「sample book」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a filing implement for a sample book which has no problem about the strength of a filing rod and a lateral wall, and simplifies filing and assembling, and simplifies replacement of a mount, in regard to the filing implement made entirely out of a resin.例文帳に追加

全てが樹脂製の綴じ具において、綴じ棒及び側壁の強度に問題が無く、綴じ込み、組み立てが簡単で、また台紙の差し替えも簡単な見本帳用綴じ具を提案する。 - 特許庁

To propose a system for selling an order curtain without a sales person's visit to a customer's house for measuring or the customer's visit to a shop by automatically performing coordinate by presentation of a sample book and measuring of the order curtain.例文帳に追加

見本帳の提示によるコーディネート、及び、オーダーカーテンの採寸を自動的に行い、販売員が顧客宅に採寸に訪問したり、顧客が販売店に来店したりせずに、オーダーカーテンを販売するシステムを提案する。 - 特許庁

To easily present a user with trial sample content considering a book-specific text format and the like, and keep it impossible to guess the entire content yet to be purchased before the user purchases text content, when presenting the user with sample content for trial reading of digital text content.例文帳に追加

利用者にデジタル文章コンテンツ試読用のサンプルコンテンツを利用者に提示する際に、書籍に特有である文章のフォーマット等を考慮した試読用のサンプルコンテンツを、容易に利用者に提示する一方、利用者の文章コンテンツ購入前には、購入させるべきコンテンツ全貌は推量不能を維持する。 - 特許庁

In the color sample book 11 on which multiple colors are displayed, the multiple colors have different brightness, the brightness falls into the range 3.0 to 9.5 and the difference between the minimum brightness and the maximum brightness among the multiple colors falls into the range 0.3 to 6.0.例文帳に追加

複数の色を表示したカラーサンプル１１であって、その複数の色の明度が異なり、その明度が３．０〜９．５の範囲であり、その複数の色の中で、最低明度と最高明度との明度差が０．３〜６．０の範囲のものである。 - 特許庁

In this sample book for tatami borders, plural tatami border samples 2 are sandwiched between a mount 1 and a cover 3 formed with one window frame 3a, while the tatami border samples 2 are disposed such that all the tatami border samples 2 are seen through the window frame 3a.例文帳に追加

台紙１と窓枠付きカバー３の間に畳縁見本２を挟んで、該窓枠付きカバー３に開設した窓枠３ａから畳縁見本２が見えるように構成し、上記１つの窓枠３ａから複数枚の畳縁見本２が見えるように配置する。 - 特許庁

The front surface of the practicing paper sheet 1 is printed, in addition to the character sample book 2, with figures 3-1 to 3-4, 4-1 to 4-3, a circular frame 5, a cross-shaped line 5, a circular auxiliary frame 7, and a frame 8 indicating a position where where a name is written.例文帳に追加

練習用紙１の表面には、文字手本２のほか、文字手本２の筆順を示す数字３−１〜３−４，４−１〜４−３、円形の枠５、枠５の中心を示す十文字状の線６、円形の補助枠７、名前を書く位置を示す枠８を印刷する。 - 特許庁

In the sample book bound by the perfect binding, the handle is attached to the back cover from a rear side via the stopper and further a notched part is provided at a position corresponding to the stopper at a bound side side edge of the mount interfering with the stopper among the mounts to be adhered to the back cover.例文帳に追加

無線綴じにより製本する見本帳において、背表紙に裏側から止め具を介して把手を取り付けると共に、この背表紙に接着する台紙のうち上記止め具と干渉する台紙の綴じ側側縁の上記止め具と対応する位置に切り欠き部を設けた。 - 特許庁

To provide a support book for preparing a personal history which enables a writer to generate idea, structure or outline of the personal history and to describe, or to describe the summary of the personal history or the personal history itself, while referring to described sample sentences or making correction, addition, alteration and edition.例文帳に追加

見本となる文章を記載して、その文章を参考にしたり、添削、加筆、修正、編集したりしながら、自分史のアイデアや構成やあらすじをまとめ、記入できるようにした、あるいは自分史の下書きや自分史そのものを記入できるようにした自分史作成支援本を提供する。 - 特許庁

To provide an enclosed molded container which eliminates the problem that an enclosed molded container or its lid deforms or breaks, or opening of the lid becomes difficult when a storage container for an oxygen-degradable food, medicine, book, clothing, sample, etc., is enclosed airtightly in the molded container and oxygen concentration in the molded container is lowered using a deoxidizer, etc.例文帳に追加

酸素によって劣化する食品や薬品や本、衣類、標本等の保存容器を成形容器に密閉して脱酸素剤等により酸素濃度を低下させる際に、密閉した成形容器やその蓋材が変形しさらには破損したり、成形容器の蓋が開けにくくなる、という問題をなくした密閉成形容器の提供を課題とする。 - 特許庁

In the sample book of Echizen fusuma paper published around 1934, there are various names of paper such as Taisho mizutama-shi (Taisho waterdrop paper), shimofuri-shi (pepper and salt paper), tairei-shi (paper of a extreme beauty) (大麗紙), taiten-shi (paper of a great ceremony), kinsen-shi (paper with gold in hiding), ginsen-shi (paper with silver in hiding) and rakka-shi (paper of falling cherry-blossom petals) (落花紙) other than arima-shi (fusuma paper including buckwheat chaff), tofu-shi (paper of east wind) (東風紙), sumire-shi (paper of a violet) (すみれ紙), tobikumo-gami (indigo-blue and purple fiber-included paper which looks like flying clouds), hiryu-shi (paper of a flying dragon) (飛龍紙), tanabata-gami (paper of the Star Festival) (七夕紙), nowaki-gami (paper of a storm), and the major papers among these were invented by Heizaburo IWANO. 例文帳に追加

昭和9年（1934年）頃に発行された越前襖紙の見本帳には、有馬紙。東風紙・すみれ紙・飛雲紙・飛龍紙・七夕紙・野分紙そのほか大正水玉紙・霜降紙・大麗紙・大典紙・金潜紙・銀潜紙・落花紙などの多彩な紙名が見えるが、このなかの主要なものは、岩野平三郎が考案したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18. In relation to inventory valuation procedures, the audit team tested the data that the audit client prepared for the items whose net realizable value are lower than their book value and ascertained whether those valuation losses were appropriately booked or not. They failed to check the completeness of the data or to perform a further substantive test on a sample basis. 例文帳に追加

・ 棚卸資産の評価の妥当性について、被監査会社が作成した、帳簿単価が正味売却価額（単価）を下回っているものを抽出したデータに基づいて検討しているが、当該データから算出された金額が、評価損として計上されていることを確認するだけで、サンプルベースでテストを実施するなど当該情報の正確性の検討や、すべての該当するアイテムが含まれているかなどの網羅性の検討を実施していない。 - 金融庁