「sampling pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An upper water sampling pipe is connected to an upper cut part 2a of a down pipe 2, a lower water sampling pipe 8 is connected to the upper water sampling pipe, and a lower part of it is connected to a lower cut part 2b of the down pipe 2.例文帳に追加

上位採水パイプ６が縦樋２の上位切断部２ａに連結し、上位採水パイプ６に下位採水パイプ８が連結し、その下部が縦樋２の下位切断部２ｂに連結している。 - 特許庁

To provide a soil sampling device which enables a sampling pipe to be easily jacked into the ground and which enables soil sampling work to be surely performed with ease.例文帳に追加

サンプリング管を地中に推進させやすく、土壌採取作業を確実容易に行える土壌採取装置を提供する。 - 特許庁

To each introduction hole 6, the other end of a sampling pipe 7 of which one end is connected to the sampling device 10 in a sampling room 9 is connected.例文帳に追加

各呼込孔６に、一端をサンプリング室９内のサンプリング装置１０に接続したサンプリング管７の他端を接続する。 - 特許庁

To provide a soil sampling pipe device which can increase soil capture efficiency, and which enables soil sampling in a plurality of locations on the periphery of an outer pipe.例文帳に追加

土壌の取込効率を良くでき、また、外管周囲の複数箇所で土壌を採取できる土壌採取管装置を提供する。 - 特許庁

HEATING AND HEAT INSULATING PIPE AND FLUE GAS SAMPLING SYSTEM UTILIZING IT例文帳に追加

加熱保温配管、及びこれを利用した煙道ガスサンプリング用システム - 特許庁

While the air in the specimen sampling pipe 1 is sucked, the specimen sampling pipe 1 is driven into the ground by heavy driving impact force or the like for continuously taking geological samples S in the specimen sampling pipe 1.例文帳に追加

試料採取管１の内部の空気を吸引しながら試料採取管１を打重衝撃力等にて地中に打ち込み、地質試料Ｓを連続的に試料採取管内１に取り込む。 - 特許庁

This sampling device is constituted so that a liquid filling container 3 linked to a pipe 2 is installed on the lower end of the pipe 2.例文帳に追加

管２の下端部に，当該管２と連通した液体充填容器３が取り付けられる。 - 特許庁

An inflow pipe part 22B of a sampling pipe 22 is branched off in the midway of a suction pipe 13 between an operating fluid tank 11 and a hydraulic pump 12, the inflow pipe part 22B is connected to a chest 21 through a common pipe part 22A, and an outflow pipe part 22C of the sampling pipe 22 is connected to the operating fluid tank 11.例文帳に追加

作動油タンク１１と油圧ポンプ１２との間の吸込管路１３の途中から採取管２２の流入管部２２Ｂを分岐させ、流入管部２２Ｂを共通管部２２Ａを介して密閉容器２１に接続すると共に、採取管２２の流出管部２２Ｃを作動油タンク１１に接続する。 - 特許庁

The right and left sampling nozzles 3a, 3b are connected to a sampling pipe through conduit tubes 13a, 13b at the outside of the tower support type exhaust stack 1.例文帳に追加

左右のサンプリングノズル３ａ、３ｂは、鉄塔支持型排気筒１の外側で導管１３ａ、１３ｂを介してサンプリング配管に接続する。 - 特許庁

An atmospheric communicating tube 38 having one end opening in the atmosphere, is connected to a part between a connecting part 16 and the sampling bag 28 in the sampling pipe 26.例文帳に追加

一端が大気に開放された大気連通管３８を、採取管２６における接続部１６と採取バッグ２８との間の部位に接続する。 - 特許庁

The plug 21 is provided by projecting it to the downward direction of the water sampling container 11, and it has a water sampling port 22 and a conduit pipe section 25.例文帳に追加

プラグ２１は、採水容器１１の下方向に突出して設けられ、採水口２２、導水管部２５を有する。 - 特許庁

To provide a joint for an excavating pipe of soil sampling equipment, which can facilitate the connection and disassembly of a connecting pipe constituting the excavating pipe of the soil sampling equipment.例文帳に追加

土壌採取装置の掘削管を構成する連結管の接続及び分解を簡単に行うことができる土壌採取装置の掘削管用継手の提供を課題とする。 - 特許庁

A box 10 is fixed over a sampling nozzle 2 projecting from the pipe 1 for the radioactive solution.例文帳に追加

放射性溶液の配管１から突設されたサンプリングノズル２の上方にボックス１０を固定する。 - 特許庁

An upper part of the filtration tank 16 is connected through a hose 26 to the lower water sampling pipe 8.例文帳に追加

濾過タンク１６の上部はホース２６を介して下位採水パイプ８と連結している。 - 特許庁

By this constitution, the water droplets bonded to the inner wall of the gas sampling pipe 9 are pushed back into the container 1.例文帳に追加

これにより、ガス採取管９の内壁に付着していた水滴は容器１内に押し戻される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING IN-SITU SAMPLE, AND ASSEMBLY BODY OF SAMPLING PIPE AND LID BODY例文帳に追加

原位置試料を採取する装置、方法並びに採取管及び蓋体の組合せ体 - 特許庁

A sampling sample holding bag 11 is inserted inside of a hollow of the hollow cylindrical boring pipe 2.例文帳に追加

中空円筒状削孔管２の中空内部には、採取試料収容袋１１を挿入してある。 - 特許庁

To provide a water sampling device which has a simple structure constituted by combining a water sealing rod and a water sampling pipe together, without use of structurally-complicated inner and outer pipes, and which can perform continuous water sampling at each depth.例文帳に追加

複雑な構造の内管や外管を使用せずに水封用ロッドと採水管を組み合わせた簡単な構造の、深度毎に連続的に採水が可能な採水装置を提供する。 - 特許庁

The sample gas, flowing in the sampling part 30 from a flue 25 via a sampling pipe 2, is passed through the sampling filter 7, while the various chlorinated organic compounds in the sample gas are sampled to be discharged through the sampling state confirming checker 31.例文帳に追加

煙道２５から採取管２を経由して採取部３０内に流入する試料ガスは、そこに含まれる各種の塩素化有機化合物が採取用フイルター７を通過する際に採取された後、採取状況確認用チェッカー３１を通じて排出される。 - 特許庁

A pressure gauge 32 is provided on the outlet side of a sampling valve 3 of a flow passage of a sample gas passed through the sampling valve 3 to flow, and a resistance pipe 33 is provided in the sample discharge passage 7 on the downstream side from the sampling valve 3, to be housed in a thermostatic tank 34 along with the sampling valve 3.例文帳に追加

サンプリングバルブ３を通過して流れる試料ガスの流路のサンプリングバルブ３出口側に圧力計３２を設けると共に、さらにその下流の試料排出路７に抵抗管３３を設け、この抵抗管３３を前記サンプリングバルブ３と共に恒温槽３４に収容した。 - 特許庁

This sampling device 1 is constituted by connecting pipe basic members 2, 2 and pipe basic members 2a, 2a mutually by using a connection implement 6 having a check valve 10 (b).例文帳に追加

パイプ基材２、２、パイプ基材２ａ、２ａを、逆止弁１０を有する接続具６で連結して採取装置１とする（ｂ）。 - 特許庁

To provide a soil sampling pipe device capable of maintaining watertight performance of the inside and outside of an inner pipe in the closed state of a soil capture hole.例文帳に追加

土壌取込孔の塞がれた状態での内管内と外部との水密性能を維持できる土壌採取管装置を提供する。 - 特許庁

Pressure in the intake pipe subjected to new sampling is compared with the previous pressure in the intake pipe subjected to sampling at the same sampling positions in a previous combustion cycle at each time the pressure in the inlet pipe is taken as a sample at the respective sampling positions to detect that the internal combustion engine 1 is in the acceleration condition or the deceleration condition based on the comparative result.例文帳に追加

各サンプリング位置で吸気管内圧力をサンプリングする毎に、新たにサンプリングした吸気管内圧力を１燃焼サイクル前の同じサンプリング位置でサンプリングした前回の吸気管内圧力と比較して、その比較の結果から内燃機関１が加速状態にあること及び減速状態にあることを検出する。 - 特許庁

A gas detector G is equipped with: a sampling pipe 10 for sampling air by a suction pump 16: and the mass analyzer MS provided to the base end side of the sampling pipe 10 and ionizing the sampled air to analyze the same, a usually closed first on-off value 15 is provided between the suction pump 16 connected to the sampling pipe 10 on this side of the mass analyzer and the mass analyzer MS.例文帳に追加

吸引ポンプ１６により空気をサンプリングするサンプリング管１０と、そのサンプリング管の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して分析する質量分析計ＭＳとを備えたガス検出装置Ｇにおいて、サンプリング管１０の質量分析計より手前に接続された吸引ポンプ１６と質量分析計ＭＳとの間に、常時は閉じた第１の開閉弁１５を設けた。 - 特許庁

This sampling tool has a sampling pipe 10 having a tubular part 12 and an orifice part 14, a cover body 16 for blocking up an opening part of the orifice part, and an installing part 30 for installing the sampling pipe on an agitating blade or an excavating blade of the tip bit part of the excavator.例文帳に追加

管状部１２および絞り部１４を有する採取管１０と、絞り部の開口部を閉塞する蓋体１６と、採取管を掘削装置の先端ビット部分の攪拌翼または掘削翼に取付部３０とを具備するサンプル採取用具とする。 - 特許庁

Because washing water flows from the sample intake 16 into the sampling pipe 14 and outflows from a sample discharge port 22, all at the inside of the sampling pipe 14 can be washed.例文帳に追加

洗浄水は試料取入口１６からサンプリングパイプ１４内を流れて試料排出口２２から流出するので、サンプリングパイプ１４の内部の全てを洗浄できる。 - 特許庁

A gas sampling pipe 24 is inserted into a gas passage 22 provided inside a temperature regulation chamber 21 of the unit 20 to trap generated gas fed from the thermal analyzer 10 through the sampling pipe 24.例文帳に追加

ガス導通ユニット２０の温度調整室２１内に設けたガス導通路２２にガス採取管２４を挿入し、このガス採取管２４で熱分析装置１０から送られてきた発生ガスをトラップする。 - 特許庁

A suction device 4 for sampling the gas in the soil is connected to the integration pipe line 3 and the gas sucked through the sampling pipe 1-1 is passed through a gas treating device 5 and introduced into an analyzer 6.例文帳に追加

統合管３には土壌中のガスを採取するための吸引装置４が接続され、サンプリング管１から採取されたガスはガス処理装置５を通して分析装置６に導入される。 - 特許庁

In the oil content measuring method, waste water is sampled by the sampling pipe (1) inserted in the waste water and the concentration of the oil content is measured by the oil content measuring instrument (3) provided on the downstream side of the sampling pipe (1).例文帳に追加

油分測定方法では、排水中に挿入した採取管（１）により排水を採取し、当該採取管の下流側に付設された油分測定器（３）により油分濃度を測定する。 - 特許庁

A sampler 3 is equipped with a cylindrical porous sampling filter 7, an inlet pipe 8 detachable to the opening part of the sampling filter and introducing a fluid into the sampling filer 7 and a holder 6 covering the sampling filter 7 and having a discharge passage 12a discharging the fluid passed through the sampling filter 7 to the outside.例文帳に追加

採取器３は、筒状の多孔質の採取用フイルター７と、その開口部７ａに対して着脱可能でありかつ流体を採取用フイルター７内に導入するための導入管８と、採取用フイルター７を被覆しかつ採取用フイルター７を通過する流体を外部に排出するための排出路１２ａを有するホルダー６とを備えている。 - 特許庁

This sampling apparatus comprises a tubular throw-in pipe 11 inserted at an arbitrary position of the glass melting furnace 1, a sampling capsule 12 thrown from the throw-in pipe 11 for sampling molten glass at the position, and a recovering means 13 for recovering the sampling capsule 12 on a downstream nozzle 3 side of the glass melting furnace 1.例文帳に追加

ガラス溶融炉１内の任意の位置に挿入されるパイプ状の投入管11と、この投入管11から投入されてその位置の溶融ガラスを採取するサンプリングカプセル12と、このサンプリングカプセル12を上記ガラス溶融炉１の流下ノズル３側で回収するための回収手段13とを備える。 - 特許庁

In the gas-liquid equilibrium distillatory apparatus consisting of a gas-liquid equilibrium chamber, a condenser, a steam sampling part, a liquid sampling part, a mixer, a reboiler and the steam pipe, the steam pipe is provided in an almost straight pipe state sloping downwardly from the lower part of the gas-liquid equilibrium chamber to the upper part of the condenser.例文帳に追加

気液平衡室、コンデンサ、蒸気サンプリング部、液サンプリング部、混合器、リボイラー及び蒸気管からなる気液平衡測定用蒸留装置において、蒸気管を、気液平衡室下部からコンデンサ上部に向けて、下り勾配の略直管状に設ける。 - 特許庁

The sampling device 100 has an exhaust pipe 20 attached to an opening section 12 of the barrel 10, a holding section 50 for holding a sampling vessel 30 for sampling liquid exhausted from the exhaust pipe 20, and a turning mechanism 40 for turning the barrel 10 so that liquid is exhausted through the exhaust pipe 20.例文帳に追加

サンプリング装置１００は、樽１０の口部１２に取り付けられる排出管２０と、排出管２０から排出される液体をサンプリングするためのサンプリング容器３０を保持する保持部５０と、排出管２０を通して液体が排出されるように樽１０を回動させるための回動機構４０とを備える。 - 特許庁

A pressure gauge, a flow meter and a temperature meter are installed in a ground water sampling pipe, thereby measuring the pressure in a flow in the ground water sampling process, the pressure when the flow is intercepted, and the flow to measure the pore water pressure and a coefficient of permeability simultaneously with sampling the ground water.例文帳に追加

地下水試料採取管路には圧力計、流量計及び温度計が取付けてあり、地下水採取過程でのフロー中の圧力とフロー遮断時の圧力及び流量を計測し、間隙水圧と透水係数を地下水試料の採取と同時に計測できる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas sampling system wherein sampling an exhaust gas for a long time or or the like process is conducted by surely preventing a sampling pipe from being clogged, peeling off deposits such as clinker, and a low-melting point compound, and blowing them backward to a flue.例文帳に追加

クリンカや低融点化合物などの付着物の剥離や煙道への吹き戻しを確実に行ってサンプリング管内の閉塞を確実に防止することにより長時間連続してサンプリングすることなどが可能な排ガスサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling method and a device for radioactive solution capable of sampling the radioactive solution in a pipe into a vacuum container safely with excellent workability.例文帳に追加

作業性よくしかも安全に配管内の放射性溶液を真空容器内にサンプリングすることができる放射性溶液のサンプリング方法および装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of rotational angle positions of a crankshaft of the internal combustion engine 1 are set as sampling positions, and pressures in an intake pipe 1k sampled at the respective sampling positions are stored.例文帳に追加

内燃機関１のクランク軸の複数の回転角度位置をサンプリング位置として定めておき、各サンプリング位置でサンプリングした吸気管１ｋ内の圧力を記憶させておく。 - 特許庁

To provide a tissue sampling tool for endoscope capable of sampling large sample tissue by surely cutting tissue by an annular blade of a jacket pipe.例文帳に追加

外套管の環状刃によって組織を確実に切断して大きな標本組織を採取することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁

A mass flowmeter 30, a THC analyzer 32, a sampling pump 34 and a data processing part 58 are provided on the sampling pipe 26 with a constitution for measuring the THC quantity included in the exhaust gas.例文帳に追加

採取管２６上に、上記排出ガス中に含まれるTHC量を計測するための構成として、マスフローメータ３０、THC分析計３２、サンプリングポンプ３４、データ処理部５８を備える。 - 特許庁

A longitudinally long cut groove 12 is formed to a pipe wall of the sampling nozzle 10 for dispensing specimens for letting a hollow layer 5 of an upper layer in the sample container 1 communicate with the outside air, in a state where a sampling nozzle 10 pierces into the sample container.例文帳に追加

試料容器１内にピアッシングした状態で、器内上層の中空層５と外気とを連通させる縦長の切り溝１２を、検体分注用サンプリングノズル１０の管壁に形成する。 - 特許庁

Three-way selector valves 44 and 46 are arranged on the sampling pipe 26 as a selector valve for switching to a state of communicating the monitoring pump 22 with the sampling bag 28 and a state of communicating the monitoring pump 22 with the atmosphere.例文帳に追加

モニタ用ポンプ２２と採取バッグ２８とが連通された状態と、モニタ用ポンプ２２と大気とが連通された状態とを切換える切換え弁として、三方切換え弁４４および４６を、採取管２６上に設ける。 - 特許庁

CO_2 gas is sampled using, as a sampling pipe, a fluid pressure detection body 21 on the upstream side of the fluid pressure detection device 2.例文帳に追加

流体圧力検知装置２の上流側の流体圧力検知体２１をサンプリング管として流用してＣＯ_2 ガスのサンプリングを行う。 - 特許庁

A sleeve for approaching a suction opening to the vaporization chamber and having a detachable adsorption pipe is provided within a sampling container.例文帳に追加

サンプリング容器の内部に前記揮発室へ吸込口を臨ませて吸着管を着脱装着可能としたスリーブを設ける。 - 特許庁

The presser 20 is provided with a sampling pipe 20 having a plurality of gas suction ports 21a, 21b.例文帳に追加

押さえ板２０には、複数個のガス吸引口２１ａ，２１ｂを有するサンプリング配管２０を付設する。 - 特許庁

A lift pumping pipe having a lift pumping port 42 located on the lower part of the inside of the water sampling container 11 and a lift pumping means by pressurization are included.例文帳に追加

また、採水容器１１内部の下部に位置付けられたその揚水口４２が配置された揚水管と、加圧による揚水手段を有する。 - 特許庁