「sample T」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I remember the tshirt. I believe I gave her a sample.例文帳に追加

そのTシャツ覚えてます 彼女に試食品を渡したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember the tshirt. I believe I gave her a sample.例文帳に追加

そのtシャツ覚えてます 彼女に試食品を渡したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peptides and proteins specific to the reference sample, specific to a measured sample, and common to the reference sample and measured sample are identified ((r) to (q)), and comparative analysis of the peptide and protein of the measured sample is performed based on these (t).例文帳に追加

基準試料固有の、測定対象試料固有の、基準試料と測定試料共通の、ペプチド／タンパク質の同定（（r）〜（q））を行いこれらに基づき測定対象試料のペプチド／タンパク質の比較解析を行なう（t）。 - 特許庁

The time differential dT/dt of the temperature T is found out from a result of measuring the temperature T of the sample 11 as a function of the time t.例文帳に追加

試料１１の温度Ｔを時間ｔの関数として測定した結果から、温度Ｔの時間微分ｄＴ／ｄｔを求める。 - 特許庁

An input reliability calculation section 12 obtains reliability (input reliability) αx(t) of current input data x(t) and a weight calculation section 15 calculates a weight w(t) by taking the reliability (input reliability) αx(t) and output reliability αy(t-1) of one preceding sample into account.例文帳に追加

入力信頼度計算部１２において、現在の入力データｘ（ｔ）の信頼度（入力信頼度）α_x(t)を求め、重み計算部１５において、それと、１サンプル前の出力信頼度α_y(t-1)とを加味して、重みｗ（ｔ）を計算する。 - 特許庁

Then an output reliability calculation section 13 obtains reliability (output reliability) αy(t) of the output data y(t) by summing the current input reliability αx(t) and the output reliability αy(t-1) of the one preceding sample, and succeeding input data x(t+1) are processed repetitively as above.例文帳に追加

そして、出力信頼度計算部１３において、その出力データｙ（ｔ）の信頼度（出力信頼度）α_y(t)を、現在の入力信頼度α_x(t)と、１サンプル前の出力信頼度α_y(t-1)とを加算することで求め、次の入力データｘ（ｔ＋１）を処理することを繰り返す。 - 特許庁

The function can be differentiated limited times and is a sampling function of a definite base having '1' at a sample position t=0, '0' at t=±1, t≤-2, t≥+2, and a value except '0' at t except them.例文帳に追加

フルーエンシ関数は、有限回微分可能であって、標本位置ｔ＝０で１、ｔ＝±１，ｔ≦−２，ｔ≧＋２で０、これ以外のｔで０以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁

Then, the temperature T of the sample 11 is measured by a thermometer 12 in each time t until the temperature of the sample 11 reaches the temperature T_L of the heat bath 14.例文帳に追加

その後試料１１の温度が、熱浴１４の温度Ｔ_Ｌになるまで、試料の温度Ｔを時間ｔに対して温度計１２を用いて測定する。 - 特許庁

This makes the thickness of the observing site of the sample T thinner than before the push and widening.例文帳に追加

これにより、試料Ｔの観察部位は、押し広げ前よりも厚みが薄くなる。 - 特許庁

If normal, processing is advanced to step S46, and a database is updated with the present server load representative value T as a normal-time sample.例文帳に追加

平常時であればステップＳ４６へ進み、今回のサーバ負荷代表値Tを正常時サンプルとしてデータベースが更新される。 - 特許庁

A 2nd low pass filter LP2 outputs a sample sequence resulting from shifting the phase of the input signal by +T/4.例文帳に追加

第２ローパスフィルタＬＰ２は＋Ｔ／４位相をずらしたサンプル系列を出力する。 - 特許庁

A surface of the first sample T is observed by an electron microscope (step S14).例文帳に追加

前記第１試料Ｔの表面を電子顕微鏡によって観察する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Temperature Ts of the heated first sample cell 7, temperature Tso of the second sample cell 8, and temperature T of the heat source 3 are detected.例文帳に追加

加熱された第１試料セル７の温度Ｔs と、第２試料セル８の温度Ｔsoと、熱源３の温度Ｔを検出する。 - 特許庁

The data processing device comprises a parameter estimating means 21 for estimating a parameter for maximizing a likelihood function shown by the expression with respect to θ=(λ^T, β^T)^T by applying a maximum likelihood method to the sample data, and a posterior probability calculating means 22 for calculating posterior probability of data y_i using the sample data and estimated parameter.例文帳に追加

前記データ処理装置は、前記標本データに対して、最尤法を用いて以下の数３３で示す尤度関数をθ=（λ^T ，β^T ）^T について最大にするパラメータを推定するパラメータ推定手段２１と、前記標本データと推定されたパラメータとを用いて、データｙ_i の事後確率を計算する事後確率計算手段２２とを含む。 - 特許庁

Although the index scores at a site are not distributed normally, the usage of a two-sample t-test and ANOVA model could be cautiously applied for hypothesis testing.例文帳に追加

ある地点での指数評点は正規分布でないが，2サンプルのt検定およびANOVAモデルの利用が仮説の検討に適用可能である。 - 英語論文検索例文集

The sample rack supply and recovery system also has a rack recovery part 2 for holding the plurality of trays T that are arranged arrayed with the plurality of sample racks S, and carries the sample racks S existing in the sampler part 101 into the trays T held by the rack recovery part 2.例文帳に追加

また、サンプルラックＳが複数並べて配置される複数のトレイＴを保持したラック回収部２を有し、このラック回収部２が保持したトレイＴに対してサンプラ部１０１にあるサンプルラックＳを搬入する。 - 特許庁

This sample rack supply-and-recovery system has a rack supply part 1 for holding a plurality of trays T, that are arranged arrayed with the plurality of sample racks S, and carries out the sample racks S arranged in the trays T held by the rack supply part 1 to the sampler part 101.例文帳に追加

サンプルラックＳが複数並べて配置される複数のトレイＴを保持したラック供給部１を有し、このラック供給部１が保持したトレイＴに配置してあるサンプルラックＳをサンプラ部１０１に対して搬出する。 - 特許庁

A 1st low pass filter LP1 outputs a sample sequence resulting from shifting the phase of the input signal by -T/4.例文帳に追加

第１ローパスフィルタＬＰ１は−Ｔ／４位相をずらしたサンプル系列を出力する。 - 特許庁

Furthermore, the pitch of the four wires is widened at the head of the T shape in the sample holder.例文帳に追加

更にまた、試料ホルダのＴ字の頭部分では、該４本の配線はその間隔が広がっている。 - 特許庁

T=T(sample)-T (blank)≥1°C.例文帳に追加

Ｔ＝Ｔ（サンプル）−Ｔ（ブランク）≧１（℃） Ｔ（サンプル）：上記樹脂層を有する布帛を絶乾状態のまま３２℃に調温した後、３２℃、相対湿度７０％の環境に置いた際の１０秒後の樹脂層面の表面温度。 - 特許庁

If a state under server congestion is determined, processing is advanced to step S48, the database is updated with the present server load representative value T as a congestion-time sample.例文帳に追加

サーバ輻輳中と判定されればステップＳ４８へ進み、今回のサーバ負荷代表値Tを輻輳時サンプルとしてデータベースが更新される。 - 特許庁

A Bacillussubtilis strain T-169 was isolated from the sample, which was collected from muddy sediment of seabed of Toyama Bay in Japan, with a method known to a person skilled in the art. 例文帳に追加

富山湾の海底泥を試料として採取し、当該試料から当業者に周知の方法でバチルスズブチルスT-169株を単離した。 - 特許庁

To provide a sample introduction device and a sample introduction method capable of introducing an optional amount of sample without being restricted by the length of an offset of a double-T type microchip.例文帳に追加

ダブルＴ型マイクロチップのオフセットの長さに制約されずに、任意の量の試料を導入することができる試料導入装置および試料導入方法を提供すること - 特許庁

When the cycle T is shorter than the integration time Ts, a position detection sample signal S3 is integrated by defining the integration time Ts as integer fold of the cycle T.例文帳に追加

周期Ｔが積分時間Ｔｓよりも短い場合は積分時間Ｔｓを周期Ｔの整数倍として位置検出サンプル信号Ｓ３を積分する。 - 特許庁

A 2nd sampler SW2 receives alternately the sample fed from the LP1 and whose phase is shifted by -T/4 and the sample fed from the LP2 and whose phase is shifted by +T/4 at a period being a half the period T and doubles number of output samples from the 1st sampler SW1 and outputs the result as a secondary sample sequence.例文帳に追加

第２サンプラーＳＷ２は、ＬＰ１から供給される−Ｔ／４位相をずらしたサンプルとＬＰ２から供給される＋Ｔ／４位相をずらしたサンプルを周期Ｔの半分の周期で交番に取り、第１サンプラーＳＷ１の出力サンプル数を２倍にして二次サンプル系列を出力する。 - 特許庁

This sample analyzer 1 includes a first measurement unit 2, a second measurement unit 3, a sample transport unit 4 for transporting a sample rack L for holding a plurality of sample containers T storing the sample to the first measurement unit 2 and the second measurement unit 3, and an information processing unit 5.例文帳に追加

検体分析装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持する検体ラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５とを備える。 - 特許庁

Resultantly, the volatile organic matter is discharged from the sample T into the storing space of the small-sized closed vessel 10.例文帳に追加

この結果、小型密閉容器１０の収容空間には試料Ｔから揮発性有機物が放出される。 - 特許庁

An OBIRCH device M scans a sample T placed on a tester board 4 with laser beams and allows current to flow, detects a change in the resistance of the sample T by a change in current, and detects defects.例文帳に追加

ＯＢＩＲＣＨ装置Ｍは、テスターボード４の上に載置された試料Ｔにレーザビームを走査しながら照射するとともに電流を流し、電流の変化により試料Ｔの抵抗値変化を検出して、欠陥の検出を行う。 - 特許庁

The probe 17 is made up of a hollow optical fiber whose waveguide section is hollow, and irradiates the sample T with the mid infrared light through its aperture 17B in such a state that the aperture 17B is in contact with or in close proximity to the sample T.例文帳に追加

プローブ１７は、導波部位が空洞になる中空光ファイバーによって形成され、その開口部１７Ｂが試料Ｔに接触若しくは近接した状態で、開口部１７Ｂから試料Ｔに中赤外光を照射するようになっている。 - 特許庁

Article sample attaching base materials 45 are provided horizontally in the part 24, and article sample display stalls 51 holding the article sample T are locked so that the positions of the stalls 51 can freely be adjusted vertically with respect to the base materials 45.例文帳に追加

商品見本陳列部24には、商品見本取付基材45を横設するとともに、商品見本Ｔを保持した商品見本陳列台51を商品見本取付基材45に対して上下方向に位置調整可能に係止する。 - 特許庁

The sample holder is formed into a T shape.例文帳に追加

更に、その４配線は、試料ホルダ表面から、ニッケル、金、レジスト、の３層構造から構成されており、かつ、試料ホルダはＴ字型である。 - 特許庁

The sampling system includes a 1st sampler SW1 that periodically samples an input signal IN for a fixed sample extract period T.例文帳に追加

固定サンプル抽出周期Ｔで入力信号ＩＮを周期的にサンプリングする第１サンプラーＳＷ１を含んでいる。 - 特許庁

A reproduction RF signal of each of sample data in a sample data memory 17 is presumed on the basis of this impulse response h(t), and data of sample value which the reproduction RF signal is subjected to A/D conversion, are transmitted to a comparison circuit 14 from a presumed pattern producing circuit 16.例文帳に追加

かかるインパルス応答ｈ（ｔ）をもとにサンプルデータメモリ１７内の各サンプルデータの再生ＲＦ信号を想定し、当該再生ＲＦ信号をＡ／Ｄ変換した標本値データを想定パターン生成回路１６から比較回路１４に送る。 - 特許庁

In the present case, there is no description about the reasonable ground that the Bacillussubtilis strain T-169 is present in the sample collected again from muddy sediment of seabed of Toyama Bay in the Description of the invention. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、富山湾の海底泥から再度採取した試料の中に、バチルスズブチルスT-169株が存在することの合理的な根拠が記載されていない。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of obtaining the flexibility of the layout of article samples T in an article sample display part 24 and enhancing appeal effect by devising the layout of the article samples T.例文帳に追加

商品見本陳列部24における商品見本Ｔのレイアウトの自由度が得られ、商品見本Ｔのレイアウトを工夫して訴求効果を高めることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Provided also are methods for using T-bet composition, including methods for detecting T-bet expression and/or activity in a biological sample, methods of modulating T-bet expression and/or activity in a cell, and methods for identifying agents that modulate the expression and/or activity of T-bet.例文帳に追加

さらに、生物学的サンプル中のＴ−ｂｅｔ発現および／もしくは活性の検出方法、細胞中でのＴ−ｂｅｔ発現および／もしくは活性の調節方法、ならびにＴ−ｂｅｔの発現および／もしくは活性を調節する作用物質の同定方法を包含する、Ｔ−ｂｅｔ組成物の使用方法。 - 特許庁

An analog input signal f(t) is read (S1), which is subjected to A/D conversion to obtain N sample numbers of digital data f(n) (S2).例文帳に追加

アナログ入力信号ｆ（ｔ）を読み込み（Ｓ１）、これにＡ／Ｄ変換を行なってサンプル数Ｎ個のデジタルデータｆ（ｎ）を得る（Ｓ２）。 - 特許庁

The composition of the first sample T is qualitatively and quantitatively analyzed by an energy dispersing X-ray analyzing apparatus (step S16).例文帳に追加

エネルギー分散形Ｘ線分析装置によって前記第１試料Ｔの組成を定性的かつ定量的に分析する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The information processing unit 5 conveys the sample rack L, by controlling a specimen conveying unit 4 and performs a process to the specimen container T of the sample rack L during taking the specimen container T to the inside so that the first 2 and the second measuring unit 3 suck in the specimens therein.例文帳に追加

第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３が検体を吸引するために検体容器Ｔを内部に取り込んでいる間に、情報処理ユニット５は検体搬送ユニット４を制御してサンプルラックＬを搬送し、サンプルラックＬの検体容器Ｔに対して処理を実行する。 - 特許庁

A unit section composed of T(T<J) pieces of samples is set over all sections for the J×Q pieces of sample sequences, and a frequency analysis is executed in each unit section to create P pieces of sign codes.例文帳に追加

このＪ×Ｑ個のサンプル列に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を全区間に渡って設定し、各単位区間に対して周波数解析を行って、Ｐ個の符号コードを作成する。 - 特許庁

Or the concentration (N) of nick β2 glycoprotein I and the concentration (T) of total β2 glycoprotein I in the humor sample are measured to compute the ratio (N/T) of the concentration (N) of nick β2 glycoprotein I to the concentration (T) of total β2 glycoprotein I, and the detection is performed with the ratio as an index.例文帳に追加

あるいは、体液試料中のニックβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｎ）及びトータルβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｔ）を測定し、トータルβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｔ）に対するニックβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｎ）の比率（Ｎ／Ｔ）を算出し、その比率を指標として検出する。 - 特許庁

A sample T is stored inside the body 1002 of a small-sized closed vessel 10, and then a lid 1004 is coupled with the body 1002 to seal the vessel (S10).例文帳に追加

試料Ｔを小型密閉容器１０の本体１００２内部に収容した後、蓋１００４を本体１００２に結合して密閉する（Ｓ１０）。 - 特許庁

This sample water pretreatment device 1 comprises a T-shaped branch pipe 3 accommodated in an outer container 2, and a motor 4 for rotating the branch pipe 3.例文帳に追加

試料水前処理装置１は、外容器２内に収容されたＴ字型の分岐パイプ３と、分岐パイプ３を回転させるモーター４とを備えている。 - 特許庁

The sample processing apparatus includes a measuring unit 10 for taking in a specimen from a specimen container T to apply a predetermined treatment to the specimen and a feed unit 50.例文帳に追加

検体処理装置は、検体容器Ｔから検体を取り込んで所定の処理を行うための測定ユニット１０と、搬送ユニット５０を備えている。 - 特許庁

The sample 6 is thereby ion-etched together with a shielding material 12 while repeatedly reciprocation-inclined as shown in an arrow mark T, as shown in Fig. (b).例文帳に追加

このため、図９（ｂ）に示すように、試料６は遮蔽材１２と一緒に矢印Ｔで示すように繰り返し往復傾斜されながらイオンエッチングされる。 - 特許庁