| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
To provide a renewal method of piping capable of easily removing a pipe joint of the existing piping from a floor slab to change it for a new pipe joint and, at the same time, ensuring the same flow rate as that of the existing piping.例文帳に追加
既設配管の管継手を床スラブから容易に撤去して新しい管継手と交換するとともに既設配管と同等の流量を確保する。 - 特許庁
Speech path control data to a speech path part 1 are written from a control line 4 into a speech path control memory 12 and at the same time, the same contents are written in a non-volatile memory 14 as well.例文帳に追加
通話路部1への通話路制御データは制御線4より通話路制御メモリ12に書き込まれ、同時に不揮発性メモリ14にも同じ内容を書き込む。 - 特許庁
In a step 1, electric field intensity data of the same frequency are measured at the same time by using one or more electric field intensity detecting antennas installed at different positions in the building.例文帳に追加
ステップ1:建物内の異なる位置に設置した1つ以上の電界強度検出用アンテナを用いて同一周波数の電界強度データを同時に測定する。 - 特許庁
First, the pallet B is moved to a buffer conveyor 4, and the pallets A and C to be carried to the same destination are taken by an unmanned carrying vehicle 2 at the same time, and carried to the station ST1.例文帳に追加
先ず、パレットBをバッファコンベア4へ移動し、搬送先を同一としたパレットA、Cを無人搬送車2が同時に取り込み、ステーションST1へ搬送する。 - 特許庁
However, while they are related to the same fields for too long a time, it cannot be helped that there arises a strong tendency that changes an evaluation of the same event depending on viewpoints. 例文帳に追加
しかしながら、余りにも長く同じ分野に携わってしまうと、どうしても立場によって同じ事象の評価が変わってきてしまうようになる傾向が強い。 - 経済産業省
Application for provision of special allowances should, in principle, be made at the same time as claims for surviving Family (compensation) benefits and use the same form as surviving Family (compensation) benefits.例文帳に追加
なお、特別支給金の支給申請は、原則として遺族(補償)給付の請求と同時に行うこととなっています。様式は、遺族(補償)給付と同じです。 - 厚生労働省
Application for provision of surviving family special pension should, in principle, be made at the same time using the same form as Surviving Family (Compensation) Lump Sum Money.例文帳に追加
なお、特別支給金の支給申請は、原則として遺族(補償)一時金の請求と同時に行うこととなっています。様式は、遺族(補償)一時金と同じです。 - 厚生労働省
To provide a video recording and playing device for easily retrieving all recorded images around designated date and time when the date and time around the recording date and time of a plurality of recorded images are designated by retrieval based on date and time designation when there are the plurality of recorded images whose recording date and time are almost the same date and time by time return.例文帳に追加
この発明は、時刻戻りによって記録日時がほぼ同一日時となった複数の記録画像が存在する場合において、日時指定による検索により、これらの複数の記録画像の記録日時付近の日時が指定されたときに、指定日時付近の記録画像の全てを検索し易くなる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the first history start time is faster than a second history start time, a management-side processing part of the center server 2 updates the second history start time to the same time as the first history start time to make the first history start time and the second history start time coincide with each other before the first history data are stored as the second history data into a management-side storage part.例文帳に追加
センターサーバ2の管理側処理部は、第1の履歴開始時刻が第2の履歴開始時刻より前の時刻である場合に、第1の履歴データを前記第2の履歴データとして管理側記憶部に蓄積させる前に第2の履歴開始時刻を第1の履歴開始時刻と同じ時刻に更新して第1の履歴開始時刻と前記第2の履歴開始時刻とを一致させる。 - 特許庁
(1) (Electric household appliances) Where 5 or more of the same items are for sale at the one time. .Same items. here means the items generally referred to by the same term, such as cameras, personal computers and TVs, but this is not limited to cases where they come from or have the same maker, function, or designation number. 例文帳に追加
①(家電製品等)について、同一の商品を一時点において5点以上出品している場合この場合の「同一の商品」とは、カメラ、パソコン、テレビ等、同種の品目を言い、メーカー機能、型番等が同一である必要はないと考えられる。 - 経済産業省
A first print surface P1 and a second print surface P2 are formed on one same surface of a base material 30, and the parallax image on the first print surface, and an address on the second print surface are printed at the same time by one time printing processing.例文帳に追加
また、第1の印刷面P1と第2の印刷面P2とを、基材30の一方の同じ面に形成し、第1の印刷面に視差画像を、第2の印刷面に宛名を、一回の印刷処理で同時に印刷する。 - 特許庁
To solve a problem that communication between a plurality of different communication devices cannot be performed in the same frequency and in the same time zone, in a time division multiplex communication system which gives a transmission right based on transmission requests from respective communication devices.例文帳に追加
各通信装置からの送信要求に基づいて送信権を与える時分割多重通信システムでは、複数の異なる通信装置間の通信を、同一周波数で同一の時間帯に行わせることができない。 - 特許庁
By this constitution, a plurality of the gels after electrophoresis are dyed and decolored in the container aggregate 3 at the same time under the same condition without being reversed at the time of shaking and the accurate comparison between specimens can be performed.例文帳に追加
これにより、電気泳動後の複数のゲルは容器集合体3内で同時に同一の条件で、振とう時に反転することなく、染色及び脱色を行うことができ検体間の比較を正確に行うことができる。 - 特許庁
At this time, the packet phrases inside each packet measure are exchanged so that the copy of the same packet 35 can exist only one on each of communication paths and cannot be transmitted in parallel from the respective communication paths at the same time.例文帳に追加
このとき、同一パケット35の複製が各通信方路上において唯一つ存在するようにかつ各通信方路から同時並行して送信されないように各パケット小節の中においてパケット句を入れ替える。 - 特許庁
To provide a toner for full-color electrostatic latent image development which has satisfactory toner fluidity, electrostatic charging property, developing property, and transfer property at the same time for a long period of time, an electrostatic latent image developer containing the same, and a color image forming method.例文帳に追加
トナーの流動性、帯電性、現像性、転写性を同時に、かつ長期にわたり満足させるフルカラー静電潜像現像用トナー、それを含む静電潜像現像剤、およびカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multimedia recording/reproducing apparatus for recording data being inputted simultaneously with image voice in another file, at the same time managing matching between the image voice and data, and at the same time utilizing only data easily.例文帳に追加
映像音声と同時に入力されるデータを別ファイルに記録しながら映像音声とデータとの対応を管理することができるとともに、データのみを容易に利用することのできるマルチメディア記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical skill analysis system in which a plurality of corresponding forms can be compared and analyzed side by side by reproducing even the plurality of forms at different speed to be started at the same time and to be finished at the same time.例文帳に追加
異なる速さの複数のフォームであっても同じ時刻に始まって同じ時刻に終わるように再生して、複数の対応するフォームを並べて対比し分析することができる実技分析システムを提供すること。 - 特許庁
When personal information of patients is accessed via terminal equipment 3, time from the previous access to the same personal information to this time access by the same access person is calculated by using a timer 13 or the like.例文帳に追加
端末装置3を介して患者の個人情報へのアクセスがあった場合に、同一のアクセス者による同一の個人情報に対する前回のアクセスから今回のアクセスまでの時間を、タイマー13等を用いて算出する。 - 特許庁
A DTV 11 repetitively overwrites the same information over a prescribed amount of areas of an AV-HDD 13 at the same time when recording of input information to a D-VTR 12 is started or after lapse of a prescribed time after that so as to attain loop recording.例文帳に追加
DTV11は、D−VTR12の入力情報の記録開始と同時または所定時間経過後、同じ情報をAV−HDD13の一定量の領域に繰り返し上書きさせ、ループ記録とする。 - 特許庁
An upper display part and a back display part provided for this electronic camera can be arranged in a first positional relationship allowing them to be invisible at the same time, and in a second positional relationship (a positional relationship in which they are nearly parallel to each other) allowing them to be visible at the same time.例文帳に追加
電子カメラに備えられた上部表示部と背面表示部は、同時に視認不能な第1の位置関係と、同時に視認可能な第2の位置関係(略平行となる位置関係)とに配置可能である。 - 特許庁
A selection control unit 209 controls an SW202-40 to select the same local oscillator that generates the local oscillation signals of the same frequency in the period of continuous time slot, if the continuous time slots are assigned.例文帳に追加
選択制御部209は、連続タイムスロットが割当てられた場合には、連続タイムスロットの期間では同一の周波数の局部発振信号を生成する同一の局部発振器を選択するようにSW202−40を制御する。 - 特許庁
At the same time as unlocking of the locking mechanism (6), a lid is opened by separating the case body (5) upward from the bottom member (2) on which the merchandise article (M) is placed, and at the same time as opening the lid, the merchandise article (M) can be taken by the hand.例文帳に追加
施錠機構(6)の解錠と同時に、商品(M)を載置した底部材(2)からケース本体(5)を上方に離反させることにより開蓋し、開蓋と同時に商品(M)を手にとることができるように構成されている。 - 特許庁
The speed of the median filtering processing is increased by combining four elements, i.e., a median in a row direction at the same time for two pixels, the storage of the comparison result in row direction, a median in line direction at the same time for two pixels, and the storage of the comparison result in line direction, etc.例文帳に追加
行方向に2画素同時メディアン、行方向に前比較結果保存、列方向に2画素同時にメディアン、列方向に前比較結果保存等の4つを組み合わせることによりメディアンフィルタの処理を高速化する。 - 特許庁
In such a construction, the control gate 5 is formed at the same time with a lower electrode 11 of a capacitor which is formed on an Si substrate 1 in conjunction with an EPROM, and the floating gate 10 is formed at the same time with an upper electrode 11 of the capacitor.例文帳に追加
このような構成にすることで、EPROMと共にSi基板1の上に形成するキャパシタの下部電極6と共にコントロールゲート5を形成し、キャパシタの上部電極11と共にフローティングゲート10を形成する。 - 特許庁
To provide an exhaust pipe joint good in assembly work efficiency, not taking time for assembly, low in resistance at a time exhaust gas pass through the same and good in exhaust efficiency, and requiring a small installation space, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
組付け作業性がよく、組み付けに時間がかからず、排気ガスが通過する際の排気抵抗が小さて排気効率が良く、さらに、取り付けスペースが小さい排気管ジョイントと、排気管ジョイントの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for inhibiting the generation of crystal defects and at the same time putting a quantum well layer into disorder even in a semiconductor device that has an arbitrary layer structure and at the same time an upper-cladding-layer thickness of 500 nm or less.例文帳に追加
任意の層構造を有し、かつ上クラッド層の厚さが500nm以下の半導体装置においても、結晶欠陥の発生が抑制でき、かつ量子井戸層の無秩序化が可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁
To seat nozzle needles 20, 30 at approximately the same time in completion of fuel injection to stop fuel from nozzle holes 13a, 13b at approximately the same time, in a fuel injection valve having two nozzle needles 20, 30.例文帳に追加
2つのノズルニードル20、30を備えた燃料噴射弁において、燃料噴射を終了する際、各ノズルニードル20、30をほぼ同時に着座させ、各噴孔13a、13bからの燃料をほぼ同時に停止させることを目的とする。 - 特許庁
Either one of the concentration flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be constituted at the same time and either one of the two-dimensional analysis flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be also constituted at the same time.例文帳に追加
濃縮流路と分画流路、非分画流路のいずれか1つの流路は同時に構成することができ、2次元目分析流路と分画流路、非分画流路のいずれか1つの流路も同時に構成することができる。 - 特許庁
To provide a memory device which can be accessed from multiple ports at the same time without making the constitution large in size nor making the access time lowering.例文帳に追加
この発明は、構成の大型化、ならびにアクセスタイムの低下を招くことなく、複数のポートから同時にアクセス可能なメモリ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
At this time, the gain of the gain control amplifier 120 is lowered by a fixed gain value of the power amplifier 130 at the same time as the start of an operation of the power amplifier 130 (ST1100).例文帳に追加
このとき、パワーアンプ130の動作開始と同時に、ゲイン制御アンプ120のゲインが、パワーアンプ130の固定ゲイン値分だけ下げられる(ST1100)。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFORMING TWO-DIMENSIONAL BUILDING DATA TO THREE-DIMENSIONAL BUILDING DATA IN REAL TIME AND METHOD AND APPARATUS FOR THREE-DIMENSIONALLY VISUALIZING TWO-DIMENSIONAL BUILDING DATA IN REAL TIME USING THE SAME例文帳に追加
2次元建物データのリアルタイム3次元変換方法及びその装置、並びにそれを利用した2次元建物データのリアルタイム3次元視覚化方法及びその装置 - 特許庁
To provide a semiconductor test device capable of determining the switching time of high/low from a plurality of pins at the same timing while preventing determination time from being extended.例文帳に追加
判定時間の長期化を抑制しつつ、複数のピンからのハイロウの切り替わり時間を同時期に判定することが可能な半導体試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile memory device and an operating method of the same which can minimize a time required for verify operation in a program time of the nonvolatile memory device.例文帳に追加
不揮発性メモリ装置のプログラム時間のうち、検証動作に必要とされる時間を最小化させることができる 不揮発性メモリ装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a delay time setting system by which sound quality at a listening position can be improved when a controlled sound source and an uncontrolled sound source are used at the same time.例文帳に追加
制御音源と非制御音源とを併用する場合に、聴取位置における音質を向上させることができる遅延時間設定方式を提供すること。 - 特許庁
To provide a limitation releasing system capable of releasing limitation by using the same password with a time limit any times within a preset time limit.例文帳に追加
設定された期限内では何度でも同じ期限付きパスワードを利用して制限の解除を行うことが可能な制限解除システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a canopy device capable of lessening the work in a site, at the same time, miniaturizing and unitizing the work to facilitate the conveyance and shortening a construction period of time by simplifying also assembly work.例文帳に追加
現場における作業を少なくできるとともに、小型ユニット化して運搬が容易になり、組立作業も簡単で工期を短縮できるをキャノピー装置提供する。 - 特許庁
To solve at the same time both problems of copyright, etc., when file information of a BS digital broadcast, etc., is stored and problems of an access time when the stored information is reproduced.例文帳に追加
BSデジタル放送等のファイル情報蓄積時における著作権等の問題と、蓄積情報再生時におけるアクセス時間の問題とを同時に解消する。 - 特許庁
To provide an aqueous anti-clouding coating agent providing a coating film exhibiting anti-clouding properties over the long period of time, and at the same time, transparency at low temperature and having excellent water resistance and alkali resistance.例文帳に追加
長期間にわたる防曇性を備え、同時に、低温で透明性に優れ、耐水性、耐アルカリ性に優れた塗膜の得られる水性防曇コート剤を提供する。 - 特許庁
When the confirmation code is determined to be appropriate, the authentication terminal generates a one-time password, and requests the generation of the same one-time password to the authentication management server (S12, S13).例文帳に追加
認証端末は、当該確認コードが適正と判断された場合に、ワンタイムパスワードを発生し、認証管理サーバに同じワンタイムパスワードの発生を要求する(S12,S13)。 - 特許庁
To provide a liquid crystal cell correcting apparatus which can correct cell gaps of many liquid crystal cells at the same time and enables them to be set in a short time.例文帳に追加
多数枚の液晶セルについてセルギャップを同時に矯正することができ、しかもそのセッティングを短時間で行うことのできる液晶セル矯正装置を提供する。 - 特許庁
DISASTER INFORMATION SYSTEM HAVING DUAL FUNCTION IN EMERGENCY AND IN NORMAL TIME, TIME SPACE OF INFORMATION AND AUTONOMOUS DISTRIBUTED MANAGEMENT FUNCTION, AND METHOD FOR ESTIMATING DAMAGE BY THE SAME例文帳に追加
緊急時及び平常時両用機能と情報の時空間及び自律分散管理機能を有する災害情報システム及びそれによる被害の推定方法 - 特許庁
With this, oxidation reaction of the liquid fuel can be promoted, damage on the cathode at start-up can be alleviated, and at the same time, an output can be raised in a short period of time.例文帳に追加
これにより、液体燃料の酸化反応を促進することができ、起動時にカソードに掛かるダメージを軽減すると共に、出力を短時間で上げることができる。 - 特許庁
The time for jamming restoration is shortened by having the photoreceptor drum 1 rotated at a same speed as at a time of an image formation so long as squeaking of the cleaning blade or cleaning failure are not generated.例文帳に追加
クリーニングブレードの鳴き、クリーニング不良が発生しない限りは、感光体ドラム1は画像形成時と同じ速度で回転され、ジャム復帰時間が短縮される。 - 特許庁
To provide biological signal measuring equipment capable of measuring long-time waves generated in the head to the same level as when the short-time waves are measured.例文帳に追加
頭部で生じる長期間の波動を測定する場合であっても、短期間の波動を測定する場合と同程度に測定し得る生体信号測定用装具を提案する。 - 特許庁
In order to have the robot perform a movement, the moving objecting caused to perform a desired movement, and at the same time, image data of the moving object are obtained as robot operational image data in time-series.例文帳に追加
ロボットを動作させるために、動作物に所望の動作を行わせ、その際に動作物の画像データを時系列でロボット動作用画像データとして取得する。 - 特許庁
The elapsed time period ET1 for calculating the evaporation amount can be calculated by the same formula also at the first calculation hereafter (time point t6) of the evaporation amount of the waste ink.例文帳に追加
この後の最初の廃インクの蒸発量の算出(時点t6)においても同一の式により蒸発量算出用の経過時間ET1を算出できる。 - 特許庁
To reduce introduction cost of an optical network node, and at the same time, facilitate expansion of wavelength channels, securing scalability which can cope at expansion demand time in the future.例文帳に追加
光ネットワークのノードの導入コストを下げると同時に、将来の需要拡大時にも対応できるスケーラビリテイの確保をしながら、波長チャネルの増設を容易にする。 - 特許庁
To provide a time synchronization device which correctly outputs synchronization timing signal even when GPS satellite radio waves cannot be received, and a method for time synchronization correction of the same.例文帳に追加
GPS衛星電波が受信出来ない時も正確に同期タイミング信号を出力する時刻同期装置およびその時刻同期補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for charging a lithium-ion secondary battery that realizes reduction in charging time and improves the service life characteristics of the charging and discharging cycle, at the same time.例文帳に追加
充電時間短縮と充放電サイクル寿命特性向上とを同時に実現することが可能なリチウムイオン二次電池の充電方法を提供する。 - 特許庁
We will continue our fiscal consolidation efforts in accordance with our current nonbinding goal relating to the primary fiscal balance, while at the same time giving top priority to economic recovery for the time being. 例文帳に追加
当面、現行の基礎的財政収支に関する努力目標の下で、景気回復を最優先としつつ、財政健全化の取組を進めてまいります。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|