する。 - 特許庁
At the same time, a usual automatic layout is performed to generate a layout database having comprehensive layout information.例文帳に追加
これと同時に通常の自動レイアウトを行うことにより、全てのレイアウト情報を備えたレイアウトデータベースを生成する。 - 特許庁
The objective polyester fiber for rope contains ethylene terephthalate as the main repeating unit and satisfies the following requirements at the same time.例文帳に追加
主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートからなり,下記(1)〜(4)の特性を同時に満足するロープ用ポリエステル繊維。 - 特許庁
High parallelism is maintained in a small adaptive meta block by programming two or more adaptive meta blocks at the same time.例文帳に追加
同時に2つ以上の適応メタブロックをプログラムすることによって、小さな適応メタブロックで高い並列性を維持する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development improved in low-temperature fixability and hot offset resistance at the same time and its toner binder.例文帳に追加
低温定着性、耐高温オフセット性を同時に改善する正電荷現像用トナーおよびそのトナーバインダーを提供。 - 特許庁
At the same time, the piston 50 abutting on the movable ring 22 moves downward and the hydraulic fluid flows through a sliding clearance 63.例文帳に追加
同時に、可動輪22に当接しているピストン50が下方に移動し、摺動クリアランス63を通り作動油が流れる。 - 特許庁
CHIP FOR MASS SPECTROMETRIC ANALYSIS, LASER DESORPTION IONIZATION TIME-OF-FLIGHT TYPE MASS SPECTROSCOPE USING THE SAME, AND MASS SPECTROMETRIC SYSTEM例文帳に追加
質量分析用チップおよびこれを用いたレーザー脱離イオン化飛行時間型質量分析装置、質量分析システム - 特許庁
To provide a sealing sheet capable of laser marking at a low output and having a good resistivity to reflow at the same time.例文帳に追加
低出力でのレーザーマーキングが可能であるとともに、良好な耐リフロー性を有する封止用シートを提供すること。 - 特許庁
An amplitude limiter circuit 10 executes the amplitude control of the same phase input I1 at the time and an orthogonal input Q1.例文帳に追加
振幅制限回路10により、その時の同相入力I1および直交入力Q1の振幅制御を行う。 - 特許庁
ARTIFICIAL SATELLITE OF ORBIT WITH LONG STAYING TIME IN ZENITH DIRECTION, ITS ORBIT CONTROL METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
天頂方向での滞在時間が長い軌道の人工衛星とその軌道制御方法及びそれを用いた通信システム - 特許庁
To prevent the emission of soot and NOx simultaneously and distribute EGR gas among the combustion chambers of all cylinders with precision at the same time.例文帳に追加
煤及びNOxの排出を同時に阻止しつつ、EGRガスを各気筒の燃焼室内に正確に分配する。 - 特許庁
Calcium oxide formed at the same time is removed by acid dissolution and vacuum drying is performed to obtain a starting material for molding and sintering.例文帳に追加
同時生成の酸化カルシウムを酸溶解で除去した后真空乾燥して成形焼結用原料とする。 - 特許庁
To provide an optical lens with coating having a superior antireflection characteristic and at the same time receiving no mechanical action.例文帳に追加
優れた反射防止特性を有すると同時に機械的作用を受けないコーティングの付いた光学レンズを提供する。 - 特許庁
July 23, 1327: He was deprived of Fourth Rank and the Iki (court rank diploma) was confiscated for some reason, but, at the same time, he was appointed Kurodo (Chamberlain). 例文帳に追加
1327年(嘉暦2年)7月23日(旧暦)、故あって四位を失い位記を収公されるが、同時に蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|