1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

At the same time, the throttle opening and a change in a throttle angle when the delay time TD is elapsed from the present are predicted based on the target opening before delayed.例文帳に追加

同時に、遅延させる前の目標開度に基づいて現在から遅延時間TDが経過した時点でのスロットル開度とスロットル変化角とを予測する。 - 特許庁

At the same time, a smoothing capacitor is not used so that a time constant of a feedback circuit is kept as it is, thereby sufficiently accelerating a response speed of AGC in the AGC amplifier circuit.例文帳に追加

同時に、平滑コンデンサを用いていないので、フィードバック回路の時定数はそのままなので、AGCアンプ回路のAGCの応答速度は、十分に速い。 - 特許庁

When an usual channel key is operated, a television 1, selects the channel in which the program that the user viewed for the longest time in the same time band of the last week is broadcasted.例文帳に追加

テレビ1は、いつものチャンネルキーが操作されると、先週の同じ時間帯に該ユーザが最も長い時間視聴していた番組を放送していたチャンネルを選択する。 - 特許庁

To shorten a manufacturing time and delivery time of a semiconductor chip by a method wherein the same probe card is shared when the semiconductor wafer is tested irrespective of a semiconductor chip size.例文帳に追加

半導体チップサイズにかかわらず半導体ウエハ試験時に同じプローブカードを共用することにより、半導体チップの製造時間及び納期の短縮化を図る。 - 特許庁

例文

DIGITAL BROADCASTING PROGRAM TRANSMITTER, TIME INFORMATION GENERATOR OF THE SAME, AND METHOD FOR CONTROLLING GENERATION OF TIME INFORMATION IN DIGITAL BROADCASTING PROGRAM TRANSMITTER例文帳に追加

デジタル放送番組送出装置、このデジタル放送番組送出装置の時刻情報生成装置、及びデジタル放送番組送出装置の時刻情報生成制御方法 - 特許庁


例文

A maximum amplitude Vm within one measurement time and an average amplitude Va within the same one measurement time are obtained from the results of measurement on acoustic signals which are produced by the bearing.例文帳に追加

軸受から発生する音響信号の計測結果から1計測時間内の最大振幅Vmと同1計測時間内の平均振幅Vaとを求める。 - 特許庁

Accordingly, the pixel size having the same size formed by the ink droplets ejected at the n-th time is formed by the ink droplet ejected at the (n+1)th time.例文帳に追加

従って、第n回目に吐出されたインク滴が形成する画素のサイズと同じサイズの画素が、第(n+1)回目に吐出されたインク滴によって形成される。 - 特許庁

At the time of rotating the part 3 to the side of the main body 2, the pawl 13 is engaged with the lever 7 to be locked and at the same time, the pawl 13 pressurizes the lever 46 to turn on the switch.例文帳に追加

表示部3を本体2側に回動させたとき、ツメ13がスライドレバー7に係合してロックされ、同時にツメ13がスイッチレバーを押圧してスイッチをONとする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system shortening build up time for starting compatibly with reducing a space for installation at the same time.例文帳に追加

起動にかかる立ち上がり時間の短縮化及び設置にかかる省スペース化を同時に図ることが低コストで簡単にできる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

例文

Besides, the additional layout graphic of the same wiring layer is located adjacent to each of cells (S11) and a signal delay time in this case is measured as second delay time (S12).例文帳に追加

また各セルについて、同一配線層の追加レイアウト図形を隣接させて配置し(S11)、この場合の信号遅延時間を第2の遅延時間として測定する(S12)。 - 特許庁

例文

At least a spatial signature of two terminals is decided, and a time slot at the same time in part of the frame is partially assigned to at least the two terminals.例文帳に追加

少なくとも2つの端末装置の空間シグネチャが決定され、前記フレームの一部の中で部分的に同時のタイムスロットが少なくとも2つの端末装置に割り振られる。 - 特許庁

To improve throughput by drastically reducing the heating time of a wafer, while using both lamp heating and hot wall heating and at the same time, making uniform temperature distribution within the wafer.例文帳に追加

ホットウォール加熱にランプ加熱を併用することで、ウェハの加熱時間の飛躍的な短縮を図りながら、ウェハ内の温度分布の均一化を実現し、スループットを向上する。 - 特許庁

At this time, at the same time, the alignment marker 43 is formed on the substrate using the material of the transparent electrode and the alignment marker 43 is used for the alignment of position in panel assembling.例文帳に追加

その際、同時に透明電極材料によるアライメントマーカー43を基板上に形成し、そのアライメントマーカー43をパネル組み立てにおける位置合わせに用いる。 - 特許庁

To warrant selection of partial digital signatures with respect to a time stamped digital document at the same time one by one for each digital signature generating means.例文帳に追加

同一時刻の時刻値付ディジタル文書に対する部分ディジタル署名を、各ディジタル署名作成手段毎に1つずつ選択することができることを保証する。 - 特許庁

At the same time, the burst number of the data signals from the module A13 are set to the number of data signals which are transmittable within the remaining time of the standby of the prioritized module.例文帳に追加

同時にこの優先されたモジュールの待機許容時間の残り時間以内に転送できる数にモジュールA13からのデータ信号のバースト数を設定する。 - 特許庁

Since the container 3 and the containments 4, 5 are thereby detached at the same time by detaching only the attaching block 2, the replacement work is easily carried out in the short time.例文帳に追加

これによって取付ブロック2を脱着するだけで同時に各容器3,4,5も脱着できるため、その交換作業を容易かつ短時間で行うことができる。 - 特許庁

A morphologic filter processing operation includes at least one time contraction process for removing a speckle and the same number time extension processes for restoring succeeding image data.例文帳に追加

モルフォロジ・フィルタ処理演算は、スペックルを除去する少なくとも1回の収縮工程と、これに続く画像データを復元する同じ回数の膨張工程とを含む。 - 特許庁

A time stamp value included in the trace data of the plurality of machines is corrected so that the advancement of the time stamp can be made the same between machines by using the calculated clock skew.例文帳に追加

前記複数マシンのトレース・データに含まれるタイム・スタンプ値を、求めたクロック・スキュー値を用いて、タイム・スタンプの進みがマシン間で同じとなるように補正する。 - 特許庁

When the same error occurs after next time, an error notification mode is determined from the time required for releasing the past error to display error information according to the notification mode.例文帳に追加

次回以降、同じエラーが発生したときに、過去のエラー解除の所要時間からエラー通知モードを決定し、その通知モードに従ってエラー情報を表示する。 - 特許庁

Displayed hours are similarly shifted to the same time in consideration of the time zones of pieces of equipment, "303 meeting room, Headquarters" and "111 meeting room, Shanghai branch".例文帳に追加

また、同様に、設備である「本社303会議室」と「上海支社111会議室」のタイムゾーンを考慮して、時間帯をずらして同一時間となるように表示する。 - 特許庁

While the same CS-ID as CS-ID stored is being received after that, information is downloaded at the time interval (or the time) entered by the user.例文帳に追加

以後は、記憶されているCS−IDと同一のCS−IDが受信されている間は、ユーザが入力した時間間隔で(又は時刻に)情報をダウンロードする。 - 特許庁

At the same time, a TCP interrupt packet is transmitted to the gateway 13B, so that a message from a terminal 11B can be preserved in the gateway 13B, and transmitted to the gateway 13A in a non-real time.例文帳に追加

これと共に TCP中断パケットもゲートウエイ13B に送信されることで、該13B でも端末11B からの伝言メッセージが保存され、非リアルタイムで前記ゲートウエイ13A に送信される。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which is capable of mounting/removing a mold easily and in a short time and at the same time, controlling a clamping force to the mold when mounted.例文帳に追加

金型を容易かつ短時間で取り付けや取り外しができるとともに、金型を取り付ける際の締め付け力を制御可能な射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which can settle account with cashless payment in commercial transaction and at the same time can easily grasp use amount of money each time and is excellent also in economic efficiency.例文帳に追加

キャッシュレスで商取引時に決済ができると共に、都度利用金額を容易に把握でき、経済性にも優れた電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a built-up type underground disaster prevention warehouse capable of simply and easily constructing a warehouse, at the same time, surely keeping various kinds of furnishings etc. for disaster and keeping them for a long period of time.例文帳に追加

倉庫の施工が簡単容易であると共に、多種の災害用備品等を確実に保管し、長期保管も可能とする組立式地下防災倉庫を提供する。 - 特許庁

A time-division switch 14 switches the connection between the receiver 1 and the antennas 11 at a prescribed cycle so that one antenna 11 is connected to the receiver 1 at the same time.例文帳に追加

時分割スイッチ14は、受信機1に同時には1つのアンテナ11が接続するように、受信機1とアンテナ11との接続を所定の周期で切り替える。 - 特許庁

To provide a simple time correction method for chromatogram peak alignment performed by selecting a peak originated in the same compound, and by correcting its retention time.例文帳に追加

同一の化合物に由来するピークを選定し、その保持時間を補正することによって行うクロマトグラムピークアラインメントのための簡便な時間補正法を提供する。 - 特許庁

To allow a customer to eliminate any labor and time to acquire information concerning merchandise purchased at a selling store at the time of purchasing the same merchandise the next.例文帳に追加

顧客が販売店で購入した商品について、次に同じ商品を購入する場合に情報入手のための手間をなくすことができるようにする。 - 特許庁

A plurality of rays radiated from the transmission point is divided and assigned to each CPU, and at the same time raylaunching processing is executed simultaneously, thus reducing calculation time.例文帳に追加

送信点より放出される複数のレイを分割して各CPUへ割り振り、同時にレイラウンチング処理を実施することにより計算時間の短縮が達成される。 - 特許庁

At this time, when the whole of stripes are irradiated with exciting laser beam so as to be covered, the respective stripes are independently oscillated at the same time by a preset wavelength.例文帳に追加

その際、ストライプ全体をカバーするように励起用レーザービームを照射すると、それぞれのストライプはあらかじめ設定した波長で同時に、かつ独立に発振する。 - 特許庁

As to schedules 233, displayed hours are shifted to the same time in consideration of the time zones of users, "Taro Fuji" in Tokyo and "Feng Wang" in Shanghai.例文帳に追加

スケジュール233は、ユーザーである東京にいる「富士太郎」と上海にいる「王峰」のタイムゾーンを考慮して、時間帯をずらして同一時間となるように表示する。 - 特許庁

On February 22 of the following year, 1864, Hisamitsu who had been lacking rank at that time, was appointed to Sanyo as well as Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) at the same time. 例文帳に追加

無位無官だった久光は、翌元治元年(1864年)1月14日、従四位下左近衛権少将に叙任されるのと同時に、参預に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the House of Representatives is dissolved, the House of Councillors is closed at the same time. However, the Cabinet may in time of national emergency convoke the House of Councillors in emergency session. 例文帳に追加

衆議院が解散されたときは、参議院は、同時に閉会となる。但し、内閣は、国に緊急の必要があるときは、参議院の緊急集会を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an underground wall used for a main body wall of an underground structure capable of reducing a construction period of time in comparison with the conventional technology and, at the same time, realizing the effect of the curtailment of a construction cost.例文帳に追加

従来技術に比較して工期短縮が図られ、同時に工事費削減効果が実現される地下構造物の本体壁に利用される地中壁の提供。 - 特許庁

This equipment is so constituted that, when specifying one image, another image in the same time phase relationship is displayed by the management of the time phase relationship.例文帳に追加

それらの時相関係の管理により一方の画像を指定した場合においてそれと同一時相関係にある他方の画像を表示させることが可能となる。 - 特許庁

To select how to enter an attraction, to control the dynamic real-time storage ability of the attraction at all the time and to prevent double reserving to the same attraction.例文帳に追加

アトラクションへの入場方法を選択可能とし、アトラクションの動的な実時間収容能力を常時調節可能とし、同じアトラクションへの重複予約を防止する。 - 特許庁

Outputs of the maximum likelihood decoders 61, 62 are supplied to FIFO 71, 72, time base-compressed, and the rate of decoded data is made almost the same as that at the time of write-in.例文帳に追加

最尤復号器61、62の出力は、FIFO71,72に供給され、時間軸圧縮されて復号データのレートが書き込み時と略同一とされる。 - 特許庁

Accordingly, even if the cycle Tosc changes by the operating conditions, the delay time Tos changes at the same ratio, so that the change transfer time Ttr can be decided uniquely.例文帳に追加

したがって、動作条件によって周期Toscが変化しても、遅延時間Tosも同じ比率で変化するので、電荷転送時間Ttrを一意に決定できる。 - 特許庁

To realize defect-less film formation and, at the same time, to improve the treating capacity of a chemical vapor growth device by uniformly heating substrates placed in the apparatus in a short time.例文帳に追加

化学的気相成長装置内の基板を均一にかつ短時間に加熱して、欠陥の発生が少ない成膜を実現するとともに処理能力の向上を図る。 - 特許庁

To form the front end of a conductor in a prescribed shape and, at the same time, to fix the front end to a core at the time of forming the conductor in a coil-like shape by winding the conductor around the core.例文帳に追加

導線を巻芯に巻き付けてコイル状に成形する際に、導線先端を所定の形状に成形し、かつ導線先端を巻芯に対し固定保持する。 - 特許庁

To provide an uplift damping unit and an uplift damping structure capable of improving the degree of accuracy and, at the same time, reducing a construction period of time as well as construction labor.例文帳に追加

精度の向上を図るとともに、施工の手間及び工期の短縮化を図ることのできる浮上り制振ユニット及び浮上り制振構造を提供する。 - 特許庁

At the time of reprodiction, the same light as the reference light 2 at the time of recording is read out by interrupting the signal light 1 while closing the shutter 25 and it is irradiated on the medium 10 as a light.例文帳に追加

再生時には、シャッタ25を閉じて信号光1を遮断し、記録時の参照光2と同じ光を読み出し光として光記録媒体10に照射する。 - 特許庁

To provide a press work charge method and a work charge apparatus capable of improving a press speed by shortening transfer time of a workpiece and at the same time, capable of positively loading the workpiece inside a hole section of the press die.例文帳に追加

ワークの搬送時間を短縮化してプレスの高速化を図るとともに、ワークをプレス用金型の穴部内に確実に落とし込ませて装填する。 - 特許庁

To provide a rely server which can reduce the traffic caused by data relay and, at the same time, can shorten the response time to an information terminal and a data relaying method.例文帳に追加

データ中継によるトラフィックを削減できるとともに情報端末への応答時間を短縮できるようにした中継サーバおよびデータ中継方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the work time and reduce the work load on pylon by enabling the user to recover a hanging sheave, an insulated rope, etc., at the same time, with the removal of an existing cable.例文帳に追加

既設線撤去と同時に吊金車、絶縁ロープ等を回収できるようにし、作業時間を短縮するとともに、鉄塔上の作業を軽減すること。 - 特許庁

The first and second communication devices are able to transmit space time block codes according to a predetermined diversity scheme on substantially the same Time-Frequency resources.例文帳に追加

第1及び第2の通信装置は、実質的に同じ時間−周波数リソースで所定のダイバーシチ方式に従って時空間ブロック符号を送信することができる。 - 特許庁

At this time, the display panel P displays 'setting' for showing that the operation part C is a setting mode, and at the same time, a display is switched so so to show the sub-function.例文帳に追加

このとき表示パネルPは、操作部Cが設定モードであることを示す「設定」の表示を行うと同時に副機能を示すように表示が切り替わる。 - 特許庁

At the same time, weather of the current location is obtained by means of a transceiving unit 9 from information center, current time is obtained from a clock unit 22, and they also are recorded together with the risk place.例文帳に追加

このとき、併せて現在位置の天気を送受信部9により情報センタから取得し、現在時刻を時計部22から取得して危険箇所と共に登録する。 - 特許庁

To provide an electronic ticket system and method which does not take a long time for the time needed for a ticket usage sequence and is suitable for using the same ticket at a plurality of stores.例文帳に追加

チケット使用シーケンスにかかる時間長が短くて済み、且つ、同一のチケットを複数の商店で使用することに適した電子チケットシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

例文

All the driver circuits 20, 30 are in operation in parallel at the same time until a predetermined time from the leading and the trailing of the input signal to thereby develop a high drive capability.例文帳に追加

入力信号の立上り/立下りから予め定められた時間までは、全ドライバ回路20,30が同時に並列動作し、高い駆動能力を発揮する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS