「saving method」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating a contaminant in soil, by which the contaminated soil can be decontaminated efficiently without causing the contaminant to leak to the outside while saving expenditures and labor.例文帳に追加

汚染物質を漏洩させることなく、費用及び労力が低減され、効率よく汚染土壌を浄化できる土壌の汚染物質の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-draining plating method for a large-sized article which does not require a vast floor area and is capable of saving an operation cost and an equipment therefor.例文帳に追加

広大な設置面積を必要とせず、しかも操業経費も節約できる大型物品を対象とする無排水めっき方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mushroom fruit bodies, having a low possibility of a pollution with sundry germs, capable of obtaining good quality fruit bodies efficiently, at a low cost and in a work saving way.例文帳に追加

雑菌の汚染の可能性が低く、良質な子実体を効率よく得ることができ、そしてコストが安く、労力のかからない方法を提供すること - 特許庁

To provide a method for forming an undercut part which achieves shortening of the working steps and the working time, and reduction in the required area for equipment, and contributes to saving energy.例文帳に追加

加工工程の短縮、加工時間の短縮および設備所要面積を削減でき、省エネルギー化に貢献できるアンダーカット部の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for saving a time stamp necessary for data packet recording or reproduction within a software processing time in particular.例文帳に追加

本発明は、特にソフトウェア処理時間内で、データパケット記録又は再生に必要とされるタイムスタンプを節約する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which performs saving or recovery of an internal state using a scan chain without causing malfunction by IR drop, and a control method thereof.例文帳に追加

スキャンチェーンを利用した内部状態の退避・回復を、ＩＲドロップによる誤動作を起こさずに行う半導体集積回路およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method capable of saving energy, reducing CO_2 and further achieving low NOx even when a temperature of combustion air supplied to a burner significantly changes.例文帳に追加

バーナに供給する燃焼空気の温度が大きく変動する場合でも、省エネ、ＣＯ2の削減、更には低ＮＯｘ化を図れる燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool body detection system and tool body detection method of a rotating tool for saving time and enhancing machining efficiency.例文帳に追加

本発明は、時間を節約し、且つ加工効率を高める転削工具の工具本体検出システム及び工具本体検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and a power-saving memory management method capable of properly supplying electric power to memory used in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置で利用されるメモリに対して適切に電力を供給することができる情報処理装置および省電力メモリ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining method of sheet metal product capable of saving the space in a factory and responding to a change in production plan while dispensing with wasteful works.例文帳に追加

工場内の省スペース化を図ることができるとともに、無駄な作業を不要とし、生産計画の変更に即座に対応可能な板金製品の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like sealing material which is substantially free from any unnecessary portion of the sheet-like material, economical and desirable from the resource saving viewpoint, and its manufacturing method.例文帳に追加

シート状材料の不要部分をほとんど生じず、経済的で、省資源の見地からも望ましいシート状シール材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer mounting method, a bus switching system and a computer program, for saving bus switching electric power in an engineered bus and for reducing a noise.例文帳に追加

エンジニアド・バスにおけるバス・スイッチング電力を節約し且つ雑音を減少させるためのコンピュータ実装方法、バス・スイッチング・システム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel ventilation control method capable of performing a control more precisely in energy saving, system durability, or failure countermeasures in the ventilation of a tunnel.例文帳に追加

トンネル換気について、省エネや設備の耐久性、あるいは故障時の対応などについて、よりきめ細かな制御を可能とするトンネル換気制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a mounting method of a part for removing a wire harness facilitating mounting in the wire harness, to obtain a sufficient withstand load character, attain space saving, moreover even produce cost advantage.例文帳に追加

ワイヤハーネスへの取付が容易で、十分な耐荷重性が得られ、省スペース化が図れ、しかもコストメリットも生み出すワイヤハーネス取外し用部品の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a power supply system tree creation method, and a program, saving on a labor for creating a power supply tree from a circuit diagram.例文帳に追加

回路図から電源系統ツリーを作成する作業の省力化を実現することができる情報処理装置、電源系統ツリー作成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network facsimile terminal that can receive an electronic mail corresponding to an operation in a power-saving mode and to provide its control method.例文帳に追加

節電モードの動作に対応した電子メールの受信動作を行うことができるネットワークファクシミリ装置およびその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a data receiving method and its apparatus of a mobile communication terminal equipment and save energy by saving and reducing the power consumption of the mobile communication terminal equipment.例文帳に追加

移動通信端末機の消費電力を節減して省エネルギー化を図り得る移動通信端末機のデータ受信方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device being operable with power saving and a method for efficiently and easily manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

省電力で作動可能な半導体装置、および省電力で作動可能な半導体装置を効率よく、かつ、容易に製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device for suppressing the deterioration of voice quality while saving power, and to provide a radio communication system and a radio communication method.例文帳に追加

省電力化を図りながら音声品質の悪化を抑制することが可能な無線通信端末装置、無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide the cover film of a solar battery and a method for manufacturing this and a solar battery module using this for making excellent performance and productivity, for saving resources, and for reducing costs.例文帳に追加

性能及び生産性に優れ、且つ、省資源、コスト低減が可能な太陽電池のカバーフィルムとその製造方法、及びそれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient exhaust gas treatment apparatus for generating non-thermal plasma and energy-saving in decomposing toxic gas in exhaust gas, and a method thereof.例文帳に追加

排ガス中の有害ガスの分解処理に、非熱プラズマを低電圧で発生させて省エネルギー化できる効率的な排ガス処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holographic projection method and a holographic projection apparatus displaying an image with appropriate brightness and saving energy with a simple configuration.例文帳に追加

適切な明るさの映像表示と省エネルギー性との両立を簡略な構成で実現したホログラフィックプロジェクション方法及びホログラフィックプロジェクション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-saving chlorine production method, a chlorine production apparatus, and a heat exchanger in a process for producing gaseous chlorine by oxidizing a hydrogen chloride gas.例文帳に追加

塩化水素ガスを酸化して気体の塩素を製造するプロセスにおいて、省エネルギー化を図る塩素の製造方法、塩素の製造装置、および熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device, a printing method and a printing program capable of managing a print mode for being shifted to a power saving mode corresponding to the history of printing operation, without adding a clock function.例文帳に追加

時計機能を追加せずに、印刷動作の履歴に応じて節電モードへの移行管理を行える印刷装置、印刷方法及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a charger/discharger having a high power utilization efficiency and capable of promoting energy saving, and to provide a charging/discharging method and a device for evaluating the characteristics of a secondary battery.例文帳に追加

省エネルギーを推進することができ、電力の利用効率が高い充放電装置、充放電方法および２次電池の特性評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a distillation tower by which the distillation tower is stably operated especially in the operation state wherein maximum capacity is exhibited while saving the power.例文帳に追加

省力化の下、特に蒸留塔の最大能力をフルに発揮した状態での安定的な運転を可能とした蒸留塔の運転方法の提供。 - 特許庁

To obtain a laser scanning optical apparatus which is improved in anti-shock characteristic even though an adhesion method advantageous in terms of cost or space-saving for fixing turning-back mirrors is adopted.例文帳に追加

折返しミラーを固定するのにコスト的にあるいは省スペース的に有利である接着方式を採用するも耐衝撃性を向上させたレーザ走査光学装置を得る。 - 特許庁

To provide a polygon scanner which can be rotated with small vibration even at high temperature and can cope with both electric power saving and facilitation of assembly and its processing method.例文帳に追加

高温時においても低振動で高速回転可能とし、省電力化及び組立の簡素化を両立させるポリゴンスキャナ及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

To contrive energy saving and prevention of uneveness in gloss of an image in a fixing device by an image forming method using electrophotography, in a copying machine or the like and an image forming apparatus.例文帳に追加

複写機等の電子写真を用いた画像形成方法による定着装置、画像形成装置における、省エネルギー化と、画像の光沢ムラ防止を図る。 - 特許庁

To provide a broaching method for saving useless time such as machining waiting, improving machining accuracy and being comparatively simply executed, in even an existing broaching machine.例文帳に追加

加工待ちといった無駄な時間を省き、加工精度の向上を図り、既存のブローチ盤であっても比較的簡易に実施することのできるブローチ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of saving a user's labor, to provide a method of controlling the image forming apparatus, and to provide a program for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザの労力を軽減させることができる画像形成装置、画像形成装置の制御方法、および画像形成装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply management program, an information processing system, and a power supply management method for surely saving electric power of equipment not in use through a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で使用しない機器を確実に省電力化できるようにした電源管理プログラムおよび情報処理システムおよび電源管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate control method for a servo pump of a continuously variable transmission appropriate for saving energy capable of simplifying system control, and a flow rate control device.例文帳に追加

システム制御を簡素化することができ、省エネに適している無段変速機のサーボポンプの流量制御方法および流量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for surveying customer's taste for a product, saving time and cost and assuring high reliability, and to provide a survey method dependent on the system.例文帳に追加

手間とコストをかけずに、しかも高い信頼性を確保しつつ、顧客の製品に対する嗜好を調査するシステムおよび当該システムによる調査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water heating system and a circulated hot water temperature control method, superior in durability of a heat source machine, energy saving property of the system, and silence without impairing amenity.例文帳に追加

快適性を損なうことなく、熱源機の耐久性、システムの省エネ性、静音化に優れた温水暖房システム及び循環温水温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior heat insulating construction method for finishing a decorative plate, shortening a construction period and saving labor by omitting or reducing bonding work including the application of an adhesive例文帳に追加

接着剤の塗布を含む接着作業を省略又は削減し、工期短縮及び省力化を図ることのできる化粧板仕上げ外断熱工法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility equipment management device, a control method for the facility equipment and a facility equipment management system which can suppress deterioration of comfortableness resulting from energy saving control.例文帳に追加

省エネルギ制御のために快適性が損なわれることを抑制することができる機器管理装置、設備機器の制御方法および設備機器管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing a portal crane capable of shortening an installation period, improving a construction conditions, reducing the amount of installation equipment and materials, and saving a labor for field erection work.例文帳に追加

据付工期の短縮、施工条件の改善、据付機材の削減、現地工事の省力化を達成できる門型クレーンの据付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a printed circuit board for an optical waveguide and a method for manufacturing the same, for attaining cost reduction by saving use of a core substance and a cladding substance.例文帳に追加

コア物質およびクラッド物質の使用を節減してコストダウンを図ることができる、光導波路用プリント基板の構造および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen fish, making the frozen fish delicious, soft, and unfishy even if cooking without thawing, making no curd, and saving labor of cooking; and to provide the frozen fish.例文帳に追加

凍ったまま調理しても美味しく、柔らかく、生臭くなく、カードが出ない、調理の手間を省ける冷凍魚の製造方法および冷凍魚を提供する。 - 特許庁

To provide a method of saving data which allows various data files used in a personal computer to be easily carried along and there is no possibility of their being lost or stolen.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータにおいて使用される各種データ・ファイルを容易に持ち運ぶことができるとともに、紛失や盗用などの虞がないデータの保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide, as a main object, a liquid treatment method capable of selecting a treatment region by a treatment solution and saving the treatment solution.例文帳に追加

本発明は、処理液による処理領域を選択することができ、さらに処理液の省液化を図ることができる液処理方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a driver for a roll replacing machine and a method for driving the roll replacing machine, thereby enabling a saving operation of the machine.例文帳に追加

ロール交換機のための駆動装置、およびロール交換機を駆動するための方法を提供することであり、それによりロール交換機の節約した動作が可能とすること。 - 特許庁

To provide garlic/ginger miso (fermented soybean paste) having an effect of suppressing a blood sugar level and an effect of saving demand for insulin owing to additive-free food with a low GI value: and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

無添加、低ＧＩ値食品により、血糖値を抑制する効果とインシュリンの需要節約効果があるニンニク生姜味噌及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment management device, an equipment control method and an equipment management system, capable of reducing fear that target energy-saving effect cannot be accomplished.例文帳に追加

目標省エネルギ効果を達成できなくなる恐れを低減することができる設備機器管理装置、設備機器制御方法および設備機器管理システムを提供する。 - 特許庁