「saving method」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal detection apparatus enabling simplification of a mechanism for detecting the displacement of a probe and simplification of the arrangement of a detection system even if a plurality of probes are in use, thus enabling a space saving, a scanning atomic force microscope constructed of the detection apparatus, and a signal detection method.例文帳に追加

プローブ変位検出のための機構を簡単化することができ、また複数のプローブを用いる場合においても検出系の構成を簡便化することができ、省スペース化を図ることが可能な信号検出装置、該信号検出装置によって構成した走査型原子間力顕微鏡、および信号検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental adjustment system, its method, and an environmental adjustment program capable of making individual comfortableness in a closed space in which a single person or a plurality of persons live or comprehensive comfortableness compatible with saving energy and performing indexing of the optimum air conditioning and local air conditioning changing with time to realize it.例文帳に追加

単独、あるいは複数の人が居住する閉空間における個別の快適さ、あるいは総括的な快適さ、ならびに省エネルギーの両立をはかり、時間とともに変化する最適空調、局所的空調の割り出しとその実現を行なう環境調整システムおよびその方法ならびに環境調整プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller capable of reducing the problem of dispersion of operating speed by every device, enhancing operating speed of the entire system, reducing occurrence of a fault such as lacing and a yield problem of production, contriving reliability of operations and further contributing to power saving of temperature control, and a temperature control method and a device.例文帳に追加

各デバイス毎の動作速度のばらつきの問題を低減し、もってシステム全体の動作速度を向上することができると共にレーシング等の障害発生及び製造の歩留問題を低減することができて動作の信頼性を図り、さらには温度制御の小電力化にも貢献し得る温度制御装置、温度制御方法、及びデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and an air conditioning system of energy saving-type for work environment, having high energy efficiency by effectively utilizing the outdoor air in circulation-type air conditioning, and implementing the cooling and heating of the outdoor air and the circulated air, and the cooling and heating by cooling water by efficiently exchanging the heat with each other.例文帳に追加

循環式空気調和における室外気の有効利用を図るとともに、室外気や循環空気の冷却や加熱、冷却水による冷却や加熱を、相互に効率的な熱交換を行うことによって、非常にエネルギー効率の高い、省エネルギー型の作業環境の空気調和方法あるいは空気調和システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus, its communication method and a wireless communication system employing the same, wherein a slave, which has become a dynamic master, communicates with other slaves while using the same frequency-hopping sequence and clock of its original master, saving the time for the dynamic master to transmit its own frequency- hopping sequence and clock to its slaves.例文帳に追加

ダイナミックマスターになったスレーブが元のマスターの周波数ホッピングシーケンスとクロックをそのまま使用しながらスレーブ等と通信することによって、ダイナミックマスターが自身の周波数ホッピングシーケンスとクロックをスレーブらに伝送する必要がなくなって時間が節約される無線通信機器及びその通信方法及びこれを適用した無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power saving method for a wireless LAN with which it is estimated in a terminal station whether or not data addressed to the present terminal station are buffered in a base station, operation for receiving downlink data is temporarily stopped when it is estimated that the data are not buffered, and a band is prevented from being used for an unnecessary radio frame sequence.例文帳に追加

端末局において、基地局に自端末局宛てのデータがバッファリングされているか否かを推定し、バッファリングされていないと推定された場合には、下りリンクデータの受信動作を一時停止し、不必要な無線フレームシーケンスで帯域を使用してしまうことを防ぐ、無線ＬＡＮにおける省電力化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, display method, computer program and storage medium capable of more surely predicting a direction, displaying an operational screen for the predicted direction and improving operability by saving user's action, even when prediction of the direction to be received is difficult because both of a manager and a user can give the direction.例文帳に追加

管理者による指示及び使用者による指示の何れもが可能であることから、これから受け付ける指示の予測が困難な場合においても、より確実に指示を予測し、予測した指示に係る操作画面を表示でき、使用者の動作を省いて操作性を向上させることができる表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply control method in an auxiliary cooling device capable of saving water by allowing the auxiliary cooling device to supply the water only at a time when a refrigerating cycle is operated only by one temperature detection sensor signal, by setting a temperature detecting location for the control of the water supply of the auxiliary cooling device at a heat exhausting portion of a condenser.例文帳に追加

補助冷却装置の給水制御のための温度検知場所を、凝縮器の排熱部に設置することで、１つの温度検知センサ信号だけで冷凍サイクルを運転している時間のみに補助冷却装置に対して給水をさせて節水が可能な補助冷却装置における給水制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic resin zip- fastener with excellent dimensional stability capable of reducing the shrinkage of a product preventing the remaining of a winding shape and winding wrinkles when stored on a bobbin, capable of efficiently removing a inner stress at a low temperature for a short time and saving a space of a manufacturing line.例文帳に追加

製品化されたのちの長さ方向の収縮を少なく寸法安定性に優れ、ボビン等に巻付けて保管するときの巻くせや巻じわ等の発生を防止し製造ラインの省スペース化を達成すると共に、内部応力を低温且つ短時間に効率よく除去することをも可能にした熱可塑性樹脂製の咬合ファスナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of safely treating asbestos-containing materials such as an unused asbestos raw material or a stripped asbestos-containing material accommodated in a polyvinyl bag by compressing the asbestos-containing materials while taking multiple fail-safe procedures to prevent the adverse effects of asbestos scattering, and saving cost for conveying and land-filling the asbestos at a final disposal site.例文帳に追加

ビニール袋に収納されている未利用のアスベスト原料あるいはアスベスト含有剥ぎ取り物などアスベスト含有物を、アスベストの飛散による悪影響を、多重に防止する対策を取りながら圧縮し、輸送および最終処分場への埋め立て処理の費用を削減しながら、安全に処理するための方法に関する。 - 特許庁

To provide an energy-conservation control system, an energy-conservation controller, an energy-conservation control program, and an energy-conservation control method allowing respective tenants to contribute to energy-saving activities individually in a building or a plant used by a plurality of different tenants and reducing energy consumption in the building and the plant.例文帳に追加

複数の異なる各テナントが存在しているビルや工場などで、各テナントが個別に省エネルギー活動に貢献することができ、かつ、そのビルや工場などにおいてエネルギー使用量を低減することができる省エネルギー制御システム、省エネルギー制御装置、省エネルギー制御プログラムおよび省エネルギー制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soil infiltration system sewage cleaning apparatus of a capillary water collection and recovery type which is excellent in structural strength and is capable of stably maintaining high cleaning capability and efficiently recovering and recycling water after cleaning treatment while effectively utilizing the advantages of an existing sewage cleaning method by the soil capillary infiltration and bioreaction having excellent energy saving properties.例文帳に追加

省エネルギー性に優る土壌の毛管浸潤と生物反応による既存の汚水浄化方法の利点を活かしながら、構造上の強度に優れ、高い浄化能力を安定的に維持でき、浄化処理後の水を効率的に回収し再利用できる毛管集水回収型の土壌浸潤式汚水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To attain superior pattern exposure with high throughput when a pattern is exposed on a substrate or the like by a method wherein uniform irradiation is enabled to an object to be irradiated with high efficiency by using a plurality of light sources like semiconductor lasers in which light emission energy per piece is small, so that the illumination of high performance is obtained by energy saving.例文帳に追加

半導体レーザ等の１個当りの発光エネルギーが小さな光源を複数用いて、高い効率で、かつ均一に被照射物に照射することができるようにして、省エネルギーで高性能な照明を実現し、その結果、基板等にパターンを露光する際、高スループットで、良好なパターン露光を実現することができる。 - 特許庁

To provide a display method, a display and a computer program, capable of saving electric power while restraining an image not enjoyed by a user from being displayed, as to a wall picture function of displaying an image on a display part using a liquid crystal panel or the like, when the user does not look at and listen to a TV program, a DVD content or the like.例文帳に追加

ユーザがＴＶ番組、ＤＶＤコンテンツ等を視聴していない場合に、液晶表示パネル等を用いてなる表示部に画像が表示されるウォールピクチャー機能に関し、ユーザの観賞に堪えない画像が表示されることを抑制しつつ、省電力化を図ることができる表示方法、表示装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To stably supply powers from power suppliers to users and improve economy and energy-saving efficiency by a method, where the power generating equipment of the power supplier is connected to the loads of the users via non-forwarding power systems and the safe and optimum non-forwarding power system management is realized according to the status.例文帳に追加

電力供給者の発電設備と需要家の負荷とを非託送電力系統を介して接続し、状況に応じた安全かつ最適な非託送電力系統運用を実現することにより、電力供給者から需要家へ安定した電力の供給を可能とし、かつ、経済性および省エネルギー効率を向上する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which printing can be carried out quickly and simply by printing a plurality of kinds of decoration indicating objects appearing in a story and having an appearing sequence sequentially in response to one print command thereby saving the labor of setting a decoration for each print command.例文帳に追加

物語の登場事物を示し且つその登場に則して順序性を備えた複数種類の装飾を１回の印刷指示により順番に印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method of a waste incineration system and a waste incinerator for reducing NOx and CO in an exhaust gas exhausted from the incinerator by stabilizing the combustion in the incinerator, and saving the energy by effectively utilizing the sensible heat and kinetic energy of high-temperature exhaust gas in the ash treatment furnace.例文帳に追加

焼却炉内での燃焼を安定化させることにより焼却炉から排出される排ガスの低ＮＯｘ、低ＣＯ化を図り、さらに、灰処理炉内の高温排ガスの顕熱及び運動エネルギーを有効利用することにより省エネルギー化を図ることが可能な廃棄物焼却システムの操業方法及び廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for saving the quantity of toner being used in a multibeam laser printer at the time of performing decimation printing of pixels on any one line through simpler circuitry, when both patterns of pixels arranged above and below remarked data in the subscanning direction are composed of black dots with regard to a plurality of lines of video data being outputted simultaneously to a print section.例文帳に追加

マルチビーム方式のレーザビームプリンタにおいて、複数ライン同時に印刷部に出力されるビデオデータに関して、副走査方向のデータに注目して上下に並びあう画素のパターンが両方黒ドットである場合、より簡単な回路構成によりどちらかいづれかのラインの画素を間引き印刷時に使用するトナーの量の節約する方法を目的とする。 - 特許庁

To provide an org. waste treatment method capable of achieving space saving and the reduction of equipment cost by high load treatment, capable of solving the accumulation of fermentation obstructing org. acids in a methane fermentation tank, capable of stabilizing methane fermentation treatment capacity and the generation quantity of methane gas and capable of also shortening start-up at the start time of operation.例文帳に追加

高負荷処理による省スペース化および設備コストの低減が図れ、メタン発酵槽内での発酵阻害有機酸の蓄積を解決することができ、しかもメタン発酵処理性能およびメタンガス発生量の安定化が図れ、さらに運転開始時のスタートアップの短縮化も図れる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The computer power saving method includes: definitions of the plurality of service items; definitions of devices, drivers, and application programs to be actuated within the computer corresponding to respective service items; and providing a simple boot for actuating only devices, drivers, and application programs in the computer, which correspond to a selected service item, in response to selection of the service item.例文帳に追加

本発明のコンピュータの節電方法は、複数項のサービス項目の定義と、各サービス項目に対応してコンピュータ内で起動されるべき装置、ドライバー、アプリケーションプログラムの定義と、いずれかのサービス項目が選択されると、コンピュータ内の選択されたサービス項目に対応する装置、ドライバー、アプリケーションプログラムのみを起動する簡易ブートの提供を含む。 - 特許庁

To provide a combined air conditioner and its control method capable of achieving high energy saving performance by switching the delivery of a refrigerant by a compressor and that by a pump on the basis of the difference in operating conditions at a compression type refrigeration machine side, in the combined air conditioner formed by combining an absorption refrigeration machine (absorption chiller/heater) and the compression type refrigeration machine.例文帳に追加

吸収冷凍機（或いは吸収冷温水機）と圧縮式冷凍機と組み合わせた複合空調装置であって、圧縮式冷凍機側で運転条件の違いによって圧縮機による冷媒搬送とポンプによる冷媒搬送とを切り換えることが出来て、省エネルギ性に優れた複合空調装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for installing and removing easily a printing plate on a printing machine by a shell type at installing the plate on a plate cylinder and for decreasing the man-hours required for the operations remarkably and for saving the amount of a printing paper by decreasing the blank space of a print due to decreasing the distance between both ends of the mounted printing plate as well.例文帳に追加

ウェブ凹版輪転印刷機において、版胴に版面を取り付ける際に、シェル形式によって、印刷機上で版面の取り付け、取り外しを容易とし、その作業に要する工数を大幅に省くとともに、取り付ける版面両端間の間隙を縮小することにより、印刷物の余白を縮小して印刷用紙の節約を計る。 - 特許庁

To provide an energy-saving air conditioner and its control method for reliably converging the degree of superheating to a set value, even if the fresh air temperature is low, avoiding the unneeded decrease in the compression ratio of a compressor, extremely reducing very much the operation power, and improving the operating efficiency.例文帳に追加

外気温度が低い場合でも、過熱度を設定値へと確実に収束させることができ、かつ圧縮機の圧縮比が不要に低下する事態を回避することができ、さらには運転電力を極力低減することができて運転効率の向上が図れる省エネルギ性にすぐれた空調機とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture image-forming particles having an always stable volume average grain size and a sharp grain size distribution without waste, and to provide the image forming particles suitable for a fixing device capable of achieving energy saving and capable of forming high-definition images with developability that is satisfactory over a long period, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

常に安定した体積平均粒径、シャープな粒度分布を有する画像形成粒子を容易、かつ、無駄なく製造し、その結果、省エネルギー化を達成できる定着装置に適し、長期的に現像性が良好で高画質な画像を形成することが可能な画像形成粒子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this power saving method for the air heat source type air conditioner, an outdoor machine 4 of the air conditioner is installed in an underground space 5, the groundwater existing near the underground space is obtained to be supplied to a heat exchanger incorporated in the outdoor machine 4, so that the ground water is used as a cold heat source in summer and as a hot heat source in winter.例文帳に追加

空気熱源式冷暖房装置のための省電力方法であって、冷暖房装置の室外機４を地下空間５に設置し、該地下空間近傍に存在する地下水を採水して室外機４に内蔵された熱交換器に供給することにより、該地下水を夏季においては冷熱源、冬季においては温熱源としてそれぞれ利用する。 - 特許庁

In this method, injection amount of a chemical is controlled according to the existing state of the bacteria and fungi in the actual liquid, which can ensure sterilization effect, and reduce the injection amount when the existing number of the bacteria and fungi is equal to or lower than the standard value, saving the consumption of the chemical, and power, such as electric power.例文帳に追加

この方法では、実際の液体中の細菌類や菌類の存在状態に合わせて薬液注入量を制御するため、殺菌効果を確実なものにすることができ、また、細菌類や菌類の存在数が基準以下の場合に注入量を減らすことで、薬液消費量と電力などの動力を節約することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling operation of the reciprocating compressor capable of improving operation efficiency of the reciprocating compressor by selectively connecting one of control routes of a general mode and a power saving mode preset by control signal and controlling stroke of the reciprocating compressor through the connected control route.例文帳に追加

制御信号によって予め設定された一般モード及び節電モードの制御経路の何れか一つを選択的に連結し、該連結された制御経路を通して前記往復動式圧縮機のストロークを制御することで、往復動式圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image data transmission system, an image data transmission method, and mobile terminal equipment whereby even after the mobile terminal equipment transmits its image data to a server and deletes the data in order to save a storage capacity of its storage section, the mobile terminal equipment can display contents of the image data on its own display section while saving the storage capacity.例文帳に追加

携帯端末装置が、その記憶部の記憶容量を節約するために画像データをサーバに送信して消去した後であっても、記憶容量を節約しつつ、その画像データの内容を自機の表示部に表示させることができるような画像データ送信システム及び画像データ送信方法並びに携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving method of an electronic lock body which reduces standby consumption power of the electronic lock body 2 in a system including a remote control device 1 transmitting commands to an electronic lock body 2 keeping a key or the like, for instance and in a low consumption power condition in unreceived time of external signals and the electronic lock body 2 waiting external signals.例文帳に追加

例えば鍵などを保管する電子錠本体２へ指令を送信するリモコン装置１と、電子錠本体２と、を含み、電子錠本体２は、外部からの信号を待ち受けるともに、外部からの信号の未受信時には、低消費電力動作状態にあるシステムにおいて、電子錠本体２の待機消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a cooling system, a cooling method for internal combustion engine that prevents thermal damages by suppressing temperature rise within an engine room, by facilitating to take-in vehicle running-induced wind, while rotation of cooling fan is stopped, enables saving energy to be consumed for driving the cooling fan by reducing frequency of rotating the cooling fan, and furthermore easy to control.例文帳に追加

冷却ファンの回転を停止している時には、走行風を取り込み易くして、エンジンルーム内の昇温を抑えて熱害を防止できるようにして、冷却ファンを回転する頻度を減少して、冷却ファンの駆動のために消費するエネルギーを節約することができ、しかも、制御が単純な内燃機関の冷却システム及び冷却方法を提案する。 - 特許庁

To provide a magnetic substance (especially a magnetic substance for a high frequency induction heating coil) capable of improving the mechanical intensity and weakness of a magnetic substance material or the magnetic substance produced from the magnetic substance material, extending the life, and saving maintenance costs and allowed to be comparatively inexpensively and easily manufactured; and to provide a method for manufacturing the magnetic substance.例文帳に追加

磁性体素材又はこれから製作される磁性体の機械的強度の向上と脆性の改善を図ることができ、長寿命でありかつメンテナンスコストがかからずに済み、しかも比較的安価にかつ容易に製作し得る磁性体（特に、高周波誘導加熱コイル用の磁性体）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To contrive and provide a method for easily and inexpensively producing a planting pot allowing saving labor and improving efficiency of an operation of fitting and arranging a planting pot in a storing pocket of a frame case and allowing changing the direction of the planting pot so that the flower faces a desired direction and storing the flower in the storing pocket of the frame case.例文帳に追加

枠状ケースの収容ポケットに植栽ポットを嵌め込み並べる作業の省力化および能率向上を図れ、かつ、枠状ケースの収容ポケット内において、花を所望する方向に向けて方向転換させて収納することができる植栽ポットを、簡単に製造でき廉価に提供できる製造方法を案出し、提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a bean curd refuse fermentation product capable of easily and efficiently preparing a fodder or a fertilizer from the bean curd refuse even in a home industry, dispensing with a special equipment for heating or fermentation processing and a large space, and at a low cost with the large labor-saving or cost reduction of maintenance and operation when the bean curd refuse is processed.例文帳に追加

オカラの処理に際して、加温や醗酵処理のための特別な設備を必要とせずに、保守、運転の労力やコストを大幅に減少させて低コストで、且つ大きなスペースを必要とすることなく、家内企業でもオカラから容易に且つ効率良く飼料や肥料を製造できるオカラ発酵生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit which employs an inexpensive and reliable method for preventing a reverse electromotive voltage generated by the reverse rotation of a motor from causing damages to electrical parts such as an inverter owing to that the reverse rotation speed of an air blower gets extremely high due to an outside wind such as a typhoon wind, and also which is suitable for energy saving during normal operations.例文帳に追加

台風など外風により、送風機の逆回転の回転数が非常に高くなり、モータの逆回転によって発生する逆起電圧によってインバータ等の電気部品が破損してしまうという問題を安価でかつ信頼性が高い方法で防止し、かつ通常運転時には省エネルギ化に適した室外ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for compounding a cation-modified water-soluble polymer enabling the polymer to directly and efficiently be dissolved or swollen in a composition including an anionic surfactant and/or amphoteric surfactant in a short time and in an energy-saving manner without the need of any large- volume dissolving tank, with no lumps of polymer left unswollen, thus suitable for producing high-quality shampoos or the like.例文帳に追加

カチオン変性された水溶性高分子を、大容量の溶解槽を必要とせず、短時間に効率よく、且つ、省エネルギーで、アニオン界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を含む組成物に直接溶解膨潤でき、しかも、未膨潤ダマの残らない、品質のよいシャンプー等を製造するのに好適な、カチオン変性高分子の配合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method and a radio communication terminal that are not mounted with a GPS receiver, can be made compact and inexpensive, eliminate the need to revise an existent communication protocol, are free of a rise in current consumption, can positively and efficiently select a base station in a moving direction during movement, and can make a smooth handover and perform the saving of a battery.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機を搭載することなく、小型かつ安価にでき、しかも既存の通信プロトコルを改版したり、消費電流の増加を招いたりすることなく、移動時において移動進行方向にある基地局を積極的に効率よく選択できて、スムースなハンドオーバやバッテリセービングを行なうことができる無線通信方法および無線通信端末を提供する。 - 特許庁

This method unitarily manages a function for referring to a map installed in the server machine by exchanging a data ID and a latitude/ longitude coordinate value expressing the geographical information between the client machine and the server machine by saving only a position information database composed of the data ID and the latitude/longitude coordinate value in the server machine and a function for referring to the database managed by the client machine.例文帳に追加

データIDとその地理情報を表す緯度経度座標値からなる位置情報データベースのみをサーバマシンに保存しておくことによって、データIDと緯度経度座標値をクライアントマシンとサーバマシンで送受信することによりサーバマシンにインストールされた地図を参照する機能と、クライアントマシンで管理されたデータベースを参照する機能を一元的に管理する方法。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming system, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium capable of saving labor necessary for transmission of image data stored in a personal digital assistant to a central unit and performing image formation with an image forming apparatus by using the image data stored in the central unit.例文帳に追加

携帯情報端末装置が記憶する画像データを一旦中央装置へ送信し、中央装置に記憶される画像データを用いて画像形成装置において画像形成を行う場合に、画像データの中央装置への送信にかかる手間を省くことが可能な画像形成方法、画像形成システム、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving thermal head of low thermal capacity exhibiting high thermal response and ensuring high speed printing and high print quality, and its fabricating method, by forming a heat insulation layer having a thermal conductivity lower than that of a conventional glaze heat insulation layer and exhibiting excellent adhesion properties by vapor deposition and forming a thin protective layer using the same material as that of the heat insulation layer.例文帳に追加

本発明は、従来のグレーズ保温層よりも、更に熱伝導率が小さく、密着性に優れた保温層を蒸着法で形成し、この保温層と同じ材料で保護層を薄く形成して、熱容量が小さくて熱応答性の良い、印字の高速化や印字品質の良好な省電力サーマルヘッド、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving method and broadcast receiver capable of accelerating viewer's operation load and channel selection by detecting a position, without having to use conventional GPS unit or a base station detection unit, and also making the serviceable time of a receiver longer, by inhibiting the receiver from enlarging and expensive and saving the power consumption of the receiver.例文帳に追加

従来のＧＰＳユニット又は基地局検出ユニットを用いることなく位置検出をして視聴者の操作負担及び選局の迅速化をはかると共に、受信装置の大型化及びコスト高を抑止し、また、受信装置の消費電力を節約して使用可能時間の長期化をはかることができる放送受信方法及び放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information disk recording/reproducing device, in which the vibration is detected by using the single threshold independent of the kind of disks while allowing the measurement of vibration amplitude inexpensively in the space saving manner without using an acceleration sensor and also the vibration is exactly detectable even when the detection of the direction is difficult, and the vibration detecting method of the information disk recording/ reproducing device.例文帳に追加

加速度センサーを用いず、低コスト、かつ省スペースで振動振幅測定を可能としつつ、ディスクの種類によらない単一のしきい値を用いて振動検出を行い、かつ方向検出が困難な場合でも正確に振動検出を行うことができる情報ディスク記録再生装置、及び情報ディスク記録再生装置の振動検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal transmission method capable of transmitting and receiving data for grasping a state on a slave station side without reducing the input data (monitoring data) capacity of a signal transmitted using a data signal line realizing saving on wiring, between a master station corresponding to a single control part and the slave station corresponding to a plurality of controlled parts, a plurality of sensor parts, or both of them.例文帳に追加

単一の制御部に対応する親局と、複数の被制御部または複数のセンサ部あるいはその双方に対応する子局との間で、省配線化されたデータ信号線を使用して伝送される信号の入力データ（監視データ）容量を減らすことなく、子局側の状態を把握するためのデータの送受信を行なうことができる信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

The method enables recycling of the zinc-containing waste acid used in a step for regenerating an indium-tin oxide or indium-zinc oxide scrap, thereby preventing environmental pollution and saving resources while manufacturing zinc oxide by effectively purifying waste acid containing impurities at a low process cost within a short period of time.例文帳に追加

本発明によれば、インジウム−錫酸化物またはインジウム−亜鉛酸化物廃スクラップの再生工程に使用された亜鉛が含有された廃酸をリサイクルすることができるので、環境汚染を防止することができると共に、資源を節約することもでき、不純物を含有する廃酸を低い工程費用で且つ短時間に効果的に精製し、亜鉛酸化物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a new freezing treatment method and a freezing device for a frozen object capable of coping with a large heat capacity load in a temperature zone of -2 to -7°C during cooling, suppressing a temperature rise of a cooling medium immediately after an input of the frozen object, saving energy, reducing treatment cost and considering safety.例文帳に追加

本発明は、冷却する際の−２℃〜−７℃の温度帯における大熱容量負荷に対応することができ、又、被凍結物投入直後の冷却媒体の温度上昇を抑制することができ、更に、省エネルギーで処理コストが安く、しかも安全性にも配慮した新規な被凍結物の凍結処理方法及び凍結装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling temperature for plant cultivation which achieves energy-saving and a global warming preventing countermeasure by locally and effectively performing temperature control for plants in greenhouse cultivation, and excellent in operability and usability, to provide a temperature controlling device for plant cultivation, to provide a plant cultivation unit, and to provide a plant cultivation plant.例文帳に追加

温室栽培などにおいて、植物に対して、局所的に、かつ、効果的に温度制御を行うことによって、省エネや地球温暖化防止対策を図ることができ、かつ、作業性や使い勝手などに優れた植物栽培用温度制御方法、植物栽培用温度制御装置、植物栽培用ユニット、及び、植物栽培用プラントの提供を目的とする。 - 特許庁